Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-34-2012.pdf
PDF · 136 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu STAVMONT Trenčín, spol. s r.o. so sídlom Jilemnického 37, 911 01 Trenčín, IČO 36 015 903, právne zastúpeného STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO 36 795 038, proti žalovanému BYVYSERV, a.s. so sídlom Hurbanova 18, 911 01 Trenčín, IČO 36 302 341, o zaplatenie 250 774,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 250 774,28 eur, 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 18 000 eur od 15.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 20 514,42 eur od 27.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 34 493,94 eur od 15.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 44 337,94 eur od 15.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 17 330,80 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 59 830,26 eur od 15.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 47 397,72 eur od 14.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 6 803,76 eur od 15.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 2 065,44 eur od 15.6.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 22 215,29 eur, pozostávajúca zo súdneho poplatku vo výške 15 046 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 7 169,29 eur, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO 36 795 038, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 250 774,28 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 28.4.2009 uzavrel žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom diela bolo zhotovenie stavby : bytového domu C 35 b.j. Trenčín, Sihoť V (IDEÁL) - I. etapa, stavebný objekt SO 03 v k.ú. Kubrá, obec Trenčín na parc.č. 623/7. Vykonané práce na stavbe žalobca fakturoval žalovanému v súlade s čl. VI. zmluvy. Žalovaný doposiaľ žalobcovi neuhradil faktúry č. 34/2010 so splatnosťou dňa 14.11.2010 vystavená na sumu 64 524,76 eur, dlžná časť vo výške 8 000 eur, č. 39/2010 so splatnosťou dňa 14.12.2010 vystavená na sumu 32 966,51 eur, dlžná časť vo výške 20 000 eur, č. 46/2010 so splatnosťou dňa 26.1.2011 na sumu 20 514,42 eur, č. 02/2011 so splatnosťou dňa 14.2.2011 na sumu 34 493,94 eur, č. 04/2011 so splatnosťou dňa 14.3.2011 na sumu 60 537,94 eur, č. 05/2011 so splatnosťou dňa 14.4.2011 na sumu 59 830,26 eur, č. 06/2011 so splatnosťou dňa 13.5.2011 na sumu 47 397,72 eur. Žalovaný je so splnením záväzkov v omeškaní. Ak napriek snahám o mimosúdne vyriešenie vzájomných vzťahov zo strany žalobcu, žalovaný doposiaľ neuhradil dlh v celkovej výške 250 774,28 eur. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 15 046 eur.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/411/2011-40 zo dňa 10.10.2011 v znení opravného uznesenia č.k. 56Rob/411/2011-41 zo dňa 16.11.2011, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný uviedol, že platobný rozkaz určuje zaplatiť spolu sumu 250 774,28 eur, ale súčet dlžných súm je iba 143 516,30 eur. Z uvedeného vyplýva, že je zle uvedená výška trov konania. Žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 59 830,26 eur od 15.4.2011 do zaplatenia a z dlžnej sumy 47 397,72 eur od 14.5.2011 do zaplatenia, v tejto časti súd o žalobe vôbec nerozhodol. Súd nerozhodol o celej žalobe. Súd nedoručil žalovanému spolu s platobným rozkazom žiadne čiastočné späťvzatie žaloby. Podaním odporu vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 15 046 eur, o ktorej rozhodol súd uznesením č.k. 56Rob/411/2011-45 zo dňa 1.12.2011. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 10.1.2012. Žalovaný túto povinnosť nesplnil, súdny poplatok bol daný na vymáhanie Justičnej pokladnici Krajského súdu v Bratislave.
Podaním zo dňa 27.12.2011, ktoré došlo súdu dňa 29.12.2011, žalovaný ďalej uviedol, že žalobca uplatňuje svoje nároky na základe zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Predmetné dielo malo byť podľa zmluvy dokončené a odovzdané v októbri 2010. Žalovaný všetky vykonané a fakturované práce do dňa ukončenia diela riadne a včas uhradil. K dohodnutému termínu ukončenia a odovzdania stavby žalobca ako zhotoviteľ nedokončil ani hrubú stavbu. Medzi zmluvnými stranami nebol uzavretý žiadny dodatok k predmetnej zmluve o dielo týkajúci sa predĺženia platnosti zmluvy o dielo. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že ak nebude dielo zo strany žalobcu riadne a včas ukončené zanikajú všetky práva a povinnosti vzniknuté na základe tejto zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že akékoľvek práce vykonané žalobcom po tomto termíne, t.j. po 10/2010, boli žalobcom vykonané svojvoľne, bez súhlasu žalovaného. Po októbri 2010 žalovaný žiadne práce neodsúhlasil a žalobcom neboli žiadne práce žalovanému odovzdané. Navrhol, aby súd po vykonaní všetkých dôkazov žalobu zamietol, žiadal náhradu trov konania.
Okresný súd Trenčín ako vecne a miestne príslušný súd na prejednanie veci, nariadil vo veci pojednávania v dňoch 27.8.2012, 22.10.2012, 3.12.2012, 28.1.2013.
Žalobca sa k niektorým tvrdeniam žalovaného uvedeným v odpore, vyjadril podaním zo dňa 24.8.2012 prostredníctvom právneho zástupcu. Uviedol, že je pravdou, že zhotovovaná stavba nebola dokončená v termíne uvedenom žalovaným a dohodnutým v zmluve o dielo. Žalovaný však opomenul uviesť skutočnosti, ktoré boli dôvodom tohto stavu. Dôvodom nekončenia predmetnej stavby v termíne 10/2010 bolo a je porušovanie povinností zo strany žalovaného a týmto porušovaním povinností neposkytoval žalobcovi súčinnosť potrebnú na riadne a včasné dokončenie diela v pôvodne stanovenom termíne. Plnenie povinnosti žalovaného ako základných predpokladov riadneho a včasného zhotovenia diela, bolo zmluvnými stranami dojednané v čl. X zmluvy, bod 10.2. Žalovaný bol povinný odovzdať žalobcovi vykonávací projekt k zhotovovanému dielu pri začatí diela, najneskôr pri odovzdaní staveniska, t.j. dňa 13.5.2009. V zmysle stavebného denníka č.1 bol vykonávací projekt žalobcovi odovzdaný až dňa 5.3.2010, teda o 10 mesiacov neskôr oproti pôvodne dohodnutému termínu. Na jeho odovzdanie žalobca vyzýval žalovaného, čo vyplýva zo zápisov žalobcu v stavebnom denníku č. 1, 2. Nedodanie vykonávacieho projektu v dohodnutom termíne malo za následkom spomalenie postupu výstavby, dôsledkom čoho bolo nedodržanie termínu zhotovenia diela. Povinnosťou žalovaného bolo taktiež poskytovať žalobcovi priebežne na základe vystavovaných faktúr peňažné prostriedky na zhotovenie diela. Počas doby výstavby bol žalovaný v omeškaní s riadnou a včasnou úhradou faktúr vystavovaných žalobcom za práce vykonané na diele. Žalovaný porušovaním povinností v bode 10.2 zmluvy o dielo zapríčinil nedodržanie stanoveného termínu dokončenia diela v stanovenom termíne. V tejto súvislosti žalobca poukázal na kogentné ust. § 365 Obchodného zákonníka. Žalobca sa nestotožnil ani s ostatnými tvrdeniami žalovaného. Uviedol, že práva a povinnosti žalobcu a žalovaného zostali zachované aj po októbri 2010, zo žiadne zmluvného ustanoveniami nevyplýva, že v danej situácii práva a povinnosti zanikli. Pre účely výkladu vôle zmluvných strán možno poukázať na ich správanie sa po októbri 2010, kedy zmluvné strany pokračovali v realizácii diela bez toho, aby sa ktorákoľvek zmluvná strana dovolávala neplatnosti zmluvy. Uvedené je zrejmé aj zo zápisov v stavebnom denníku. I. boli
zodpovednými osobami žalovaného, uvedené osoby konali v mene a na účet žalovaného, potvrdzovali vykonávanie prác žalobcom na diele. Žalovaný nikdy neadresoval žalobcovi žiaden prejav, z ktorého by vyplývalo, že žalovaný považuje práva a povinnosti zo zmluvy o dielo po októbri 2010 za zaniknuté. Ide o účelové tvrdenie žalovaného. Z prejavov vôle žalovaného vyplýva, že žalovaný mal záujem na dokončení diela aj po termíne október 2010 a bol si vedomý toho, že termín dokončenia diela nebol dodržaný v dôsledku nedodržania súčinnosti z jeho strany.
Uznesením č.k. 39Cb/34/2012-93 zo dňa 27.8.2012 pripustil súd na návrh žalobcu podľa § 95 ods.1 O.s.p. zmenu žaloby.
Písomným podaním zo dňa 9.10.2012 doplnil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoje vyjadrenie k odporu žalovaného. Poukázal predovšetkým na znenie čl. XIV bod 14.4 zmluvy o dielo, ktoré je potrebné vykladať s prihliadnutím na obsah a systematiku celej zmluvy o dielo a na zaradenie tohto ustanovenia do nej. Žalovaný účelovo vytrhoval citované ustanovenie z kontextu zmluvy bez ohľadu na jej vnútornú štruktúru a systematiku. Tento článok upravuje zastavenie (pozastavenie) stavebných prác pre prípad, že tieto sú zastavené na základe príkazu objednávateľa alebo príslušného orgánu. V danom prípade nebol vydaný žiaden príkaz v zmysle bodu 14.2. a preto nemožno aplikovať bod 14.4 zmluvy o dielo. Tento právny názor žalobcu potvrdzujú aj zmluvné ustanovenia uvedené napr. v bode 12.1 alebo 15.6.3 zmluvy o dielo. Zmluvné strany už v procese uzatvárania zmluvy o dielo predpokladali, že môže nastať situácia, že dielo nebude dokončené v pôvodne stanovenom termíne. Samotná skutočnosť, že dielo nebolo dokončené v pôvodne dojednanom termíne, nie je dôvodom na ukončenie platnosti zmluvy o dielo a zánik práv a povinností. Zmluvu o dielo ako aj všetky ostatné prejavy vôle zmluvných strán je nutné hodnotiť v súlade s § 266 Obchodného zákonníka. Vykonanie jednotlivých stavebných prác a ich prevzatie žalovaným je potvrdzované v stavebnom denníku vo forme zápisov zástupcu žalovaného, stavebného dozora Ing. S., ktorý stavbu pravidelne navštevoval, dozeral na kvalitu a priebeh stavebných prác a potvrdzoval ich vykonanie. Spolu so stavebným denníkom žalobca predložil znalecký posudok č. 38/2011 vypracovaný I.. T. U., znalcom z odboru stavebníctvo. Znalec vykonal ohodnotenie hodnoty stavebných prác vykonaným na diele žalobcom na základe zmluvy o dielo. Zo znaleckého posudku vyplýva, že hodnota vykonaných stavebných prác a dodávok na diele predstavuje 959 187,70 eur. Žalobca doposiaľ vyfakturoval práce a dodávky na diele v sume 933 964,24 eur. Žalobcovi zo strany žalovaného ostáva za vykonané práce a dodávky neuhradená suma 233 443,48 eur.
Písomným podaním zo dňa 30.11.2012 doplnil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu svoje vyjadrenie v právnej veci. Poukázal predovšetkým na to, že doposiaľ vyfakturovaná suma za vykonané stavebné práce bola fakturovaná na základe a v súlade so stanoveným rozpočtom a v rámci tohto rozpočtu. V zmysle čl. IX. zmluvy o dielo žalobcovi prináleží vlastnícke právo k zhotovovanému dielu podľa § 542 ods.1 Obchodného zákonníka. Proces fakturácie a vykonávania stavebných prác na diele prebiehal na základe zaužívanej praxe zmluvných strán. Zmluvné strany ako podnikateľské subjekty spolupracovali nepretržite od r. 2003. Žalobca vystavoval jednotlivé faktúry za vykonané práce v súlade so zápismi v stavebnom denníku a to mesačne. Doručovanie a prevzatie jednotlivých faktúr žalovaný potvrdzoval žalobcovi priamo na daných faktúrach. V zmysle bodu 6.7 zmluvy o dielo bol žalovaný oprávnený vrátiť vystavené faktúry späť žalobcovi. Žalovaný však žalobcovi nevrátil žiadnu zo žalovaných faktúr, až do súdneho sporu netvrdil a nerozporoval doručené faktúry. Žalovaný ani v doplnení odporu zo dňa 2712.2011 nespochybňuje vykonanie prác a dodávok žalobcom po októbri 2010. K zmene písomne dojednanej zmluvy môže podľa názoru žalobcu dôjsť aj ústnymi dojednaniami, resp. reálnou praxou, ktorú medzi sebou zmluvné strany zaviedli pre realizácii práv a povinností (Nález Ústavného súdu Českej republiky sp.zn. I. ÚS 1264/11).
Uznesením č.k. 39Cb/34/2012-161 zo dňa 16.10.2012 pripustil súd na návrh žalobcu podľa § 95 ods.1 O.s.p. zmenu žaloby.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 131 ods.1 O.s.p. výsluchom konateľov žalobcu, podľa § 126 ods.1 O.s.p. výsluchom svedka I., podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o dielo zo dňa 28.4.2009, faktúry č. 34/2010 so splatnosťou dňa 14.11.2010 vystavená na sumu 64 524,76 eur, faktúry č. 39/2010 so splatnosťou dňa 14.12.2010 vystavená na sumu 32 966,51 eur, faktúry č. 02/2011 so splatnosťou dňa 14.2.2011 na sumu 34 493,94 eur, faktúry č. 04/2011 so splatnosťou dňa 14.3.2011 na sumu 60 537,94 eur, faktúry č. 05/2011 so splatnosťou dňa 14.4.2011 na sumu 59 830,26 eur, faktúry č. 06/2011 so splatnosťou dňa 13.5.2011 na sumu 47 397,72 eur, popisu ocenených prác a dodávok zo dňa 29.10.2010, pokusu o zmier zo dňa 17.6.2011, faktúry č. 07/2011 so splatnosťou dňa 14.6.2011 na sumu 6 803,76 eur, popisu ocenených prác a dodávok a ich nákladov, faktúry č. 08/2011 so splatnosťou dňa 14.6.2011 na sumu 2 065,44 eur, faktúry č. 20/2011 so splatnosťou dňa 14.12.2011 na sumu 21 505,94 eur, prehľadu faktúr splatných v období od 1.1.2009 do 14.6.2011, listu stavebného denníka č. 007226, 007227, 007232, 007234, 843453, 843454, 843456, 843461, 843462, 843467, 843475, 843485, 843490, 843493, 843497, 843500, 236151, 236152, 236154, 236157, 236161, 236163, 236174, 236176, 236177, 236178, 236182, 236183, 236188, 236194, 236199, stanoviska majoritných akcionárov žalovaného zo dňa 10.3.2011, elektronickej komunikácie zo dňa 6.4.2011, 7.4.2011, zápisu z pracovnej porady zo dňa 11.4.2011, elektronickej komunikácie zo dňa 20.4.2011, 27.4.2011, 29.4.2011, 25.5.2011, stavebného denníka stavby 35 b.j. BL "C" Sihoť V. IDEÁL, 1. etapa (číslo listu 97 - 119 súdneho spisu), znaleckého posudku č. 38/2011 zo dňa 18.8.2011 vypracovaného znalcom IM., faktúry č. 46/2010 so splatnosťou dňa 26.1.2011 na sumu 20 514,42 eur, popisu ocenených prác a dodávok a ich nákladov zo dňa 31.12.2010, faktúry č. 39/2010 so splatnosťou dňa 14.12.2010 na sumu 32 966,51 eur, popisu ocenených prác a dodávok a ich nákladov zo dňa 30.11.2010, inventarizácie pohľadávok zo dňa 25.1.2012, prehľadu odsúhlasovania vykonaných prác pre účely súdneho konania, príjmového a výdavkového pokladničného dokladu na sumu 2 000 eur zo dňa 26.5.2011, výpisu z účtu zo dňa 23.12.2010 na sumu 12 966,51 eur, faktúry č. 40/2010 so splatnosťou dňa 14.12.2010 na sumu 30 896,03 eur, popisu ocenených prác a dodávok a ich nákladov zo dňa 30.11.2010, výpisu z účtu zo dňa 13.12.2010 na sumu 20 000 eur, výpisu z účtu zo dňa 19.12.2010 na sumu 2 000 eur, výpisu z účtu zo dňa 30.12.2010 na sumu 8 896,03 eur, zálohovej faktúry č. 1842010 na sumu 2 832,20 eur, výpisu z účtu zo dňa 22.10.2010 na sumu 1 250 eur, faktúry č. 20101025/107 na sumu 1 250 eur, faktúry č. 20110502/40 na sumu 1 725,18 eur, príjmový pokladničný doklad zo dňa 2.6.2011 na sumu 1 725,18 eur, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.).
Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa § 272 ods.2 Obch. zák. ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 542 ods.1 Obch. zák. ak zhotoviteľ zhotovuje vec u objednávateľa, na jeho pozemku alebo na pozemku, ktorý objednávateľ obstaral, objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom, ak zmluva neurčuje niečo iné.
Podľa § 546 ods.1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods.3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods.1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 554 ods.1 prvá veta Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 554 ods.3 Obch. zák. ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobou podanou podľa § 80 písm. b/ O.s.p. sa žalobca domáhal splnenia povinností vyplývajúcich z právneho vzťahu založeného podľa § 536 a nasl. Obch. zák. zmluvou o dielo. Pre platnosť zmluvy o dielo a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti : určenie zmluvných strán, určenie diela a záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo a cena diela. Účastníci konania ako podnikatelia podľa § 2 ods.2 písm. a/ Obch. zák., žalobca ako zhotoviteľ, žalovaný ako objednávateľ, uzavreli dňa 28.4.2009 podľa § 536 ods. 1,2,3 Obch. zák. zmluvu o dielo v písomnej forme.
Podstatné náležitosti zmluvy o dielo a ich vymedzenie :
1/ určenie zmluvných strán : Článok I. zmluvy o dielo obsahuje podrobné určenie zmluvných strán, označenie objednávateľa - žalovaného, označenie zhotoviteľa - žalobcu. V rámci tohto dojednania a určenia zmluvné strany ďalej určili zástupcov k rokovaniu vo veciach technických a zmluvných, určili všetky ekonomické, daňové a bankové údaje potrebné k plneniu zmluvy. Žalovaný ako technického zástupcu určil osobu I..
2/ určenie diela : Článok II. zmluvy o dielo obsahuje časť označenú východiskové údaje, ktoré identifikovali názov stavby, miesto stavby, investora stavby, termín stavby. Názov stavby : Bytový dom C 35 b.j,. - Trenčín, Sihoť V (IDEÁL) - I. etapa, stavebný objekt : SO 03. Miesto stavby : Trenčín, kat.úz. Kubrá, parcela č. 623/7, 624/27. Investor : BYVYSERV, a.s. Hurbanova 18, Trenčín. Termín stavby : začatie 05/2009, dokončenie 10/2010. V článku III. zmluvné strany definovali predmet zmluvy, podľa ktorého sa žalobca zaviazal vykonať pre objednávateľa výstavbu bytového domu v rozsahu : 35 bytových jednotiek, garážových stání, hasiacich prístrojov, značenia únikových ciest, spoločné priestory, odvoz prebytočného materiálu na skládku zo staveniska, odvoz hliny, pripojenie výťahu na TK, predloženie porealizačného zamerania radónu, hluku, energetického certifikátu, rozboru vody a iné, v prevedení podľa projektovej dokumentácie objednávateľa vypracovanej projektovou kanceláriou KRUPALA s.r.o., Bavlnárska 1797/9C, 911 05 Trenčín a v súlade s ponukou zhotoviteľa - žalobcu a dojednaní tejto zmluvy. Projektovú dokumentáciu mal žalovaný odovzdať žalobcovi v zmysle tejto zmluvy (odsek 3.2. zmluvy).
3/ záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo : V článku IV. ods. 4.4. zmluvy zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ - žalobca sa zaväzuje, že prevedie a objednávateľ - žalovaný sa zaväzuje, že prevezme a riadne zaplatí zmluvnú cenu za vykonané stavebné práce a to v rozsahu podľa spracovaného projektu pre realizáciu stavby a požiadaviek objednávateľa počas výstavby.
4/ cena diela : Článok V. zmluvy o dielo obsahuje dojednania o výške ceny ako aj spôsob a podmienky jej stanovenia. Cenu za zhotovenie predmetu diela v rozsahu podľa článku III. zmluvy zmluvné strany stanovili ako maximálnu pevnú cenu vo výške 1 466 860 eur bez DPH podľa položkovitého rozpisu ceny, ktorý tvoril prílohu č. 1 zmluvy na ceny platné v čase spracovania cenovej ponuky zhotoviteľa a na rozsah stavebných prác podľa projektových dokladov, ktoré zhotoviteľ obdržal od objednávateľa, na základe odsúhlaseného rozpočtu s odporučajúcim (nezáväzným) charakterom. V článku V. ods. 5.5. zmluvné strany dojednali vplyv výnimočného nárastu ceny diela do termínu ukončenia spôsobená nepredvídanými prácami, rozdielnosťami medzi projektovými podkladmi, na základe ktorých bola stanovená cena, a projektovou dokumentáciou pre realizáciu stavby, prácami a konštrukciami opomenutými v predloženom projekte stavby, alebo zmenou právnych predpisov. V tejto súvislosti zmluvné strany dohodli, že nepredvídané práce, rozdiely medzi projektovými podkladmi a realizačným projektom, resp. opomenuté práce, môžu byť ocenené v aktuálnych cenách, ale len po vzájomnom písomnom odsúhlasení a tieto budú uhradené v lehote splatnosti podľa článku VI. zmluvy.
Vychádzajúc z obsahu zmluvnými stranami uzavretej zmluvy o dielo zo dňa 28.4.2009 možno nepochybne konštatovať, že táto zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa § 536 ods.1 a 3 Obch. zák. a táto zmluva o dielo je platným dvojstranným právnym úkonom, ktorého vznikli zmluvným straním vzájomné práva a povinnosti. V článku VI. upravili zmluvné strany platobné podmienky, v článku VII. upravili zmluvné strany záručnú dobu a zodpovednosť za vady, v článku VIII. upravili zmluvné strany miesto plnenia zmluvy, v článku IX. upravili zmluvné strany vlastnícke právo k zhotovovanému dielu a nebezpečenstvo škody na diele, v článku X. upravili zmluvné strany záväzky objednávateľa, podmieňujúce plnenie zhotoviteľa, v článku XI. upravili zmluvné strany podmienky vykonania, odovzdania a prevzatia diela, v článku XII. upravili zmluvné strany zmluvné pokuty, v článku XIII. zmluvné strany definovali pre účely zmluvy o dielo vyššiu moc, v článku XIV. upravili zmluvné strany prekážky a pozastavenie prác, v článku XV. dohodli zmluvné strany ostatné dojednania a článok XVI. obsahuje záverečné ustanovenia zmluvy o dielo.
Žalobca v súlade s dohodnutými platobnými podmienkami podľa článku VI. zmluvy o dielo vystavil žalovanému čiastkové faktúry s náležitosťami podľa článku VI. ods. 6.6. zmluvy na zaplatenie častí ceny diela. Tieto časti ceny diela žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 34/2010 zo dňa 29.10.2010 v sume 64 524,76 eur so splatnosťou dňa 14.11.2010, č. 39/2010 zo dňa 30.11.2010 v sume 32 966,51 eur so splatnosťou dňa 14.12.2010, č. 46/2010 zo dňa 31.12.2010 v sume 20 514,42 eur so splatnosťou dňa 26.1.2011, č. 02/2011 zo dňa 31.1.2011 v sume 34 493,94 eur so splatnosťou dňa 14.2.2011, č. 04/2011 zo dňa 28.2.2011 v sume 60 537,94 eur so splatnosťou dňa 14.3.2011, č. 05/2011 zo dňa 31.3.2011 v sume 59 830,26 eur so splatnosťou dňa 14.4.2011, č. 06/2011 zo dňa 29.4.2011 v sume 47 397,72 eur so splatnosťou dňa 13.5.2011, č. 07/2011 zo dňa 31.5.2011 v sume 6 803,76 eur so splatnosťou dňa 14.6.2011 a č. 08/2011 zo dňa 31.5.2011 v sume 2 065,44 eur so splatnosťou dňa 14.6.2011, spolu v sume 329 134,75 eur. Z faktúry č. 34/2010 žalobca uplatnil v konaní sumu 8 000 eur a z faktúry č. 39/2010 žalovaný uplatnil v konaní 20 000 eur. Predmetom žaloby je nárok žalobcu proti žalovanému ako čiastočnej úhrady faktúry č. 34/2010 a č. 39/2010 a nárok žalobcu na zaplatenie faktúr č. 46/2010, č. 02/2011, č. 04/2011, č. 05/2011, č. 06/2011, č. 07/2001 a č. 08/201 v celej vyúčtovanej výške, spolu v sume 250 774,28 eur. Od čiastočného zaplatenia ceny diela podľa vystavených faktúr do podania žaloby a následne v odpore proti platobnému rozkazu žalovaný žiadnym spôsobom cenu diela nenamietal, tvrdenia, ktoré uviedol v odpore nemajú podľa názoru súdu na zaplatenie uplatnenej ceny diela žiaden význam, najmä s poukazom na nedodržanie termínu dokončenia stavby. Z popisu ocenených prác a dodávok a ich nákladov, zo stavebného denníka, z jeho jednotlivých listov, zo znaleckého posudku I. ako listinného dôkazu a predovšetkým z výsluchu svedka I. mal sú nepochybne preukázané, že žalovaný odkontroloval všetky faktúry na zaplatenie cien diela z vecného hľadiska, súpisu vykonaných prác a dodávok podľa rozpočtu. Svedok I. potvrdil, že v prípade, ak by súpisy vykonaných prác a dodávok obsahovali údaje v rozpore s rozpočtom, faktúry žalobcu a súpis vykonaných prác a dodávok by nepodpísal, po kontrole vrátil faktúry a súpisy vykonaných prác a dodávok účtovníčke žalovaného. Tento svedok taktiež uviedol, že na stavbe došlo k dispozičným zmenám jednotlivých bytov na základe požiadaviek budúcich vlastníkov, po odsúhlasení týchto zmien projektantom boli tieto zmeny evidované u žalovaného, tieto zmeny však nemali vplyv na cenu stavby. Záverom výsluchu svedok uviedol, že vie o tom, že aj po dátume 31.3.2011 (kedy svedok ukončil svoju činnosť pre žalovaného ako stavebný dozor na zmluvnom základe) sa na stavbe pracovalo, kto na stavbe pracoval a k rozsahu prác po dátume 31.3.2011, sa svedok nevedel vyjadriť. Na otázku zákonnej sudkyne, či došlo k predĺženiu termínu ukončenia diela, keď sa na stavbe ešte v marci 2011 pracovalo, svedok uviedol, že žalovaný nemal finančné krytie, aby zaplatil zrealizované práce a dodávky, pretože neboli predané všetky byty, a preto sa stavba predlžovala. Žalobca v konaní podrobným popisom jednotlivých položiek faktúr a položiek v súpise vykonaných prác a dodávok stotožnil tieto položky so zápismi v stavebnom denníku podpisovaného stavebným dozorom I., oprávnenou osobou žalovaného v technických veciach týkajúcich sa predmetu zmluvy o dielo (článok I., článok XI. ods. 11.43. zmluvy).
Tvrdenia žalovaného uvedené v konaní považoval súd len za obranu žalovaného bez významu na právne hodnotenie veci. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu neuviedol žiadne skutočnosti týkajúce sa nedodržania termínu dokončenia diela zo strany žalobcu. Prekážky a pozastavenie prác zmluvné strany dohodli v článku XIV. Žalovaný v súvislosti s týmto tvrdením nepreukázal, že k nedodržaniu termínu dokončenia stavby došlo výlučne postupom a porušením povinností zo strany žalobcu, a to aj s poukazom na znenie článku XV. ods. 15.6.3. zmluvy o dielo. Naopak, žalobca v konaní predložením stavebného denníka so zápismi aj po období október 2010 preukázal, že práce a dodávky na stavbe vykonával za súčinnosti žalovaného prostredníctvom osoby stavebného dozora. K odstúpeniu od zmluvy z tohto dôvodu zo strany žalovaného nedošlo. Vzhľadom na časový odstup od splatnosti častí ceny diela posúdil súd zaplatenie častí ceny diela podľa faktúry č. 34/2010 a č. 39/2010 žalovaným za prejav jeho vôle, ktorým uznáva zvyšok svojho dlhu, záväzkov voči žalobcovi. V tomto smere žalovaný ani v odpore proti platobnému rozkazu neuviedol žiadne námietky spočívajúce v okolnostiach a skutočnostiach, že zaplatením časti ceny diela podľa predmetných faktúr zostatok neuznáva. Prevzatím diela v rozsahu vykonania jednotlivých častí diela žalovaným, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie ceny diela vo výške 250 774,28 eur a žalovanému povinnosť cenu diela v tejto výške žalobcovi zaplatiť. Zaplatenie ceny diela je za splnenia dohodnutých podmienok zo strany zhotoviteľa - žalobcu základná zmluvná povinnosť žalovaného. Zo žalobcom predloženého znaleckého posudku č. 38/2011 vypracovaného I., znalcom zapísaným v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, mal súd preukázané, hodnota žalobcom vykonaných stavebných prác na stavbe, diele, je 959 187,70 eur, žalobca fakturoval žalovanému za vykonané práce a dodávky na
dohodnutom diele doposiaľ cenu vo výške 933 964,24 eur. Rozdiel týchto cien 233 443,48 eur + DPH je predmetom tohto súdneho konania. Cena diela za vykonanie stavebných prác a dodávok neprekračuje cenu diela podľa článku V. zmluvy o dielo.
Za porušenie povinnosti zaplatiť cenu vykonaného diela riadne a včas, t.j. vo fakturovanej výške a do dňa splatnosti podľa vystavených faktúr podľa článku VI. ods. 6.8. zmluvy, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania za obdobie od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr a táto jeho povinnosť trvá do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania ako zákonný úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v spojení s občianskoprávnymi predpismi. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. od 15.11.2010, od 15.12.2010, od 27.1.2011, od 15.2.2011, od 15.3.2011, od 15.4.2011, od 14.5.2011 a od 15.6.2011 bola vo výške 1 % ročne a 1,25 % ročne, zvýšenie o 8 percentuálnych bodov potom predstavuje povinnosť žalovaného zaplatiť 9 % a 9,25 % ročný úrok z omeškania žalobcovi.
Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. a po právnom posúdení veci dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený peňažný nárok žalobcu je čo do základu a výšky dôvodný a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 15 046 eur a trovy právneho zastúpenia STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o. za tieto úkony právnej služby, hotové výdavky a náhrady za stratu času podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. :
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 6.6.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,41 eur paušál
- žaloba zo dňa 17.6.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,41 eur paušál
- vyjadrenie k odporu zo dňa 24.8.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 27.8.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 22.10.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 3.12.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.5 písm. b/, § 16 ods.3) po 231,13 eur + 7,63 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 28.1.2013 ( § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3) po 924,53 eur + 7,81 eur paušál
- cestovné (§ 16 ods.4) vlakom Bratislava - Trenčín, Trenčín - Bratislava v dňoch 27.8.2012, 22.10.2012., 3.12.2012, 28.1.2013 vo výške 13,72 + 18,68 + 18,68 + 16,16 = 67,24 eur
- náhrada za stratu času (§ 17 ods.1) za cestu Bratislava - Trenčín, Trenčín - Bratislava v dňoch 27.8.2012, 22.10.2012., 3.12.2012, 28.1.2013 v rozsahu 6 polhodín/deň pri náhrade 12,71 eur a pri náhrade 13,01 eur : 6 x 3 x 12,71 eur = 228,78 eur, 6 x 13,01 eur = 78,06 eur = 306,84 eur
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty (§ 18 ods.3). Trovy právneho zastúpenia spolu 5 974,41 eur + 20 % DPH vo výške 1 194,88 eur = 7 169,29 eur. Náhrada trov konania spolu 22 215,29 eur. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za 3 úkony právnej služby, písomné vyjadrenie zo dňa 9.10.2012, zo dňa 30.11.2012 a zo dňa 25.1.2013, z dôvodu, že tieto úkony právnej služby nepovažoval za účelne vynaložené trovy na uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému. Žalobcovi boli priznané trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní, na ktorom mal žalobca objektívnu možnosť svoje písomné vyjadrenia predniesť. Súd taktiež nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia
čo do uplatnenej náhrady za stratu času, ktorú právny zástupca žalobcu uplatnil a vyčíslil v rozsahu 8 polhodín za čas strávený cestou na účasť na pojednávaniach. Súd priznal žalobcovi náhradu za stratu času v rozsahu 6 polhodín, ktorý čas považoval za primeraný čas strávený cestou Bratislava - Trenčín, Trenčín - Bratislava a takto uplatňovaný účastníkmi, ktorých právni zástupcovia majú svoje sídlo v Bratislave.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).