Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843 proti odporkyni T. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. V. X. Č.. X za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom v Prešove, Ul. Važecká č. 16, IČO 42 176 778, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom v Lučenci, Ul. J. Kráľa č. 5/A o zaplatenie sumy 93,57 € s prísl. takto

rozhodol:

Návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 93,57 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 93,57 € od 08.10.2010 do zaplatenia z a m i e t a .

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne 87,30 € trov konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a to právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 20.07.2012 po jeho upresnení podaním zo dňa 19.09.2012 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 93,57 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 93,57 € od 08.10.2010 do zaplatenia z titulu neuhradených dlžných splátok na základe zmluvy o prenájme č. XXXXXXXXX zo dňa 12.06.2003.

Spolu s návrhom navrhovateľ predložil súdu listinu označenú ako "Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku" zo dňa 25.09.2010, na základe ktorej došlo zo strany odporkyne voči navrhovateľovi ku uznaniu dlhu titulom istiny vo výške 93,57 € a nákladov na inkasné konanie vo výške 13,94 €.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávky na navrhovateľa, pričom ich súčasťou bola aj pohľadávka proti odporkyni ( príloha č. 1 k zmluve, l.č. 17 spisu ).

Listom zo dňa 14.09.2012 oznámil vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Ul. Važecká č. 16 .

Súd na základe návrhu navrhovateľa vo veci rozhodol platovým rozkazom zo dňa 26.09.2012 č. -30, proti ktorému podal v zákonnej lehote odpor vedľajší účastník. Odpor odôvodnil tým, že navrhovateľom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu je formulár,

ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, resp. pre osobu pristupujúcu k záväzku, pričom dlžník nemá žiadnu možnosť ovplyvniť jej obsah. Dohoda obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predĺženie premlčacej doby formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ich význam a dôsledky sú pre väčšinu spotrebiteľov neznámymi kategóriami a preto sú absolútne neplatné. Uzavretie tejto formulárovej dohody je v rozpore s dobrými mravmi a okolnosti, za ktorých bola táto dohoda uzavretá je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa ( ). Súčasne vzniesol námietku premlčania v súvislosti so žalovaným nárokom navrhovateľa, keďže z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že žalovaná pohľadávka bola splatná dňa 20.04.2004 a návrh bol podaný na súde dňa 31.07.2012.

Navrhovateľ sa podaním zo dňa 28.12.2012 vyjadril k odporu podanému vedľajším účastníkom a vo vyjadrení konštatoval, že odpor vedľajšieho účastníka treba odmietnuť postupom podľa ust. ako podaný neoprávnenou osobou. K vznesenej námietke premlčania žalovaného nároku uviedol, že zo znenia ust. Obč. zák., vyplýva, že námietku premlčania môže účinne podať len dlžník. Vedľajší účastník nemôže sám vzniesť námietku premlčania , pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Pokiaľ námietka premlčania bola vznesená len vedľajším účastníkom súd nemôže na ňu prihliadať, pretože ju uplatnila neoprávnená osoba.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o prenájme, s dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, s odporom vedľajšieho účastníka, s vyjadrením navrhovateľ k odporu vedľajšieho účastníka, , so zmluvou o postúpení pohľadávok a prílohou č. 1 k tejto zmluve.

Na pojednávanie dňa 29.01.2013 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý sa elektronickou formou ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti, ustanovila sa odporkyňa a zástupca vedľajšieho účastníka.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že namieta premlčanie žalovanej pohľadávky. Ďalej uviedla ,že nevie presne čoho sa žalovaná suma týka, pretože je pravda, že kupovala nejaké rybárske veci, ale cenu týchto vecí už splatila. K dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu uviedla, že túto dohodu podpisovala na ulici pred domom, nevedela o aký dlh ide, dohodu podpísala bez rozmýšľania s tým, že ak náhodou má niečo nesplatené, pošľú jej výzvu. Pán, s ktorým dohodu podpisovala jej povedal, že má nejaký dlh a spýtal sa jej , či ho bude splácať. Pri podpisovaní dohody sa vôbec nebavili o uznaní záväzku a ani o premlčaní. K svojim pomerom uviedla, že je starobná dôchodkyňa a má len základné vzdelanie.

Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcu uviedol, že zotrváva na vznesenej námietke premlčania žalovaného nároku ako aj na právnej argumentácii obsiahnutej v odpore proti platobnému rozkazu. Poukázal na to, že právnym titulom žalovanej sumy je zmluva o prenájme, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na tejto zmluve sa nenachádza podpis odporkyne, preto je sporné, či vôbec došlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Taktiež poukázal na prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej je uvedený dátum predpisu poslednej splátky úveru dňa 20.04.2004 , z čoho je zjavné, že týmto dňom bol úver splatný. Poznamenal, že odporkyňa pri podpisovaní dohody o splátkovom kalendári a

uznaní záväzku nemala vedomosť o premlčaní záväzku, pričom túto dohodu podpísala na rýchlo, na ulici, bez možnosti si dohodu riadne prečítať.

Nahliadnutím do zmluvy o prenájme zo dňa 12.06.2003 súd zistil, právny predchodca navrhovateľa dal odporkyni l / do prenájmu hnuteľné veci: rybárske prúty, rybársku techniku a rybárske potreby s tým, že odporkyňa sa zaviazala splácať nájomné v 10 mesačných splátkach vo výške 403,- Sk poštovou poukážkou. Túto zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia týkajúce sa úpravy spotrebiteľských zmlúv ako aj ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože v danom prípade ide o zmluvu o nájme, ktorá zabezpečuje prevod vlastníckeho práva na nájomcu. Ide štandardnú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej základnou črtou je , že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy pred jej uzavretím. Zmluva bola uzatvorená na strane prenajímateľa ako dodávateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane nájomkyne ako spotrebiteľky, ktorá je fyzickou osobou a nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

Keďže v konaní bola odporkyňou ako aj vedľajším účastníkom na strane odporkyne vznesená námietka premlčania žalovaného nároku súd sa ňou musel zaoberať. K tejto námietke súd uvádza, že vedľajší účastník na strane odporkyne má právo vznieť námietku premlčania, ak tak robí v rámci procesného úkonu, ktorý mu prináleží z titulu jeho procesného postavenia v konaní. Ak by sa vedľajší účastník na strane odporkyne nemohol pri realizácii svojich procesných práv vyjadrovať aj k hmotnoprávnym inštitútom ( premlčaniu ), bol by jeho účel vstupu do konania ( pomoc, podpora odporkyne ), zmarený. Tu súd konštatuje aj to, že z procesných predpisov síce vyplýva, že odpor proti platobnému rozkazu môže podať len odporca, ale s poukazom na potrebu zvýšenej ochrany priemerného spotrebiteľa a naplnenie čl. 6 Smernice Rady č 93/13 EHS, ktorý predstavuje kogentné pravidlo európskeho práva, súd neprihliada na také procesné pravidlo vnútroštátneho práva, ktoré bráni naplneniu zmyslu ochrany práv spotrebiteľa . Preto potom súd mal za to, že pre naplnenie zmyslu účinnej ochrany práv spotrebiteľa - odporkyne, vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje na jej strane, pomáha jej a jeho úkon je odporkyni na prospech, má právo podať odpor proti platobnému rozkazu, najmä keď vstúpil do konania ešte pred vydaním platobného rozkazu a odpor podal v čase, keď aj samotná odporkyňa mohla v konaní podať odpor proti platobnému rozkazu.

Vykonaným dokazovaním o to oboznámením sa s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok súd zistil, že žalovaná pohľadávka tak, ako bola špecifikovaná právnym predchodcom navrhovateľa ku dňu jej postúpenia na navrhovateľa bola splatná dňa 20.04.2004, t..j. splatnosťou poslednej desiatej mesačnej splátky nájomného s tým, že prvá mesačná splátka bola splatná dňa 20.07.2003, ( bod III, písm. a/ VOP ), ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Návrh došiel na súd dňa 31.07.2012, t. j. po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Zámer navrhovateľa dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 25.09.2010 , súd hodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie dlhu odporkyňou v dohode zo dňa 25.09.2010 považoval súd za právne neúčinné, pretože v konaní bolo preukázané, že odporkyňa nemala vedomosť o premlčaní dlhu tak, ako to vyžaduje ust. § 558 Obč. zák.. Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky uznania dlhu len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh bol v čase uznávacieho prejavu

premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní a jeho následkoch je zakomponovaná v bode 3 tejto dohody, označenom ako forma splatenia záväzku. Tu súd poukazuje na to, že sa javí byť dosť zavádzajúce formulu vedomosti o premlčaní dlhu zakomponovať do bodu 3, ktorý sa týka formy splatenia dlhu, keď vedomosť o premlčaní dlhu má právny význam len pre uznanie záväzku, ktoré je upravené v bode 2 dohody a nie v bode 3. Odporkyňa nemala vedomosť o tom, že podpisuje dohodu, ktorá obsahuje aj uznanie dlhu, ktorý v čase uznania už bol premlčaný, preto toto uznanie nevyvoláva právne účinky vyplývajúce z ust. § 558 Obč. zák.. Keďže odporkyňa ako aj vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesli námietku premlčania a súd ju vyhodnotil ako dôvodnú, nemohol súd uplatnený nárok priznať a návrh zamietol. Z dôvodu zamietania návrhu z titulu premlčania žalovaného nároku sa súd už nezaoberal meritom veci t.j. ani námietkou zástupcu vedľajšieho účastníka, že na zmluve nie je podpis odporkyne, hoci podľa názoru súdu sa nachádza na doklade o transakcii, ktorý je súčasťou zmluvy a taktiež sa súd bližšie nezaoberal vyjadrením navrhovateľa k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom na strane odporkyne v tom smere, že námietku premlčania môže účinne vzniesť len dlžník, pretože v danom prípade túto námietku vzniesla aj dlžníčka.

K procesnému návrhu vedľajšieho účastníka na prerušenie konania uvedenému v odpore proti platovému rozkazu súd uvádza, že sa ním nezaoberal, pretože ho nepovažoval za riadny procesný návrh na prerušenie konania. Z , totiž nevyplýva, že by bolo možné podmieňovať návrh na prerušenie konania v závislosti od postoja súdu k právnej argumentácii účastníka, ktorý tento návrh podáva ( podmienečný návrh na prerušenie konania procesný predpis nepozná ).

Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 52 ods.. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , zákon sa nevzťahuje na zmluvy o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu.

Podľa ust. , účinného v čase existencie úverovej zmluvy sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa ust. , účinného v čase existencie úverovej zmluvy, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

O trovách konania odporkyne súd rozhodol tak, že jej náhradu trov konania nepriznal, pretože v zmysle ust. nepodala návrh na náhradu trov konania, pričom v konaní jej ani žiadne trovy nevznikli.

O trovách konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne súd rozhodol podľa ust. , tak že mu ako úspešnému účastníkovi priznal uplatnené a vyčíslené trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie odporu a účasť na pojednávaní dňa 29.01.2013 ), jeden úkon

počítaný zo sumy 93,57 € vo výške 16,60 € + 2 x 7,63 € a 1 x 7,81 režijný paušál, vo yške 72,87 €, z náhrady cestovných výdavkov za cestu uskutočnenú dňa 29.01.2013 z Lučenca do Rimavskej Soboty a späť, pri počte prejazdených 60 km, spotrebe PHM 7 litrov na 100 km, cene PHM 1,495 € za liter a sadzbe základnej náhrady 0,183 €, vo výške 5,75 €, ( uplatnená 1/3 z dôvodu účasti aj na iných súdnych pojednávaniach v uvedený deň na tunajšom súde ), z náhrady za stratu času za cestu vykonanú dňa 29.01.2013 vo výške 8,68 € ( uplatnená 1/3 z dôvodu účasti aj na iných súdnych pojednávaniach v uvedený deň na tunajšom súde ), spolu trovy konania vo výške 87,30 €.

Podľa ust. , v spojitosti s ust. , je navrhovateľ povinný prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka.

Keďže odporkyňa ako aj vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesli námietku premlčania a súd ju vyhodnotil ako dôvodnú, nemohol súd uplatnený nárok priznať a návrh zamietol. Z dôvodu zamietania návrhu z titulu premlčania žalovaného nároku sa súd už nezaoberal meritom veci t.j. ani námietkou zástupcu vedľajšieho účastníka, že na zmluve nie je podpis odporkyne, hoci podľa názoru súdu sa nachádza na doklade o transakcii, ktorý je súčasťou zmluvy a taktiež sa súd bližšie nezaoberal vyjadrením navrhovateľa k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom na strane odporkyne v tom smere, že námietku premlčania môže účinne vzniesť len dlžník, pretože v danom prípade túto námietku vzniesla aj dlžníčka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.

V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak si navrhovateľ dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodutím je možné podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.