Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Co-338-2012.pdf
PDF · 86.29 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/338/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Priehodu, sudcov JUDr. Márie Podhorovej a Mgr. Emy Novodomcovej v právne veci žalobcu PROWINTECH, s.r.o., IČO: 36 646 571, Lieskovská cesta 4379, 960 01 Zvolen zastúpenému JUDr. Renátou Fardousovou, advokátkou, 927 01 Šala, Hlavná č. 6 proti žalovanému V. C., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX M., W. č. XX, zastúpenému Centrom právnej pomoci, so sídlom Nám. Slobody 12, Bratislava 15, IČO: 307 98 841, za ktoré koná Mgr. Danuša Repčoková, vedúca kancelárie Centrum právnej pomoci, Kancelária Rimavská Sobota, o zaplatenie 301,77 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Lučenci zo dňa 27.1.2012 č.k. 5C 123/2011-117 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na trovách odvolacieho konania 39,04 Eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Renáty Fardousovej, advokátky, so sídlom v Šali, Hlavná č. 6 od 3 dní.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 301,77 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.4.2009 do zaplatenia a na náhrade trov konania 18,- Eur a na účet právneho zástupcu žalobcu, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 554,28 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému tiež uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne zo sumy 301,77 Eur od 29.4.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vzájomný návrh žalovaného voči žalobcovi o určenie platnosti odstúpenia od zmluvy o dielo zo dňa 25.7.2008 zamietol.. Taktiež rozhodol, že SR - Okresný súd Lučenec nemá právo na náhradu trov konania v sume 42,65 Eur voči žalovanému. Rozhodol tak s odôvodnením, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo na základe ktorej žalobca dodal žalovanému výrobky, pričom žalovaný neuhradil doplatok za cenu dodaných výrobkov vo výške 301,77 Eur. Bol teda dôvod na to, aby žalovaný doplatok ceny diela zaplatil a keďže sa dostal do omeškania aj s príslušenstvom, teda úrokom z omeškania. Žalobu žalobcu považoval preto okresný súd za dôvodnú.
Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný. Žiadal rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V dôvodoch odvolania poukazoval na to, že podľa jeho názoru zmluva o dielo je neplatná, pretože nebola ku nej pripojená aj cenová ponuka, ktorá mala byť neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Okrem toho zmluva obsahuje vysokú zmluvnú pokutu, pričom v konaní bolo preukazované zo strany žalovaného, že tento mienil doplatok z ceny diela zaplatiť, ovšem toto mu umožnené nebolo a tento mal zaplatiť až potom, keď budú odstránené vady diela. Bol presvedčený, že súd rozhodol len na základe dôkazov predložených žalobcom. Namietal stále to, že pokiaľ sa týka skiel použitých do okien, tak tieto podľa jeho názoru nie sú plnené argónom a teda
nezodpovedajú požiadavkám žalovaného. V zmysle uvedeného možno zaujať záver, že žalobca nedodal dielo v požadovanej kvalite a preto je dodávka do dnešného dňa nekompletná a preto potom nie je ani dôvod na doplatenie ceny diela.
Žalobca vo vyjadrení na odvolanie žalovaného žiadal rozhodnutie okresného súdu potvrdiť ako vecne správne a priznať aj náhradu trov konania. Bol toho názoru, že okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a vec aj správne právne posúdil. V tejto súvislosti poukazoval na to, že zmluva o dielo bola medzi účastníkmi konania uzavretá riadne a v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a obsahovala dohodu o zmluvných strán o podstatných náležitostiach zmluvy. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca dodal dielo v súlade so zmluvou zo dňa 28.8.2008 a chýbajúce žalúzie dňa 28.4.2009. Dodanie diela potvrdil žalovaný i podpismi na preberacích protokoloch. Pokiaľ ide o parapety tieto dodal žalobca podľa dohodnutej zmluvy o dielo v hnedej farbe tak, ako tieto boli objednané. Predmetom dodávky podľa zmluvy o dielo boli len výrobky bez montážnych prác. Treba poukázať na to, že pokiaľ mal žalovaný námietky proti kvalite dodaných výrobkov, mohol si uplatniť svoje práva zo zodpovednosti za vady, čo sa však nestalo. Odstúpenie od zmluvy urobil až 10.10.2011 teda s odstupom času po vyhotovení diela, pretože žalovaný prevzal dielo tak, ako vyplýva zo záručných listov a zápisov o prevzatí výrobkov 28.8.2008 a 28.4.2009. Pokiaľ ide o namietanú vadnosť skiel vo vyrobených a dodaných oknách z dôvodu, že tieto nie sú naplnené argónom, tak žalovaný predložil objednávku od svojho subdodávateľa, kde boli jasne zadané parametre, že požaduje pre žalovaného sklá s výplňou argónu. Takéto sklá boli dodané a do okien pre žalovaného aj zabudované. Na základe uvedených okolností považoval žalobca rozhodnutie okresného súdu za vecne správne.
Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a tento v zmysle ustanovenia § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil.
V zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný. Je tiež viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7 § 213 ods. 1 O.s.p..
Z obsahu spisu vyplýva, že okresný súd dal účastníkom poučenie podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť, alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Po tomto poučení zo strany súdu účastníci konania prehlásili, že žiadne návrhy na doplnenie dokazovania nemajú.
Krajský súd preto v danej veci vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvého stupňa, pričom nezistil, že by boli dané dôvody pre opakovanie dôkazov, alebo doplnenie dokazovania.
V zmysle ust. § 219 ods. 1, 2/ O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Po preskúmaní obsahu spisu dospel krajský súd k záveru, že okresný súd pre rozhodnutie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci, jednotlivé dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. § 132 O.s.p. a svoje rozhodnutie aj náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. § 157 ods. 2 O.s.p.. Krajský súd sa dôvodmi rozhodnutia súdu prvého stupňa stotožňuje a na tieto odkazuje.
Predmetom sporu medzi účastníkmi konania bolo, či na strane žalobcu existuje právny dôvod na doplatok ceny diela, ktoré v prospech žalovaného na základe uzatvorenej zmluvy o dielo vyhotovil.
Z obsahu spisu vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dielo dňa 25.7.2008 pod č. 8272. Súčasťou tejto zmluvy bola aj cenová ponuka č. 8272 s označením žalovaného. V zmluve o dielo bol dohodnutý predmet plnenia tak, ako je popísaný v bode I. tejto zmluvy. Bola dohodnutá aj celková cena diela vo výške 28 091,- Sk. Žalobca v zmysle zmluvy o dielo postupoval a dňa 28.8.2008 dodal výrobky žalovanému, ktorý podpísal aj záručný list a zápis o prevzatí výrobkov dňa 28.8.2008. V tomto liste je len poznámka, že je potrebné dodať 5 kusov žalúzii, ktoré s výrobkami dodané neboli. V spise sa nachádza reklamácia zo strany žalovaného zo dňa 22.3.2009, v ktorej vytýka žalovaný žalobcovi nekompletnosť dodávky napriek tomu, že protokolu o dodaní výrobkov vyplýva, že ich prevzal bez závad. Na základe uvedenej reklamácie žalobca konal a ako vyplýva z ďalšieho záručného listu a zápisu o prevzatí a namontovaní doplnkov, boli dodatočne dodané žalúzie, ktoré boli aj namontované na okná žalovaného bez nároku na náhradu za montáž zo strany žalobcu, bol odstránený fľak na vnútornom parapete, zatreté biele spoje na ráme tmavý dub, doštelované okná a založené odtokové krytky na oknách. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný požadoval od žalobcu odstránenie vád diela, k čomu žalobca pristúpil a podľa požiadaviek žalovaného odstraňoval vady, ktoré boli v dodávke diela.
Zmluva o dielo je základným reprezentantom zmlúv na základe, ktorých je dlžník povinný pre veriteľa vykonávať nejakú prácu. V tomto prípade je výsledkom práce (činnosti) dielo. Zmluva o dielo je upravená v Občianskom zákonníku jednak všeobecnými ustanoveniami, ktoré platia pre všetky druhy zmlúv o dielo (§ 631 a 643) a ďalej osobitnými ustanoveniami o zhotovení veci na zákazku (§ 644 a 651) a osobitnými ustanoveniami o zmluve o oprave a úprave veci (§ 652 až 656). Zákon nepredpisuje právnu formu zmluvy o dielo. Podstatnými obsahovými náležitosťami zmluvy o dielo sú a/ určenie ceny diela (predmetu zmluvy), b/ ceny diela a c/ vykonanie diela na nebezpečenstvo zhotoviteľa.
Dielo, ktoré má byť vykonané musí byť dostatočne určené. Dielom je výsledok určitej fyzickej či duševnej pracovnej činnosti zhotoviteľa. V danom prípade zo zmluvy o dielo, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená je nesporne dohodnutý predmet zmluvy medzi účastníkmi konania. Taktiež bola dohodnutá odplata za cenu diela s tým, že vykonané dielo bolo vyhotovené na nebezpečenstvo zhotoviteľa a to až do momentu dodávky diela žalovanému. Rovnako ako súd prvého stupňa aj krajský súd je toho názoru, že zmluva o dielo, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania je dostatočne určitá, pokiaľ sa týka predmetu diela, dohodnutej ceny diela,, ako aj ostatných náležitostí zmluvy, ktoré si dohodli zmluvné strany ako podmienky zmluvy o dielo.
V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný v zmysle ust. § 642 ods. 1 Obč. zák. využil svoje právo na odstúpenie od zmluvy o dielo do tej doby pokiaľ dielo zo strany žalobcu nebolo vykonané.
Pokiaľ sa týka závad v dodávke diela, tak bolo preukázané, že na základe reklamovania vád zo strany žalovaného žalobca pristúpil k odstraňovaniu vád diela. Zo spisu okresného súdu nevyplýva, že by žalovaný uplatnil vo vzťahu k žalobcovi zľavu z ceny diela za vadnú dodávku diela.
Pokiaľ v konaní pred súdom prvého stupňa žalovaný poukazoval na to, že sklá, ktoré boli použité do okien, ktoré boli predmetom zmluvy o dielo nebola použitá výplň argónom, tak na túto okolnosť reagoval žalobca tým, že predložil potvrdenie o objednávke od svojho subdodávateľa, ktorý má riadny certifikát na výrobu izolačných skliel s tým, že z tejto objednávky vyplýva, že pokiaľ išlo o žalovaného požadovalo sa dodanie izolačných skiel naplnených argónom. Takto dodané izolačné sklá boli do okien pre žalovaného aj namontované. Žalovaný v konaní nepredložil taký doklad, alebo dôkaz ktorý by svedčil o tom, že izolačné sklá, ktoré boli dodané žalobcom, žalovanému nie sú plnené argónom. Tak, ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, tak prítomnosť argónu medzi izolačnými dvojsklami by bolo možné zistiť len deštrukciou tohto okna. Pokiaľ ide o námietku zo strany žalovaného, že mu nebol dodaný parapet, tak ako tento podľa svojej špecifikácie požadoval, tak k tomu treba uviesť, že žalovaný podpísal preberací protokol, predmetom ktorého mali byť podľa objednávky dodané parapety hnedej farby. Pokiaľ žalovaný menil svoju požiadavku na parapet bronzový, tak robil tak oproti dohode uzatvorenej v zmluve. o dielo. Keďže žalobca nezabezpečoval pre žalovaného montáž výrobkov, teda osadenie okien, ako aj parapetov, tak aj dĺžka parapetu závisela od toho, akým spôsobom sa okná osádzali a takisto aj parapet. Výrobky dodali podľa požiadavky a rozmerov objednávateľa, ktorým bol žalovaný. Za daných okolností aj podľa zmluvy o dielo nezodpovedal zhotoviteľa za rozmery, ktoré boli dané žalovaným žalobcovi.
Na základe uvedených okolností správne okresný súd dospel k záveru, že na základe zmluvy o dielo toto dielo žalobca žalovanému dodal a preto má nárok na zaplatenie tej časti dojednanej ceny, ktorá nebola uhradená. Z obsahu dokazovania vyplynulo, že neuhradená zostala žalobcovi suma 301,77 Eur.
Okresný súd v zmysle dohodnutej zmluvy o dielo správne posúdil aj otázku omeškania žalovaného s plnením doplatku ceny diela, ako aj dohodnutou zmluvnou pokutou, ktorú mali účastníci konania v zmluve dohodnutú, ktorá aj podľa názoru krajského súdu v danom právnom vzťahu nebola neprimeraná.
Odvolanie žalovaného nepovažoval krajský súd za dôvodné a preto rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p. potvrdil.
V odvolacom konaní žalobca mal úspech. Uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania za podané vyjadrenie v sume 24,90 Eur za úkon, 7,63 Eur paušál hotových výdavkov a 20% DPH k úkonu, teda hodnotu jedného úkonu celkom vo výške 39,04 Eur.
Žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal. V zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal krajský súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 39,04 Eur.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.