Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-280-2012.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/280/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., ul. U. č. XXX/XX /X T./, o zaplatenie 3.139,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3.129,65 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne z čiastky 3.129,65 eur od 30.06.2009 do zaplatenia, pokutu vo výške 9,45 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok 188,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 21.11.2011 domáhal sa voči odporcovi zaplatenia 3129,50 eur s úrokom z omeškania 0,024 % denne od 30.6.2009 do zaplatenia, ďalej zaplatenia zmluvnej pokuty 9,45 eur a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 30.5.2008 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1659,70 eur a odporca sa zaviazal hradiť úver v 60 mesačných splátkach po 59,05 eur, teda spolu zaplatiť 3543,00 eur. Keďže odporca úver nesplácal, navrhovateľ mu uložil pokutu 9,45 eur, a dňa 29.6.2009 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 3139,11 eur. Odporca po zosplatnení úveru nezaplatil žiadnu čiastku.
Súd v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 9Ro/306/2011 - 15 zo dňa 10.2.2012 , ktorý bolo potrebné zrušiť pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu. Súd vypočul odporcu na pojednávaní dňa 28.1.2013. Odporca neuznal žalovanú pohľadávku, pretože peniaze z úveru obdržala jeho manželka. Zmluvu uzatvoril a podpísal on, úver však nesplácal, pretože tento splácala jeho manželka X. U., s ktorou žije stále v spoločnej domácnosti a sú stále manželia. Nevie na čo bol úver použitý, zrejme na výplatu inej pôžičky. S peniazmi disponovala jeho manželka, preto sa necíti povinný platiť tento úver. Žiadal k tomu vypočuť jeho manželku.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, úverovou zmluvou z 6.6.2008, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Cedit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom zmluvy, výzvou k úhrade celého úveru z 29.6.2009, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli úverovú zmluvu dňa 6.6.2008 /dátum podpisu klienta na zmluve je z 6.6. 2008 a za spoločnosť navrhovateľa 30.5.2008/, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 50.000,- Sk, ktorý mal odporca splácať v mesačných splátkach po 1779,- Sk pri počte splátok 60, pri ročnej úrokovej sadzbe 34,43 %, RPMN 41,4 %, celkových nákladov spotrebiteľa 56.470,- Sk. Zo splátkového kalendára zmluvy vyplýva, že odporca uhradil mesačné splátky dňa 21.7.2008 vo výške 59,05 eur, dňa 20.8.2008 vo výške 59,05 eur, dňa 15.10.2008 vo výške 59,05 eur, dňa 23.10. 2008 vo výške 59,05 eur, dňa 18.12.2008 vo výške 55,73 eur, dňa 12.2.2009 vo výške 59,05 eur, dňa 12.2.2009 vo výške 59,05 eur, dňa 12.2.2009 zmluvnú pokutu 9,- eur, dňa 12.2.2009 zmluvnú pokutu 9,71 eur, dňa 15.10.2008 zmluvnú pokutu 3,32 eur, dňa 18.12.2008zmluvnú pokutu 3,32 eur.
Dňa 29.6.2009 vyzýval navrhovateľ odporcu k zaplateniu celého úveru vo výške 3.3139,10 eur. Odporcovi bola výzva doručovaná na adresu trvalého bydliska.
Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona považoval súd návrh navrhovateľa za dôvodný, a preto mu vyhovel. V konaní nebolo sporné, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť peňažné prostriedky vo výške 50.000,- Sl, odporca čerpal peňažné prostriedky prevodom na svoj bankový účet. Svojou povahou úverová zmluva je zároveň i zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Odporca mal vyčerpaný úver splácať v mesačných splátkach po 1779,- Sk po dobu 60 mesiacov. Odporca úver nesplácal pravidelne, pričom poslednú splátku uhradil dňa 12.2.2009. Celkovo zaplatil splátkami od 21.7.2009 do 10.2.2009 sumu 438,71 eur, ktorú navrhovateľ započítal sčasti na splátky úveru a sčasti na zmluvnú pokutu. V dôsledku platobnej nedisciplíny navrhovateľ pristúpil ku dňu 29.6.2009 k zosplatneniu celého úveru a toto oznámil odporcovi výzvou z uvedeného dátumu. Odporca na výzvu o zaplatenie celého zostatku dlhu nereagoval. Vychádzajúc z pripojených listinných dôkazov považoval súd celý nárok navrhovateľa za dôvodný, pretože odporca zostal dlhovať z titulu vyčerpaných peňažných prostriedkov neuhradenú úverovú istinu, ďalej zostal dlhovať dohodnuté zmluvné úroky, ktoré boli zahrnuté vo výške predpísanej mesačnej splátky, a ktoré mal odporca splácať spolu s istinou, a to vo výške 59,05 mesačne. Účastníci mali dojednaný zmluvný úrok v Úverových zmluvných podmienkach spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, a.s. v Hlave 4 § 2, podľa ktorého klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy spoločnosť poskytne klientovi úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom. Dojednaná výška zmluvného úroku je pritom primeraná a zodpovedajúca povahe úverového vzťahu.
Účastníci mali zmluvnú pokutu v súlade s § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka dojednanú v Hlave 14.Záverečných ustanovení, a to v § 3 a § 4 , podľa ktorého je oprávnený navrhovateľ uplatňovať zmluvnú pokutu 8% z dlžnej mesačnej splátky, s ktorou je v omeškaní, v prípade omeškania úveru dlhšieho ako 6 mesiacov je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 5%. Ku dňu 31.3.2009, kedy navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu, bol odporca v omeškaní najmenej s dvoma mesačnými splátkami, preto dôvodne navrhovateľ uplatnil dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 9,71 eur.
Povinnosť odporcu vrátiť celý čerpaný úver je upravená v hlave 6. § 3 úverových podmienok, podľa ktorých klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní so splátkami v septembri 2008, novembri 2008, január 2009, marec 2009 a nasledujúce mesiace, navrhovateľ dôvodne využil právo a žiadal vrátenie celého čerpaného úveru s príslušenstvom, a to listom z 29.6. 2009. Celková dlžná suma potom predstavuje 3.129,65 eur, ktorá pozostáva z výšky splátok splatných a neuhradených ku dňu zosplatnenia 1297,96 eur a z výšky zosplatnenej istiny v dôsledku predčasnej splatnosti tých splátok, ktoré by pri riadnom splácaní úveru mal odporca splácať po dobu 60 mesiacov, t.j. vo výške 1.536,44 eur. Z titulu zmluvnej pokuty je povinný zaplatiť sumy 9,45 eur tak ako súd uviedol vyššie. Navrhovateľovi prináleží úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení, pričom navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v nižšej sume než bol zákonný úrok ku dňu omeškania 30.6. 2009 vo výške 9 % ročne. Pre úplnosť súd udáva, že pri dodržaní splátkového kalendára mal odporca celkom uhradiť sumu 106.740,- Sk, t.j. 3543,18 eur , pričom za stavu, že doteraz uhradil 438,71 eur ho súd zaväzuje celkom k sume 3129,65 eur, čo je porovnateľná ako so sumou pri riadnom splácaní, pričom je evidentné, že odporca porušil zmluvu v dôsledku riadneho nesplácania úveru.
Pokiaľ ide o obranu odporcu, že peniaze z úveru prevzala a disponovala s nimi jeho manželka, táto skutočnosť nemá vplyv na žalovaný nárok. Zmluvu o úvere ako konsenzuálnu zmluvu uzavrel s navrhovateľom odporca, preto jeho zaväzuje povinnosť plniť zo zmluvy. Nie je relevantné ako odporca naložil s týmito prostriedkami, či tieto a na aké účely minula jeho manželka. Súd preto v tomto smere nevykonával ani žiadne dôkazy.
Súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 188 eur. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu prináleží plná náhrada trov konania. v spojitosti s § 150 ods. 1 O.s.p. priznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./