Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/103/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Magdaléna Krajčovičová, v právnej veci navrhovateľa: B. J., nar. XX.XX.XXXX, O. - M., W. I. XXXX, zastúpený advokátom: JUDr. Juraj Hadrbulec, Riečna 2, Bratislava, proti odporkyni: N. J., nar. XX.XX.XXXX, O. - M., W. I. XXXX, o rozvod manželstva, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Senica č. k. -26 zo dňa 11. apríla 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním prvostupňový súd manželstvo navrhovateľa a odporkyne uzavreté dňa 03.02.1968 pred Obcou Prievaly, Matričným úradom, zapísané v knihe manželstiev vo zv. I., roč. 1968, na str. 82, pod poradovým č. 2 rozviedol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil citáciou § 23 ods. 1, 2, ods. 3 Zákona o rodine a vecne tým, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené, počas manželstva vznikali nezhody predovšetkým z dôvodu vykonávania masérskej praxe navrhovateľa a v dôsledku toho došlo k ukončeniu manželského spolužitia, navrhovateľ stratil úplne záujme zotrvať v manželskom zväzku a odsťahoval sa zo spoločnej domácnosti, ktorý stav trvá doteraz. Vzhľadom na charakter a dĺžku trvania nedorozumení, správanie účastníka a postoj navrhovateľa k manželstvu súd má za to, že neexistuje predpoklad pre obnovenie spolužitia tak, aby si manželstvo mohlo plniť svoj spoločenský účel. Príčina rozvratu manželských vzťahov spočíva v narušení vzťahu medzi manželmi a odcudzením účastníkov konania. O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , nakoľko nezistil odôvodnené okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov, pre ktoré by mal niektorému z účastníkovi právo na náhradu trov konania priznať.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie odporkyňa prostredníctvom právneho zástupcu a žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a návrh navrhovateľa zamietol. Odporkyňa vyslovila nesúhlas s rozhodnutím súdu prvého stupňa, nakoľko súd nemal dostatočne preukázané dôvody súčasného narušenia vzťahov medzi navrhovateľom a odporkyňou, ktoré však v žiadnom prípade nie je hlboké a trvalé pričom manželstvo si plní svoje funkcie. Potvrdila, že navrhovateľ nebýva s ňou v spoločnej domácnosti avšak preukázala, že navrhovateľ sa dostal do vzťahu s inými osobami, ktoré sa ho snažia ovládať a ktoré ovplyvňujú jeho správanie k odporkyne. Potvrdila, že v minulosti sa vyskytli

určité nedorozumenia, avšak tieto dokázali vyriešiť. Taktiež má odporkyňa za to, že existujú vážne pochybnosti o tom, že by mal navrhovateľ trvalý vzťah s inou ženou. Pokiaľ aj takýto vzťah má, ide o osobu, ktorá sa snaží psychicky ovládnuť navrhovateľa. Odporkyňa prezentovala svoj citový vzťah k navrhovateľovi, snahu o obnovenie manželského spolužitia. Nesúhlasí s rozvodom manželstva aj z dôvodu svojho náboženského presvedčenia.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odvolaniu odporkyne uviedol, že s rozhodnutím súdu prvého stupňa súhlasí, považuje ho za vecne správny, nakoľko výsledky vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu preukázali, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Navrhovateľ považuje manželstvo s odporkyňou za hlboko a trvale rozvrátené, neochota odporkyne riešiť problémy spôsobila, že k nej stratil dôveru. Vzťah hodnotí ako napätý, odporkyňa spôsobuje iba stres a nervozitu, nie je schopný sa pokojne porozprávať. Manželstvo s odporkyňou sa rozpadlo v máji v roku 2011, kedy bol nútený opustiť spoločnú domácnosť z dôvodu pretrvávajúcich hádok a zdravotného kolapsu. Za žiadnych okolností nechce pokračovať v manželskom živote s odporkyňou, pričom od leta 2011 udržiava vzťah s inou ženou, ktorý nemieni ukončiť, tento vzťah považuje za vážny. Vzťahy s odporkyňou považuje za vážne narušené i vzájomné city sa ochladli, manželstvo je už len formálnym zväzkom a neexistuje reálny predpoklad pre obnovenie spolužitia, tak aby manželstvo mohlo plniť svoj spoločenský účel.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), v zákonom ustanovenej lehote - včas ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom tak, že oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu ( ) a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania odporkyne, pretože rozhodnutie súdu prvého stupňa je v napadnutých častiach vecne správne.

Predmetom konania je rozvod manželstva.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozhodnutia, pre svoje skutkové zistenia vzal do úvahy skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov, prednesov účastníkov, listinných dôkazov a že žiadne skutočnosti, ktoré by boli v tomto konaní vykonávanými dôkazmi preukázané alebo vyšli za konania najavo neopomenul, v hodnotení dôkazov nie je logický rozpor a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvého stupňa i s jeho odôvodneným a v podrobnostiach na neho odkazuje.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím argumentom odporkyne uvádza nasledovné:

Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu manželstva je jeho kvalifikovaný rozvrat. Nakoľko manželstvo počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú, manželstvo možno rozviesť až vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií nerealizuje. Preto súd v konaní o rozvod manželstva musí skúmať, či manželia žijú spolu ako rodina, spoločne hospodária, či uhrádzajú spoločne potreby rodiny, či si plnia svoju vzájomnú vyživovaciu povinnosť, či spoločne spravujú svoj majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve, či spolu intímne žijú, keď pri posudzovaní týchto otázok je nevyhnutné vychádzať z podmienok konkrétnej rodiny. Dokazovanie treba zamerať na opis stavu, počas ktorého manželia považovali manželstvo ešte za funkčné. Následne je nevyhnutné porovnať ho so súčasným stavom a zisťovať dôvody, ktoré túto zmenu vyvolali. Zistené skutočnosti musí konajúci súd

zhodnotiť v individuálnom kontexte konkrétneho manželstva, pretože to čo sa niekde môže hodnotiť ako bežné, môže v druhom manželstve signalizovať jeho nefunkčnosť. Zistenie príčin rozvratu manželstva napomôže posúdiť jeho vážnosť. Pokiaľ si súd ustáli, že vzťahy medzi manželmi sú skutočne vážne rozvrátené, musí dokazovanie zamerať na otázku trvalosti rozvratu. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Jedným z dôkazov trvalosti rozvratu môže byť výslovný alebo faktický súhlas druhého manžela s rozvodom. Príčiny rozvratu má súd povinnosť nielen zistiť, ale aj vyhodnotiť a pri rozhodovaní na ne prihliadnuť (napr. pri rozhodovaní o náhrade trov konania). Je veľmi dôležité, aby súd k zisteniu príčin rozvratu manželstva nepristupoval formálne, najmä vzhľadom na možný prípad trvania niektorého z manželov na ich preskúmaní.

K odvolacím argumentom odporkyne je potrebné uviesť, že odporkyňa priznala nezhody s navrhovateľom z dôvodu vykonávania jeho masérskej činnosti od roku 1993, kedy ho podozrievala z nadväzovania známosti a poukazovala na navrhovateľovu agresivitu. Taktiež bolo preukázané, že v máji 2011 sa navrhovateľ odsťahoval zo spoločnej domácnosti, s odporkyňou nemieni obnoviť spolužitie ani sa vrátiť do domácnosti odporkyne. Navyše navrhovateľ tvrdil, že má vážny vzťah s inou ženou. Po zvážení všetkých okolností aj napriek tomu, že ide o manželstvo, ktoré trvá 44 rokov, účastníci sú už v podstate v dôchodkovom veku a mali by si v tomto období pomáhať, tak odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva z dôvodu hlbokého a trvalého rozvratu, nakoľko navrhovateľ v žiadnom prípade nemá záujem obnoviť manželské spolužitie, odporkyňa záujem má, avšak žiadnym reálnym spôsobom sa nepokúsila navrhovateľa presvedčiť o potrebe obnovenia manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov od mája 2011 neplní žiadne svoje funkcie, je trvalo hlboko rozvrátené, účastníci spolu nekomunikujú, ich tri deti narodené z manželstva sú už plnoleté, navrhovateľ má vážnu známosť s inou ženou, a za týchto okolostí sú podľa názoru súdu splnené podmienky pre rozvod manželstva.

So zreteľom na uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil z dôvodu vecnej správnosti podľa

O práve na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s veta prvá tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, nakoľko neboli zistené dôvody pre aplikáciu druhej vety tohto ustanovenia.

Senát prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.