Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-8T/98/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Poláka a prísediacich Mariána Hlaváča a Daniela Ráca v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. S. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. januára 2013 v Košiciach, takto

rozhodol:

Obžalovaný

A. S., nar. XX.XX.W. v Košiciach, trvale bytom E., ul. A. č. XX, prechodne bytom bez prihlásenia E. - okolie, E. S. č. XXX, t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Košice, ul. Floriánska č. 18 od 29.11.2010,

je vinný , že

- od presne nezistenej doby, približne od mesiaca februára 2010 opakovane až do 19,30 hod. dňa 26.11.2010 na rôznych miestach v Košiciach a inde, prevažne v mieste svojho bydliska v E. S. č. XXX, okres E. - okolie, páchal drogovú trestnú činnosť tým spôsobom, že si od výrobcov zadovažoval zakázanú látku, najmä tvz. pervitín, t. j. metamfetamín, ktorý je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok a následne túto poskytoval a predával rôznym konzumentom a dílerom drog vrátane chránených osôb, pričom na účely výroby uvedenej zakázanej látky výrobcom poskytoval priestor garáže a obývacie priestory svojho bydliska v E. S. č. XXX, kde prechovával zariadenie, jedy, prekurzory a predmety určené na nedovolenú výrobu metamfetamínu, ktoré boli nájdené a zaistené dňa 26.11.2010 v čase od 19,30 hod. pri domovej prehliadke rodinného domu v E. S. č. XXX,

teda

- neoprávnene kúpil, predal, vymenil, zadovážil omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor, a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,

- poskytol inému pomoc na spáchanie zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona zadovážením prostriedkov,

- prechovával predmety určené na nedovolenú výrobu omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora,

tým spáchal

- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. c/, písm. d/ Tr. zákona,

- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania podľa § 172 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Tr. zákona,

- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 173 ods. 1 Tr. zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na článok 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd ukladá obžalovaného A. S., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom E., A. č. XX, prechodne bytom bez prihlásenia E. - okolie, E. S. XXX, t. č. vo väzbe v ÚVV Košice od 29.11.2010 úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 72 /sedemdesiat dva/ mesiacov. Podľa § 48 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd ho pre účely výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov, prečítal znalecký posudok, listinné dôkazy, pripojené spisy ako aj ostatný spisový materiál a zistil tento skutočný a právny stav.

Obžalovaný v prípravnom konaní spáchanie žalovaného skutku v celom rozsahu poprel. Uviedol, že v E. S. sa nezdržiaval, je pravdou, že tam chodili rôzni ľudia, ktorí si vyrábali drogy, on však s tým nemal nič spoločné. Na hlavnom pojednávaní využil svoje zákonné právo a odmietol vypovedať.

Svedok U. Z. v čase, keď bol spoluobvinený v prípravnom konaní uviedol, že sa živil predajom pervitínu a za tým účelom chodieval do E. S. k obžalovanému S..

Zo spáchaného žalovaného skutku obžalovaného jednoznačne usvedčil svedok S. D.. Tento uviedol, že išiel do E. S. dať obžalovanému opraviť auto. Spočiatku nevedel, že obžalovaný obchoduje s drogami a že ich vyrába. Chcel ich vyskúšať, preto si dal pichnúť dávku. Obžalovaný drogy vyrábal v kuchyni, on ich chutnal, pričom za drogy obžalovanému nič nezaplatil. Obžalovanému pomáhali vyrábať drogy Z. D. a R. D.. V čase keď bol v dome obžalovaného prišla polícia a všetkých zadržala.

Zo spáchaného žalovaného skutku obžalovaného usvedčuje aj svedok N. S.. Tento na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovanému chodil pomáhať opravovať autá. Vedel o tom, že obžalovaný požíva a predáva pervitín. On obžalovanému za drogy nikdy neplatil a osobne si prvý krát dal drogy, keď mal štrnásť rokov, pričom obžalovaný vedel, že on je maloletý a má štrnásť rokov.

Svedok Z. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného osobne nepozná. On kupoval drogy od U. Z.. Neskôr aj on predával drogy a to S. S..

Svedok R. R. využil svoje zákonné právo a na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať.

Svedok S. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že on obžalovaného osobne nepozná, drogy kupoval od Z. Z. a ten mu hovoril, že má drogy od U. Z.. Meno obžalovaného A. S. počul len od svojich kamarátov.

Svedok A. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného pozná z mesta z videnia. Počul od známych, že robí s drogami, povedal mu to U. Z.. V E. S. bol prvý krát a tam videl obžalovaného a boli tam aj ďalší chlapci ako F. D..

Svedok S. D. uviedol, že obžalovaného pozná osobne preto, že k nemu chodil opravovať auto. O tom, že obžalovaný obchoduje a vyrába drogy svedok nevedel. V čase návštevy v E. S. bol tiež zadržaný políciou.

Svedok C. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že chodil k obžalovanému do E. S.. V tom čase sa tam opravovali autá a varili drogy. Chodili tam rôzni ľudia. Obžalovaný tam bol ako vedúci, všetko riadil a dirigoval, vedel, že obžalovaný užíva drogy.

Svedok F. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol v dome obžalovaného v E. S. spolu s U. Z., A. C. a svojou sestrou. Obžalovaný mu drogu neponúkol, ale dostal drogy od U. Z..

Svedkyňa E. D. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaného osobne pozná a bola v E. S. asi štyri krát. Ona však osobne nevidela, aby obžalovaný vyrábal, predával, alebo požíval pre vlastnú potrebu drogy.

Svedok A. M. sa k trestnej činnosti obžalovaného nevedel bližšie vyjadriť. Uviedol, že má vedomosť o tom, že ryšavý pán, ktorý spolupracuje s políciou sa volá Z. U., a on inicioval predaj drogy obžalovanému dňa 26.11.2010, kedy zasahovala polícia. Tento svedok pracuje pre políciu a predáva drogy.

Svedok Z. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že osobne pozná obžalovaného A. S. a chodil k nemu do E. S. opravovať auto a variť drogy a spolu ich s obžalovaným aj požíval. Okrem neho k obžalovanému chodili aj ďalší chlapci z mesta, jeho brat a N. S., pričom svedok potvrdil, že tento v tom čase chodil na základnú školu. Svedok taktiež potvrdil, že materiál na výrobu drog zabezpečoval obžalovaný.

Svedkyňa N. D. uviedla, že osobne pozná obžalovaného preto, že bola spolu s bratom v jeho dome v E. S.. Keď tam bola, U. Z. jej dal pervitín, ktorý aj užila, pričom za neho nič neplatila. Osobne nevidela, aby obžalovaný vyrábal a predával drogy. Rozpory vo svojej výpovedi z prípravného konania vysvetlila tým, že v čase výsluchu na polícii bola pod vplyvom drog.

Znalkyňa z odvetia zdravotníctva, z odboru psychiatria MUDr. Ivica Mitríková - Kmečová na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný v čase spáchania trestného činu a počas psychiatrického vyšetrenia netrpel žiadnou duševnou chorobou. U obžalovaného ide o zmiešanú, nezdržanlivú a emočne nevyrovnanú osobu s antisociálnym správaním. Čo sa týka rozpoznávacej a ovládacej schopnosti, obžalovaný v čase spáchania trestného činu bol schopný rozpoznať protiprávnosť svojho konania a bol schopný ho ovládať. Trestný čin teda nie je maskovaný duševnou chorobou, ale súvisí s osobnosťou obžalovaného. Keďže obžalovaný nie je duševne chorý, jeho pobyt na slobode zo psychiatrického hľadiska nie je pre spoločnosť nebezpečný.

Z predloženého znaleckého posudku znalcov z odboru Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ na č. l. 511 - 516 vyšetrovacieho spisu súd zistil, že vo stopách, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke u obžalovaného A. S. bola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok a prekurzorov, t. j. zjavné množstvo metamfetamínu a efedrínu. V prípade predmetu č. 35 sa jednalo o kvapalinu o celkovom objeme 80 ml s obsahom metamfetamínu. Po chemickej úprave bolo v roztoku izolovaných 0,6 g prášku s obsahom metamfetamínu. Z predloženého množstva 0,6 g zo 78,5 % obsahom metamfetamínu by bolo možné pripraviť od 12 - 45 obvyklé jednorazových dávok drogy. V prípade predmetu č. 51 sa jednalo o prášok s obsahom metamfetamínu o celkovej hmotnosti 0,6 g. Z predloženého množstva 0,6 g so 72,3 % obsahom metamfetamínu by bolo možné pripraviť od 11 - 43 jednorazových dávok drogy.

Z výsledkov vykonaného dokazovania v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní má súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie podľa § 172 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona vo forme pomoci a prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovanie podľa § 173 ods. 1 Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj po stránke objektívnej.

Pokiaľ ide o obranu a obhajobu obžalovaného počas prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní súd ju vyhodnotil ako účelovú, nevierohodnú a jednoznačne bola vyvrátená jednak spoluobžalovanými, ako aj výpoveďami svedkov.

Jednoznačne obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti usvedčili spoluobžalovaní U. Z., R. R., Z. D. a S. D.. Taktiež obžalovaného zo spáchania trestnej činnosti usvedčili svedkovia C. D., N. S., F. D. a N. D.. Z. D. a N. S. potvrdili, že obžalovaný vedel, že v tom čase ešte nemali osemnásť rokov.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na § 38 ods. 2 Tr. zákona a to na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti. V zmysle § 36 Tr. zákona súd nezistil u obžalovaného poľahčujúce okolnosti. Priťažujúce okolnosti u obžalovaného boli zistené v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zákona a to tie, že bol už za trestný čin odsúdený.

Obžalovaný A. S. je z miesta bydliska hodnotený všeobecne. Z ÚVTOS Košice je hodnotený kladne, disciplinárny trest mu uložený nebol. Doposiaľ bol päť krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v Žiline, sp. zn. zo dňa 30.5.2011 pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 171 ods. 1 Tr. zákona, kde bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 5.10.2010.

Za žalovaný skutok je trestná sadzba v rozpätí od 10 - 15 rokov. Súd pri ukladaní trestu pre obžalovaného vychádzal z článku 6 ods. 1 Dohovore o ochrane ľudských práv a základných slobôd, podľa ktorého výkladu zo strany Európskeho súdu pre ľudské práva zabezpečuje väčší rozsah ochrany základného práva obvineného na spravodlivé prejednanie jeho trestnej veci, nesporne zahŕňa aj uloženie spravodlivého trestu. Hodnotenie spravodlivosti je teda vždy vo všeobecnosti preukázateľné a zahŕňa spravodlivé prejednanie trestnej veci obžalovaného, vrátane spravodlivého rozhodnutia, ktoré sa týka aj uloženého druhu trestu, ako aj výmery. Páchateľovi je potrebné uložiť trest v rozsahu proporcionálnom závažnosti trestného činu, po zohľadnení spôsobu spáchania činu, jeho následku, zavinenia, pohnútky, osoby obžalovaného, jeho pomerov a možnosti nápravy.

S poukazom na všetky vyššie okolnosti, pokiaľ ide o výšku uvedeného trestu, s poukazom na článok 6 ods. 1 Európskeho dohovoru pri aplikovaní § 39 ods. 1 Tr. zákona znížil obžalovanému primerane uložený trest na dobu 72 mesiacov, ktorý považuje vzhľadom na všetky okolnosti prípadu za dostatočný.

Keďže obžalovaný v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku nebol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin súd ho pre účely výkonu trestu zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II na Krajský súd v Košiciach.