Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_11C-77-2012.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik, m. p. o. so sídlom v Novej Dubnici, Trenčianska č. 45/41, IČO 37 914 383, práv. zast. Mgr. Zuzanou Dohnanskou, advokátkou so sídlom v Dubnici nad Váhom, Bottova č. 1341/101 proti odporkyni H. P., štátnej občianke SR, bytom X. č.XXXX/XXX, J. nad P. na neznámom mieste, zastúpenému v konaní opatrovníčkou Y.. I. W., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu O., o zaplatenie 239,56 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 239,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 404,17 Eur od 01.07.2011 do 01.09.2011, zo sumy 239,56 Eur od 02.09.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 74,92 Eur z toho sumu 58,42 Eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám Mgr. Zuzany Dohnanskej, advokátky, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 31.01.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 239,56 Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 404,17 Eur od 01.07.2011 do 01.09.2011, zo sumy 239,56 Eur od 02.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ je mestskou príspevkovou organizáciou zriadenou Mestom B. J. na základe uznesenia T. zastupiteľstva č. 6/2003 zo dňa 29.05.2003. Má svoju zriaďovaciu listinu a vykonáva činnosť na základe živnostenského oprávnenia - živnostenského listu č. Z. v súlade so zákonom č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní. Predmetom činnosti navrhovateľa je zabezpečovanie služieb potrebných na prevádzku objektov, zariadení a budov. Navrhovateľ vykonáva správu bytov a nebytových priestorov v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ je správcom obytného domu súp. č. XX na ulici L. U. v B. J. na základe Z. č. T.-XX/XXXX o výkone správy zo dňa 18.04.2009, uzavretej medzi navrhovateľom a jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov.
Odporkyňa bola vlastníkom bytu č. XX na X.poschodí obytného domu súp.č. XX, vchod č. X postavenom na pozemku parc.č. KN X zastavená plocha, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu súp.č. XX vo výške 29/2975-ín.
spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc.č. KN X zastavaná plocha XXXX m2 vo výške XX/XXXX- tín vedených na LV č. XXXX, XXXX, k.ú. B. J..
Podľa článku VIII. Práva a povinnosti vlastníkov, bodu č.X Zmluvy č. T.-XX/XXXX vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť na účet domu v lehote splatnosti vyúčtovania. V prípade neuhradenia nedoplatku v lehote jeho splatnosti sa dostáva vlastník do omeškania. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dodávku tepla, TÚV a ostatných služieb za kalendárny rok 2010 dňa 20.05.2011 pričom odporcovi vznikol nedoplatok vo výške 404,17 Eur. Odporkyňa uhradila nedoplatok na vyúčtovaní čiastočne dňa 02.09.2011 a to vo výške 164,61 Eur. Celkový dlh predstavuje žalovanú sumu.
Tunajší súd návrhu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený v zmysle § 173 ods.2 O.s.p. pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Nakoľko odporkyňa sa v mieste svojho bydliska nezdržiava a súdu sa ani po vykonaných šetreniach nepodarilo zistiť miesto jej pobytu, ustanovil jej podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Drobnými spormi sú v zmysle § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spor,ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, prehľadom úhrad odporkyne za rok 2010 a 2011, upomienky zo dňa 23.09.2011, vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2010) a tohto jeho právneho posúdenia:
Takto mal súd zistené, že odporkyňa bola vlastníkom bytu XX na X.poschodí obytného domu súp.č. XX, vchod č. X postavenom na pozemku parc.č. KN X zastavená plocha, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach obytného domu súp.č. XX vo výške XX/XXXX-ín, spoluvlastníckeho podielu na pozemku parc.č. KN X zastavaná plocha XXXX m2 vo výške XX/XXXX-tín vedených na LV č. XXXX, XXXX, k.ú. B. J..
Podľa článku VIII. Práva a povinnosti vlastníkov, bodu č.6 Zmluvy č. T.-XX/XXXX vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť na účet domu v lehote splatnosti vyúčtovania. Navrhovateľ vykonáva správu bytov a nebytových priestorov v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ je správcom obytného domu súp. č. XX na ulici L. U. v B. J.. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi dodávku tepla, TÚV a ostatných služieb za kalendárny rok 2010 dňa 20.05.2011 pričom odporcovi vznikol nedoplatok vo výške 404,17 Eur. Odporkyňa uhradila nedoplatok na vyúčtovaní čiastočne dňa 02.09.2011 a to vo výške 164,61 Eur.
Podľa článku VIII. Práva a povinnosti vlastníkov, bodu č.6 Zmluvy č. T.-XX/XXXX vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť na účet domu v lehote splatnosti vyúčtovania. V prípade neuhradenia nedoplatku v lehote jeho splatnosti sa dostáva vlastník do omeškania.
Podľa § 10 ods.1 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v znení nesk. predpisov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods.6 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení nesk. predpisov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred
uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 8a ods.2 zák. č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení nesk. predpisov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi ako správcovi obytného domu v ktorom vlastnila byt riadne a včas vzniknutý nedoplatok na základe vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2010 zo dňa 20.05.2011 vyčíslený celkovej sume 404,17 Eur . Čiastočne uhradila nedoplatok dňa 02.09.2011 v sume 164,61 Eur. Zostatok vo výške žalovanej sumy doteraz navrhovateľovi neuhradila a preto jej súd túto povinnosť uložil svojim rozhodnutím. Odporkyňa zastúpená opatrovníčkou nespochybnila nárok navrhovateľa právne relevantnými skutočnosťami.
Keďže odporkyňa vyúčtovaný nedoplatok navrhovateľovi nezaplatila v lehote splatnosti do 30.06.2011 súd priznal navrhovateľovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti nedoplatku , teda zo sumy 404,17 Eur od 1.7.2011 do 01.09.2011(po čiastočnom uhradení sumy 164,61 Eur) a zo sumy 239,56 Eur od 02.09.2011 do zaplatenia.
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a ku dňu 1.7.2011 táto predstavovala 1,25% (1,25 + 8 = 9,25%). Súd priznal úrok vo výške uplatnenej v žalobe, lebo súd nemôže prisúdiť viac, ako sa účastníci domáhajú.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 21,58 Eur úkon (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby) + 2x 7,63 Eur paušál, spolu 58,42 Eur
podľa vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak si nebude účastník plniť povinnosti stanovené týmto rozhodnutím dobrovoľne, možno podať návrh na exekúciu.