Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_7C-166-2012.pdf
PDF · 70.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/166/2012
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s. r. o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o, so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcom: X/ Š. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX, 2/ K. K.Á., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX/XX v konaní o zaplatenie 1.604,78 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.604,78 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 1.604,78 EUR od 11.6.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 96,- EUR a to v mesačných splátkach vo výške 60,- EUR mesačne, splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Odporcovi v 1/ a 2/ rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 189,60 EUR na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Uni Credit Bank Slovakia a. s., VS: 12689714 do 31.12.2013.
III. Splnenie povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 17.11.2012, doručeným na tunajší súd dňa 22.11.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcom povinnosť zaplatiť mu sumu 1.604,78 ,68 EUR spolu s úrokom z omeškania 9,25% zo sumy zo sumy 1.604,78 EUR od 11.06.2011 do zaplatenia a trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporcovia uzatvorili dňa 12.01.2006 Zmluvu č. XXXXXXX, ktorou sa odporcovia zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Túto povinnosť si však neplnili a dostali sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Odporcovia na pojednávaní dňa 28.01.2013 uviedli, že uznávajú žalobu čo do dôvodu i výšky, avšak poukázal na svoju komplikovanú finančnú a sociálnu situáciu. Odporkyňa v 2/ rade bola dlhodobo chorá a preto sa im radikálne zhoršila ako sociálna, tak aj finančná situácia. V súčasnosti poberá invalidný dôchodok a podarilo sa jej taktiež zamestnať v chránenej dielni. Odporca v 1/ rade je taktiež zamestnaný. V súčasnosti vyplatili iné podlžnosti a jediným ich úverom by v krátkom čase mal byť len hypotekárny
úver a táto dlžoba. Nie sú ale schopní to splatiť naraz a žiadali poskytnú primerané splátky, napr. v pôvodnej výške 70,- EUR mesačne.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom odporcom, pričom zistil, že odporcovia žalobu uznali čo do dôvodu i výšky.
V zmysle § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom jeho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na uznanie žaloby čo do dôvodu i výšky, súd prihliadol na správanie odporcov, ako i na ich komplikovanú sociálnu a finančnú situáciu, predovšetkým na zdravotné problémy odporkyne, ktoré boli dlhodobé a znamenali pre rodinu zhoršenie finančnej a sociálnej úrovne. Povolil teda splácať dlh v 60,- EUR splátkach mesačne, pod sankciou zročnosti dlhu v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky načas a zároveň trovy právneho zastúpenia odporcom uložil zaplatiť do konca roka 2013, čo v konečnom dôsledku predstavuje mesačné splátky viac ako 70,- EUR mesačne.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v sume 96,- EUR, predstavujúce zaplatený
súdny poplatok a v sume 189,60 EUR predstavujúce trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 85,64 EUR (prevzatie veci, podanie žaloby) a 2x 9,16 EUR režijný paušál, pričom uvedené sumy sú zvýšené o sadzbu DPH. Nepriznal súd uplatňované trovy právneho zastúpenia za pokus o zmier, kde uvedený úkon nepovažuje za účelný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, pokiaľ ním bolo rozhodnuté rozsudkom pre uznanie nároku, odvolanie n i e j e prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli
splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Voči výroku o trovách konania a voči rozhodnutiu o povolení splátok m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na tunajší súd.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).