Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-104-2011.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobkyne K. N., C.. XX.X.XXXX, S. O. C. A., Č. XXXX/X, právne zastúpenej Mgr. Jurajom Berčom, advokátom v Spišskej Novej Vsi, Zimná č. 59 proti odporcovi W.. T. O., X. X. I. A. O. C. A., O. XX, o náhradu škody 1.344,12 € s prísl., tatko
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 5.411,84 € a úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 1.268,87 € od 29.1.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Keďže v pôvodnom návrhu predstavovala žalovaná suma 1.268,87 € s príslušenstvom a bližšie nešpecifikovanú náhradu škody, zmena a upresnenie žalobného petitu bola vykonaná právnym zástupcom žalobkyne na pojednávaní dňa 28.1.2013 a súd uznesením túto zmenu pripustil. Žalovaná suma 5.411,84 € pozostáva z už uhradenej čiastky žalobkyňou v zmysle právoplatného rozsudku 480,88 €, 100,- € neúčelné trovy právneho zastúpenia, ktoré žalobkyňa žalovanému uhradila a taktiež suma 4.830,96 €, ktorú musí ešte zaplatiť, na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k. 7C/149/2003 spolu s exekučnými trovami, pretože exekúcia sa vedie u súdnej exekútorky JUDr. S. N. pod č. EX XXX/XXXX. Úroky z omeškania do 28.1.2013 sú už vyčíslené v žalovanej istine.
Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že sa na žalovaného obrátila ako na advokáta s požiadavkou poskytnutia právnej pomoci. Ten však nevyužil ako advokát všetky možnosti na to, aby ju riadne zastupoval, pretože nepodal opakovaný podnet na mimoriadne dovolanie v zmysle ust. § 43 zákona o prokuratúre a ani o tejto možnosti žalobkyňu neupovedomil. Ďalším dôvodom je skutočnosť, že oznámenie z Krajskej prokuratúry o nepodaní mimoriadneho dovolania proti konečnému rozhodnutiu tunajšieho súdu v konaní č.k. XC/XXX/XXXX doručil žalobkyni žalovaný až 8.4.2010, hoci toto oznámenie obdržal ešte 31.3.2010. Žalobkyňa tak zmeškala zákonnú lehotu na podanie obnovy konania, ktorá skončila 5.4.2010.
Žalovaný žiadal v celom rozsahu žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že niekedy v mesiaci január 2010 ho žalobkyňa navštívila ako advokáta a mala so sebou už právoplatné rozsudky tak Okresného súdu Spišská Nová Ves ako prvostupňového súdu a Krajského súdu Košice ako odvolacieho súdu v konaní č.k. XC/XXX/XXXX. Prišla s tým, že chcela podať dovolanie proti rozsudku krajského súdu, no on po preštudovaní týchto rozsudkov zistil, že dovolanie by bolo odmietnuté, lebo nie je prípustné, o čom
žalobkyňu poučil a poučil ju aj o tom, že prichádza do úvahy podnet na mimoriadne dovolanie, s čím súhlasila a podpísala mu jednorazovú plnú moc na podanie podnetu na mimoriadne dovolanie a s takýmto postupom ona súhlasila. Podnet na mimoriadne dovolanie nebol prijatý a zamietavá odpoveď mu prišla 31.3.2010. Nepamätá si a nevie preukázať, či aj telefonicky hneď kontaktoval žalobkyňu, preukázateľne však dňa 8.4.2010 toto odmietnutie mimoriadneho dovolania na vedomie žalobkyni dal. Poprel, žeby z jeho strany ako advokáta došlo k nejakému pochybeniu, prípadne zanedbaniu lehoty. Po tom, čo žalobkyni doručil odpoveď Krajskej prokuratúry o zamietnutí podnetu na mimoriadne dovolanie ich komunikácia so žalobkyňou skončila, jednoducho bolo nahnevaná a podľa jeho názoru ani nemala záujem ďalej pokračovať. Preto o opakovanom podnete na mimoriadne dovolanie nebola reč. Už pri prvej návšteve preberali možnosť podať návrh na obnovu konania, no žalobkyňa mu nepredložila žiadne také relevantné dôkazy, ktoré by mohli privodiť úspešnosť obnovy konania a teda aj priaznivejšie rozhodnutie pre ňu v sporovej veci.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č.k. XC/XXX/XXXX a jeho rozsudku tunajšieho súdu č.k. XC/XXX/ XXXX - XXX H. Q. XX.X.XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach XCo/XXX/XXXX - XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 5.1.2010 mal súd preukázané, že žalobkyňa K. N., ktorá v tomto konaní vystupovala ako žalovaná, bola zaviazaná zaplatiť žalobkyni W. S. 38.226,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 7.9.2000 až do zaplatenia a trovy konania 1.910,- Sk.
Zo spisu tunajšieho súdu č.k. XC/XXX/XXXX a jeho uznesenia č.k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 19.1.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach XCo/XX/XXXX - XXX zo dňa 6.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 7.7.2011 bol právoplatne zamietnutý návrh K. N. na obnovu konania č.k. XC/ XXX/XXXX tunajšieho súdu, keďže bol podaný po uplynutí zákonnej lehoty na podanie obnovy konania.
Z Oznámenia súdnej exekútorky JUDr. S. N. zo dňa 28.1.2013, na základe exekúcie vedenej u nej pod sp. zn. EX XXX/XXXX, vo veci oprávnenej W. S. proti povinnej K. N. súd zistil, že K. N. v exekučnom konaní uhradila spolu 480,88 € a ostáva neuhradená pohľadávka spolu s trovami exekúcie vo výške 4.830,96 €.
Z podnetu na podanie mimoriadneho dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XCo/ XXX/XXXX H. Q. X.XX.XXXX zo strany K. N. zo dňa 18.2.2010, podaného prostredníctvom Advokátskej kancelárie JUDr. T. O. ako jej právneho zástupcu, ako aj z oznámenia Krajskej prokuratúry v Košiciach zo dňa 25.3.2010 pod číslom I.-XX mal súd preukázané, že prostredníctvom žalovaného ako svojho právneho zástupcu podala žalobkyňa podnet na Generálnu prokuratúru SR na podanie mimoriadneho dovolania proti vyššie uvedenému súdnemu rozhodnutiu. Krajská prokuratúra v Košiciach oznámila (toto oznámenie došlo podľa vyznačeného dátumu JUDr. T. O. 31. marca 2010), že podnet odložila, pretože absentujú zákonné podmienky na podanie mimoriadneho dovolania. Podľa prokuratúry nie je daný dôvod na úspešné podanie mimoriadneho dovolania jednak preto, že hodnotiacej úvahe súdov nemožno nič vytknúť a jednak preto, že ani prípadným hodnotením dôkazov a skutočností nie je možné mimoriadne dovolanie odôvodniť. Taktiež na vznesenú námietku premlčania práva v podnete na podanie mimoriadneho dovolania už nemožno prihliadnuť.
Žalovaný ako advokát zastupujúci žalobkyňu konal ohľadne mimoriadneho dovolania na základe plnej moci, ktorú žalovaný súdu v originály predložil. Plná moc bola daná vo veci podania podnetu na podanie mimoriadneho dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XCo/XXX/XXXX a na zastupovanie na všetky úkony s tým súvisiace.
Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v platnom znení, advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonáva advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť. Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, ak tento zákon neustanovuje inak, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa odseku 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho žiadať.
Súd po vykonanom dokazovaní a starostlivom vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo, ale aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žalobe žalobkyne nie je možné vyhovieť, lebo nie je dôvodná.
Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a v niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. V prvom rade nebolo žalobkyňou preukázané, žeby jej na základe výkonu svojej advokátskej činnosti pri jej právnom zastupovaní žalovaný spôsobil škodu. Žalobkyňa bola právoplatnými rozsudkami v konaní XC/XXX/XXXX zaviazaná uhradiť W. S. sumu 38.226,- Sk s prísl., t.j. 1.268,87 € s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu, že na základe tohto právoplatného a vykonateľného rozsudku K. N. - žalobkyňa v tomto konaní svoju povinnosť nesplnila, oprávnená osoba podala návrh na výkon exekúcie a ten sa vedie u súdnej exekútorky JUDr. S. N., pričom z titulu úrokov z omeškania, trov právneho zastúpenia a trov exekúcie predstavuje dlh K. N. voči W. S. v súčasnosti už, po odpočítaní uhradenej čiastky 480,88 €, ešte sumu 4.830,96 €.
Súd poukazuje na skutočnosť, že podľa právnej teórie škodou sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ako všeobecným ekvivalentom. Pod skutočnou škodou treba rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav). Žalobkyňa nepreukázala, žeby sa jej majetok bol zmenšil o žalovanú čiastku, zmenšil sa len o čiastku už uhradenú a to 480,88 €, ktorá bola už uhradená ku dňu rozhodovania vo veci samej v tomto konaní.
Žalobkyňa sa obrátila na žalovaného ako advokáta už v právoplatne skončenej veci a dala mu plnú moc na podanie podnetu na mimoriadne dovolanie, ale samozrejme aj na všetky sťažnosti a opravné prostriedky v tejto súvislosti. Súd sa stotožňuje s právnym názorom zástupcu žalobkyne, že žalovanému dala plnú moc žalobkyňa v prípade, ak by to bolo potrebné, aj na podanie opakovaného podnetu na mimoriadne dovolanie v zmysle § 34 zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre v platnom znení, podľa ods. 1, 2 ktorého podávateľ podnetu môže žiadať o preskúmanie zákonnosti vybavenia svojho podnetu opakovaným podnetom, ktorý vybaví nadriadený prokurátor, ďalší opakovaný podnet v tej istej veci vybaví nadriadený prokurátor uvedený v odseku 1) len vtedy, ak obsahuje nové skutočnosti. Ďalším opakovaným podnetom sa rozumie v poradí tretí a ďalší podnet, v ktorom podávateľ podnetu prejavuje nespokojnosť s vybavením svojich predchádzajúcich podnetov v tej istej veci.
Súd sa oboznámil s celým obsahom spisu XC/XXX/XXXX, podrobne tiež s podnetom na podanie mimoriadneho dovolania podaného žalobkyňou, ako aj oznámením Krajskej prokuratúry Košice o jeho odložení a dospel k záveru, že žalovanému ako právnemu zástupcovi - advokátovi žalobkyne nemožno vytknúť, žeby bol zanedbal svoje povinnosti advokáta a neprejavil náležitú starostlivosť o vec žalobkyne v zmysle § 18 zákona o advokácií. Súd poukazuje na to, že svoje závery v tejto veci neoprel len o oznámenie Krajskej prokuratúry Košice o odložení podnetu žalobkyne na mimoriadne dovolanie, ale o celý obsah spisu XC/XXX/XXXX tunajšieho súdu. Žalovaný ako advokát znalý práva posúdil, čo ešte možno vykonať v právoplatnej veci a súd mu dáva za pravdu, že zrejme podanie podnetu na mimoriadne dovolanie bolo správnym postupom. Súd má za to, že opakovaný podnet by s najväčšou pravdepodobnosťou neuspel a napokon po tom, čo bol odložený prvý podnet, žalobkyňa nepreukázala, žeby bola požadovala od žalovaného ďalšie právne služby.
Nemožno tiež tvrdiť, že žalovaný spôsobil žalobkyni ako advokát škodu tým, že nepodal hneď návrh na obnovu konania, prípadne, že „zmeškal“ lehotu na podanie obnovy tým, že jej okamžite neodoslal oznámenie prokurátora o odložení podnetu na mimoriadne dovolanie. Všetky dôvody, ktoré uviedla žalobkyňa v konaní tunajšieho súdu XC/XXX/XXXX neboli dôvodmi na obnovu konania, pretože nešlo o také dôvody, ktoré má na mysli zákon. Neuvádza totiž nijaké také dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohla použiť v pôvodnom konaní a ktoré by jej privodili priaznivejší výsledok. Skutočnosť, že v pôvodnom konaní nenamietala premlčanie a teraz by ho chcela namietať, nemôže byť predsa dôvodom pre obnovu konania, pretože premlčanie mohla namietnuť aj v pôvodnom konaní. Preto aj keď bol jej návrh na obnovu konania zamietnutý pre uplynutie zákonnej lehoty na podanie návrhu, neboli a nie sú dôvody na
obnovu konania, ako ich predložila žalobkyňa tak v konaní o obnovu konania XC/XXX/XXXX tunajšieho súdu, ale aj v tomto konaní. S konštatovaním, že žalovaný nespôsobil žalobkyni škodu pri výkone svojej advokátskej praxe a pri jej zastupovaní v predmetnej veci, že právne zastúpenie prevzal už v právoplatne skončenej veci a neboli skutočne dôvody na obnovu konania, podnet na mimoriadne dovolanie bol neúspešný, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že úspešný žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.