Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_27C-173-2012.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/173/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, proti odporcom: 1. P. Z., narodený XX.X.XXXX, F. X, Z., 2. Ľ. Z., narodená XX.X.XXXX, F. X, Z., o zaplatenie 1.365,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporcovia v 1. a v 2.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.365,98 EUR spolu s príslušenstvom, ktoré pozostáva:
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 15,23 EUR odo dňa 11. 04. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 05. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 06. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 07. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 08. 209 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 09. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 10. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,34 EUR odo dňa 11. 11. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 121,52 EUR odo dňa 13. 11. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 12. 2009 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 01. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 02. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 03. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 04. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 05. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 355,80 EUR odo dňa 06. 07. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 07. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 08. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 09. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 10. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 12. 2010 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 01. 2011 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 03. 2011 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 316,74 EUR odo dňa 15. 09. 2011 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 10. 2011 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 11. 2011 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 02. 2012 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 05. 2012 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 06. 2012 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 65,31 EUR odo dňa 16. 07. 2012 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 08. 2012 do zaplatenia
- z poplatku z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň z omeškania zo sumy 18,15 EUR odo dňa 11. 09. 2012 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje odporcom v 1. a v 2. rade zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 40,- EUR splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
III. Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 81,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 1.365,98 € spolu s poplatkom z omeškania z dôvodu nezaplateného nájomného od marca 2009 do septembra 2012 vrátane.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 8Ro/150/2012-50 zo dňa 12.10.2012, proti ktorému včas podala odpor odporkyňa v 2. rade s odôvodnením, že dlh uznáva ale jej finančná situácia je zlá, nakoľko má nízky invalidný dôchodok a platí exekúcie a pôžičky. V budúcnosti má záujem zaplatiť svoj dlh v splátkach. K podanému odporu pripojila rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 8.12.2011 o výške dôchodku 270,10 €, oznámenie exekútora o výške vymáhanej pohľadávky 2.767,75 € k 23.10.2012, oznámenie Sociálnej poisťovne o vykonávaných zrážkach dôchodku, s tým že jej bude vyplácaný dôchodok po zrážkach vo výške 35,20 €.
Odporca v 1. rade uviedol na pojednávaní, že je nezamestnaný od novembra 2011 a až v súčasnosti poberá podporu v nezamestnanosti okolo 200,- €. V byte v súčasnosti nebýva, prespáva vonku ako bezdomovec. Požiadal o umožnenie splatiť dlh v splátkach.
Súd pojednával v neprítomnosti odporkyne v 2. rade, ktorá prevzala predvolanie dňa 6.12.2012 a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 1. rade, výpočtom nájmu od 1.7.2007 a od 1.2.2008, evidenčnými listami platnými od 1.1.2009, od 1.3.2009, od 1.6.2009, od 1.11.2009, od 1.9.2010, od 1.1.2011 a od 1.4.2012, prehľadmi predpisov a úhrad za roky 2009 až 2012, vyúčtovania za rok 2008 až 2011, ostatnými listinnými dôkazmi zo spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporcovia užívali byt na F. č. X v Z., na základe Zápisu o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 28.8.1987. Za užívanie bytu mali platiť od 1.7.2007 mesačný nájom bytu 18,39 € a zálohy za služby vo výške 29,28 €, od 1.2.2008 mesačný nájom bytu 18,39 € a zálohy za služby vo výške 31,10 €, od 1.1.2009 mesačný nájom bytu 18,32 € a zálohy za služby vo výške 31,10 €, od 1.3.2009 mesačný nájom bytu 18,34 € a zálohy za služby vo výške 31,10 €, od 1.6.2009 mesačný nájom bytu 18,34 € a zálohy za služby vo výške 31,11 €, od 1.11.2009 mesačný nájom bytu 18,15 € a zálohy za služby vo výške 31,11 €, od 1.9.2010 mesačný nájom bytu 18,15 € a zálohy za služby vo výške 31,74 €, od 1.1.2011 mesačný nájom bytu 18,15 € a zálohy za služby vo výške 31,97 €, od 1.4.2012 bol mesačný nájom bytu 18,15 € a zálohy za služby vo výške 31,29 €. Na základe ročného vyúčtovania za rok 2008 mali nedoplatok 121,52 €, za rok 2009 vo výške 355,80 €, za rok 2010 vo výške 316,74 € a za rok 2011 vo výške 65,31 €.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.365,98 €, ktorú tvorí nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 121,52 €, nedoplatok na nájomnom za marec 2009 vo výške 15,23 € a nedoplatok na nájomnom za apríl až december 2009 vo výške 7x18,34 a 2x 18,15 € spolu za rok 2009 vo výške 179,91 €, nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2009 vo výške 355,80 €, nedoplatok na nájomnom
za január - apríl, jún - september, november - december vo výške 181,50 € (10x 18,15 €), nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2010 vo výške 316,74 €, nájomné za február, september a október 2011 vo výške 54,45 € (3x 18,15 €), nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2011 vo výške 65,31 €, nájomné za mesiac január, apríl, máj, júl, august 2012 vo výške 90,75 € (5x 18,15 €).
Navrhovateľ si uplatnil i poplatok z omeškania 0,5 promile z nájomného a z nedoplatku po vyúčtovaní za každý jednotlivý mesiac od 11. dňa v mesiaci.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Zároveň súd s prihliadnutím na príjem odporcov a ich výdavky povolil odporcom splácať dlh v 40,- € mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia splátky.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 81,50 € za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti :
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.