Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-172-2012.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/172/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: W. L., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XX, Z., zastúpený opatrovníčkou X. B., pracovníčkou Okresného súdu Z. O. v Bratislave, o zaplatenie 764,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 764,95 € spolu so 6,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 22.11.2008 až do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu 19,79 € a náhradu trov konania 45,50 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 07.09.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia dlžnej sumy 764,95 € spolu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou z titulu nesplateného úveru.
Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 12.12.2007 uzavrel s odporcom ako dlžníkom úverovú zmluvu, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla odporcovi spotrebný úver vo výške 640,58 € na kúpu spotrebného tovaru. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť v splátkach po 43,48 €, spolu s úrokmi vo výške 1 043,52 €. Odporca si však svoju povinnosť, ktorá mu z uzavretej zmluvy vyplývala neplnil riadne a včas, z ktorého dôvodu navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Odporca tak ku dňu podania návrhu dlhoval navrhovateľovi žalovanú sumu spolu so zmluvnou pokutou a príslušenstvom.
Odporca bol na adrese uvedenej navrhovateľom neznámy. V spolupráci s príslušným OO PZ ani dopytom na Centrálny register obyvateľstva sa inú adresu pobytu odporcu
nepodarilo zistiť. Podľa § 29 ods. 2 O. s. p. preto bola odporcovi ustanovená opatrovníčka, súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava V.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj ustanovenej opatrovníčky. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka ustanovená odporcovi mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom úverovej zmluvy č. 3712138490 zo dňa 12.12.2007, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., splátkového kalendára, oznámenia o zosplatnení celého úveru zo dňa 21.11.2008, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z úverovej zmluvy č.3712138490, uzavretej dňa 12.12.2007 medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. a odporcom súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky na zakúpenie spotrebného tovaru - televízora značky Sharp, za predajnú cenu 24 298,- Sk/806,54 eura, z ktorej sumy bola s odporcom v hotovosti uhradená suma 5 000,- Sk/165,96 euro, pričom konečná výška úveru bola v sume 19 298,- Sk/640,57 euro.
Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 64,4 %. Odporca sa zaviazal splatiť úver dvadsiatimi štyrmi splátkami po 1 310,- Sk/43,48 €. vždy k 20. dňu v mesiaci poštovou poukážkou, pričom prvú splátku sa zaviazal uhradiť dňa 12. 1.2008.
Podľa Hlavy 5, § 1 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky a úhrada za poistenie, ktoré klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť (ďalej iba splátka), ak z údajov na lícnej strane nevyplýva inak.
Podľa Hlavy 7, § 4 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril splatením minimálne dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa Hlavy 7, § 6 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. v prípade vzniku skutočnosti, ktorej dôsledkom je vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastkou, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 640,57 eura, ktorý úver sa odporca zaviazal splatiť po pripočítaní úrokov, úhrady za postenie, ktoré bol klient podľa úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok povinný zaplatiť, v celkovej výške 1 043,52 € (Hlava 7 § 1 Úverových zmluvných podmienok).
Dohodnuté splátky úveru však odporca riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu celého úveru podľa Hlavy 7 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie neuhradenej časti úveru vo výške 764,95 eura, ktorú sumu však ku dňu rozhodnutia súdu navrhovateľovi nevyplatil, preto ho súd na splnenie si svojej zmluvnej povinnosti zaviazal týmto rozsudkom.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka v spojení s § 6 Hlavy 7 Úverových zmluvných podmienok k úverovej zmluve č. 3712138490 súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 19,79 eura.
O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Od 12.11.2008 bol úrok z omeškania vo výške 6,5 %. Navrhovateľ sa domáha v návrhu zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne, čo ročne predstavuje 8,76 %. Táto výška úroku je v rozpore s citovaným nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. preto súd priznal
navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 6,5 % ročne z dlžnej sumy a vo zvyšnej časti návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p. súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania majúc za to, že navrhovateľ bol neúspešný v pomerne nepatrnej časti (týkajúcej sa úroku z omeškania).Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 45,50 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.