Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11CoP-470-2012.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/470/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a členov senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: R. C., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - I.. I. C., bytom K. X, Q., a otec - T. L., bytom L. X, Q., o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti otca, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 1.8.2012, č.k. 25 P/77/2011-91 , jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa od 01.09.2011 zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletú R. C., nar. XX.XX.XXXX zo sumy XX,XX euro mesačne na sumu XXX euro mesačne, ktorú uložil otcovi platiť k rukám matky maloletej, vždy do 15-eho dňa v mesiaci a vo zvyšku návrh matky zamietol. Zročné výživné za obdobie od 01.09.2011 do 01.08.2012 vo výške XXX,XX euro otcovi povolil splácať v mesačných splátkach po XX euro spolu s bežným výživným k rukám matky maloletej, pod následkom straty výhody splátok v prípade
nezaplatenia čo i len jednej splátky. Vo výroku rozhodnutia ďalej zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 13P 280/2004-67 zo dňa 13.12.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.04.2006 č.k. 11CoP 57/2006-88, a to v časti výšky výživného pre maloletú Dianu. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 62 ods. 1,3, § 75 ods. 1, § 78 ods. 1,2 Zák. o rodine, keď na základe vykonaného dokazovania zameraného na zistenie zárobkových možností, schopností a majetkových pomerov rodičov, ako aj odôvodnených potrieb dieťaťa dospel k záveru, že ním určené zvýšenie výživného pre mal. R. C., nar. XX.XX.XXXX zodpovedá odôvodneným potrebám dieťaťa vyplývajúcim z veku a potrieb súvisiacich so školskými a mimoškolskými aktivitami a zároveň vychádza z preukázaných možností a schopností otca , ktorý sa iným spôsobom na úhrade potrieb maloletej nespolupodieľa. Otcovi síce od posledného rozhodnutia o výživnom ( z roku 2006 ) pribudla vyživovacia povinnosť k mal. R. L., nar. XX.XX.XXXX, je však v jeho možnostiach a schopnostiach určené výživné platiť. Súd prvého stupňa pri rozhodovaní nezohľadňoval pôžičky uvádzané otcom, keďže tento ich dôvodnosť a účelnosť nepreukázal.
Počiatok zvýšenia vyživovacej povinnosti otca súd prvého stupňa ustálil dňom 01.09.2011, t.j. dňom nástupu maloletej na strednú školu, keď túto skutočnosť považoval za podstatnú zmenu pomerov na strane maloletej. Zročné výživné za obdobie od 01.09.2011 do 01.08.2012 v celkovej výške XXX,XX euro (11 mesiacov x XX,XX euro) povolil v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. otcovi splácať v primeraných mesačných splátkach. Pri vyčísľovaní zročného výživného za označené obdobie započítal otcovi zaplatené výživné vo výške XXX,XX euro (11 mesiacov x XX,XX euro).
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec navrhujúc, aby odvolací súd zmenil výšku výživného od 01.09.2012 na sumu XXX euro a odpustil mu povinnosť zaplatiť zročné výživné v sume XXX,XX euro. Uviedol, že jeho manželka po ukončení materskej dovolenky v júni 2012 je toho času bez zamestnania a je evidovaná na úrade práce. Matka manželky, ktorá im finančne pomáhala, zomrela v decembri 2012. Syn vo veku XX rokov trpí vrodenou hypokalkúliou, v škole má problémy, potrebuje individuálnu starostlivosť a doučovanie, čo si vyžaduje finančné náklady. Dcérka od 01.09.2012 navštevuje materskú školu, čo si rovnako vyžiada ďalšie finančné prostriedky. Aby mohol finančne zabezpečiť rodinu, musí vynaložiť veľké fyzické úsilie, pracuje bez dovolenky aj cez soboty a nedele. Ako samostatne zárobková osoba pracuje cez agentúry, jeho činnosťou je zabezpečiť vo veľkých nákupných centrách tovar zo skladov na regály a kontroluje tovar i objednávky. Agentúry s ním môžu na základe zníženia záujmu o tovar rozviazať zmluvy, čo by znamenalo klesanie jeho príjmov. Jeho rodičia sú dôchodcovia, ich dôchodky sú nízke a nemôžu mu finančne vypomáhať.
Matka v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu otca navrhla rozhodnutie súdu prvého stupňa ako správne potvrdiť. Poukázala na to, že je matkou dvoch detí a jej príjmom je len invalidný dôchodok, výživné a rodičovský príspevok na obe dcéry. Jej firma je v exekučnom konaní, má úvery, ktoré nie je schopná v tejto ťažkej dobe splácať. Zdedený majetok po otcovi už neexistuje, keďže ako rástli náklady na dcéru, bola nútená všetko postupne predávať. Nemá ani vlastný byt, naproti tomu je otec maloletej vlastníkom dvoch nehnuteľností. Náklady na maloletú neustále narastajú, na začiatku školského roka 2012-2013 museli zakúpiť do školy knihy, zošity, perá, električenku, stravné lístky, kartu pre študentov v celkovej sume XXX euro. Dcéra musí často meniť oblečenie, keďže k 15. roku života vyrástla na 174 centimetrov. Otec maloletej má plnohodnotnú zabezpečenú rodinu a bude mať dva príjmy. Ich maloletá dcéra sa rovnako lieči a jej výdavky súvisia s návštevami kožného oddelenia, hormonálnymi problémami a stomatologickou starostlivosťou ( na strojček dieťaťa si musela zobrať pôžičku z Cetelemu ).
Kolízny opatrovník maloletej navrhol rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť.
Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p., vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., s verejným vyhlásením rozsudku podľa § 156 ods. 3 O.s.p., a dospel k záveru, že odvolanie otca maloletého dieťaťa nie je dôvodné.
Odvolací súd vo vzťahu k námietkam otca, vychádzajúc z obsahu spisu ako prvoradé konštatuje, že súd prvého stupňa vo veci vykonal potrebné dokazovanie a z jeho výsledkov vyvodil správne právne závery; v odvolaní otca neboli uvedené také skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Odvolací súd poukazuje na správne dôvody súdu prvého stupňa, s ktorými sa stotožňuje. Pokiaľ ide o výšku výživného dopĺňa, že výživným sa rozumejú náklady na uspokojovanie všetkých životných potrieb toho, komu je poskytované v súvislosti s jeho všestranným rozvojom, tak po stránke fyzickej ako aj po stránke duševnej. Rozsah nákladov na úhradu životných potrieb osoby odkázanej na výživné je rôzna, a to vzhľadom na vek, zdravotný stav ale aj vzhľadom na nadanie (schopnosti) tejto osoby, spôsob prípravy na jej budúce povolanie a pod.. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, základom pre hodnotenie schopností a možností rodičov plniť si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu, je zistenie ich skutočných príjmov ale aj podkladov odôvodňujúcich záver, že tento dosahovaný príjem
zodpovedá ich telesným a duševným schopnostiam, skúsenostiam v plnení pracovných povinností, ako aj miestnym, lokálnym možnostiam ich uplatnenia a závisí aj od zisťovania ich celkových majetkových pomerov v širšom slova zmysle. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti má súd vychádzať jednak zo všeobecných hľadísk, t.j. zo skúmania odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa rozsah ktorých je rôzny vzhľadom na vek, zdravotný stav, spôsob prípravy na budúce povolanie, nadanie, záujmy maloletého dieťaťa a vychádza zároveň aj z reálnych možností a schopností rodičov maloletého dieťaťa plniť si svoju vyživovaciu povinnosť. Medzi týmito dvoma kritériami, t.j. medzi odôvodnenými potrebami maloletého dieťaťa a reálnymi schopnosťami a možnosťami rodičov, platí zásada priamej úmernosti, ktorá je plne v súlade s normatívnou zásadou, že dieťa má právo žiť na takej úrovni, na akej žijú jeho rodičia. Odôvodnenými potrebami sú aj také potreby, ktoré nie sú celkom bežné, ale zároveň sú pre vývoj dieťaťa prospešné, napr. rekreačné, kultúrne, vo vyššej miere zmierňujúce zdravotný hendikep a pod.. Rozsah odôvodnených potrieb osoby odkázanej na výživné, je teda súčasne závislý od reálnych schopností a možností osôb povinných poskytovať výživné, t.j. od ich zárobkových schopností a možností, počtu ich celkových vyživovacích povinností a pod..
Podstatná zmena pomerov, t.j. nie zmena prechodného charakteru, či už v odôvodnených potrebách osôb odkázaných na výživné alebo v schopnostiach a možnostiach osôb výživou povinných, odôvodňuje zmenu rozsahu vyživovacej povinnosti - výživného.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa postupoval vecne správne, keď zisťoval všetky skutočnosti podstatné pre určenie výšky výživného na dieťa z hľadiska jeho súčasných odôvodnených potrieb, ako aj z hľadiska schopností a možností jeho rodičov, na výživu ktorých je plne odkázané, a tieto potom v záujme zistenia podstatnej zmeny pomerov (§ 78 ods.1 Zák. o rodine) porovnal so skutočnosťami rozhodnými pre určenie výživného v čase poslednej úpravy výživného na maloleté dieťa t.j. v čase rozhodovania Okresného súdu Bratislava IV, ktorý rozsudkom zo dňa 27.05.2006, č.k. 13P/280/2004-67 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.04.2006, č.k. 11CoP/57/2006-88 zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou vo výške X.XXX,-Sk mesačne ( v čase rozhodovania bola maloletá žiačkou 1. stupňa základnej školy ) a po zohľadnení dokazovaním zistených skutkových okolností prípadu čiastočne vyhovel návrhu matky na zvýšenie výživného.
Prvostupňovým súdom určená výška výživného, ktorú napadol odvolaním otec maloletej, podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá kritériám rozhodným pre určovanie výživného na dieťa uvedené v ust. § 62 ods. 1 až 5, § 75 ods. 1 a § 78 ods. 1 Zák. o rodine, t.j. je primeraná ako odôvodneným potrebám maloletej, ktorá sa stala k 01.09.2011 študentkou gymnázia , tak aj v konaní zisteným súčasným zárobkovým a majetkovým pomerom otca, ktorý je živnostníkom a z tejto činnosti dosiahol v roku 2011 príjem s určeným základom dane XX.XXX,XX euro. K odvolacím námietkam otca je treba uviesť, že v konaní bolo vykonaným dokazovaním zistené, že matka maloletej poberala od februára 2011 do januára 2012 nemocenské dávky vo výške XXX,XX euro mesačne a následne jej bol na základe Rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.05.2012 od 24.01.2012 priznaný invalidný dôchodok vo výške XXX,XX euro mesačne. Z predložených listinných dokladov súvisiacich so spol. Premium s.r.o. ktorej je matka jedinou spoločníčkou nevyplýva, že táto spoločnosť ( matkou zdedená po svojom otcovi ) dosahuje zisk. Uvedené skutkové zistenia potom bez akejkoľvek pochybnosti vedú k úvahe o tom, že k zmene pomerov došlo nástupom na strednú školu nielen na strane maloletej , ale i na strane oboch rodičov, a to jednak pribudnutím jednej vyživovacej povinnosti na strane otca i matky, ale najmä obmedzením schopností matky maloletej uplatniť sa na pracovnom trhu.
Pokiaľ ide o námietky otca týkajúce sa výšky určenej vyživovacej povinnosti odvolací súd nespochybňuje i právo rodiča mať dostatok finančných prostriedkov potrebných k uspokojeniu jeho potrieb - v danom prípade má však za to, že i pri uhradení určenej výšky výživného zostane otcovi k dispozícii suma potrebná na uspokojenie základných potrieb jeho rodiny súvisiacich so zabezpečením bývania a ostatných nevyhnutných životných nákladov. V tejto súvislosti je bez právneho významu okolnosť, že sa otec v súvislosti s rekonštrukciou bytu v ktorom býva zaťažil pôžičkami, ktoré mesačne spláca splátkami vo výške XXX euro mesačne .
S poukazom na uvedené zistenia podľa názoru odvolacieho súdu výška určeného výživného zodpovedá kritériám rozhodným pre určovanie výživného, správne je rozhodnutie súdu prvého stupňa aj pokiaľ ide o ustálenie počiatku zmeny pomerov a uloženia povinnosti otcovi doplatiť zročné výživné za obdobie od 01.09.2011 do 01.08.2012 v celkovej výške XXX,XX euro určenými mesačnými splátkami; odvolací súd na základe uvedeného rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.