Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/2423/2011

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci exekúcie oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti povinnému: S. N., W..Č.. XXXXXX/XXXX, D. XXX XX C. Č.. XX, vedenej pod sp. zn. EX 15780/11 súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad, so sídlom Záhradnícka 60, Bratislava, pre vymoženie 724,51 € s prísl., takto

rozhodol:

Exekúciu vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje.

odôvodnenie:

Okresný súd Žiar nad Hronom poverením č. 5613 * 044941 zo dňa 30.01.2012 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 724,51 € s prísl. na základe rozhodcovského rozsudku I. rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie č. II/2009-5307 dňa 10.05.2011 a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.

Súdny exekútor predložil tunajšiemu súdu na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii (nazvané ako „odvolanie EX 15780/11“). Vo svojom podaní povinný spochybnil exekučný titul, nakoľko bol vydaný rozhodcovským súdom, na ktorom nemal možnosť sa brániť a osoba, ktorá predmetné rozhodnutie vydala, nie je sudcom a rozsudok tak nie je v súlade s európskym právom. Na základe uvedeného žiadal exekúciu zastaviť.

Oprávnený vo svojom vyjadrení k podaniu povinného uviedol, že povinný v tomto neuviedol žiadnu skutočnosť spochybňujúcu vymáhaný nárok, preto námietky proti exekúcii považuje za neoprávnené. Zároveň predložil Žiadosť o vydanie súkromnej kreditnej karty, všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.02.2004 (v nich zakotvená rozhodcovská doložka v čl. 4.9.) a všeobecné obchodné podmienky zo dňa 01.01.2003 platné v čase uzavretia zmluvy.

Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku (ďalej tiež „EP“), exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

Podľa § 58 ods. 1 písm. EP, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

- 2 -

Z pripojených listinných dôkazov - žiadosti o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA, všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.01.2003, všeobecných obchodných podmienok účinných od 15.02.2004 a rozhodcovského rozsudku súd zistil nasledovné:

Tatra banka a.s. (právny predchodca oprávneného) a povinný uzavreli dňa 11.03.2003 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej Tatra banka poskytla povinnému kreditnú kartu č. 4337033105582768. Súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Čl. V. bod 5.7. VOP účinných ku dňu uzavretia zmluvy upravuje, že „banka je oprávnená v závislosti od zmien príslušných právnych predpisov alebo svojej obchodnej politiky alebo na základe rozhodnutia vedenia banky zmeniť alebo úplne nahradiť tieto VOP. Túto zmenu banka zverejní vo svojich obchodných priestoroch spolu s určením jej platnosti a účinnosti. Ak klient nesúhlasí so zmenou VOP, je povinný svoj nesúhlas písomne oznámiť najneskôr do jedného mesiaca odo dňa platnosti VOP.“ S účinnosťou od 15.02.2004 banka VOP zmenila tak, že do týchto bol zaradený nový bod 4.9. s názvom W. doložka a riešenie sporov, v znení: „bod 4.9.1. Banka a klient sa dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli alebo vzniknú pri vykonávaní bankových obchodov a v súvislosti s nimi, budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk v Bratislave, a to podľa Štatútu a Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu. Rozhodnutie Rozhodcovského súdu bude záväzné pre banku aj pre klienta, pričom banka a klient sa zaväzujú v stanovených lehotách splniť všetky povinnosti uložené v rozhodcovskom náleze. D. 4.9.2. Klient má právo odmietnuť rozhodcovskú doložku do 30 dní odo dňa účinnosti týchto obchodných podmienok alebo do 30 dní odo dňa uzatvorenia zmluvného vzťahu s bankou.“ Nakoľko povinný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a VOP, oprávnený ako právny nástupca Tatra banky si nárok uplatnil v rozhodcovskom konaní.

Rozsudkom Rozhodcovského súdu bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 724,51 € spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 724,51 € od 15.11.2006 do zaplatenia, trovy rozhodcovského konania v sume 38,60 € o trovy právneho zastúpenia vo výške 139,- €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa , o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo exekúciu podľa osobitných predpisov ( EP) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa , súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a zmluvu o pôžičke; ich súlad, resp. rozpor so zákonom a dospel k záveru, že exekučné konanie musí byť zastavené.

- 3 -

N. na vedenie exekúcie voči dlžníkovi je exekučný titul. Exekučným titulom je najčastejšie rozhodnutie súdu, ale môže ním byť aj rozhodnutie iných orgánov alebo iná verejná listina, pokiaľ spĺňajú podmienky stanovené zákonom. Podľa ust. § 41 ods. 2 písm. d) EP, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Súdna právomoc (jurisdikcia) je zverená primárne štátnym súdom. Takmer všetky štáty však dnes v oblasti súkromného práva pripúšťajú riešenie sporov - v širšom alebo užšom rozsahu - aj prostredníctvom arbitráže. Arbitráž znamená odňatie právomoci štátnym súdom na základe dohody účastníkov sporu, ktorí zveria rozhodnutie už existujúceho sporu alebo budúcich sporov súkromným osobám - rozhodcom. V takom prípade ide o dobrovoľnú (fakultatívnu) arbitráž. Zásadu zmluvnej slobody v oblasti súkromného práva (hmotného) takto dopĺňa autonómia strán v oblasti procesného práva prenechať rozhodovanie svojich sporov zvolenému rozhodcovskému súdu. Štáty, pripúšťajúc arbitráž vo svojich zákonoch, upravujú súčasne základné predpoklady (podmienky) rozhodcovského konania a vykonávajú nad ním prostredníctvom súdov vo vymedzenom rozsahu určitú kontrolu.

V Slovenskej republike je arbitráž upravená o rozhodcovskom konaní (ďalej „“). Úprava prípustnosti rozhodcovského konania - arbitrability vyplýva zo základného ustanovenia o predmete a pôsobnosti tohto zákona. Podmienkou vzniku právomoci rozhodcov je uzavretie rozhodcovskej zmluvy, ktorá je právnym inštitútom, ktorým účastníci - zmluvné strany môžu svoje už vzniknuté alebo v budúcnosti akékoľvek vzniknuvšie spory z určitých zmlúv, či okruhu právnych vzťahov vylúčiť zmluvne z právomoci všeobecných (štátnych) súdov a zveriť ich do právomoci rozhodcov. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve, pričom musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluvné strany si môžu priamo v rozhodcovskej zmluve dohodnúť konkrétnu osobu rozhodcu (príp. niekoľko rozhodcov) - čo je pomerne zriedkavý prípad alebo sa môžu dohodnúť na prerokovaní sporu v rozhodcovskom konaní pred určitým stálym rozhodcovským súdom. Presné vymedzenie dohody zmluvných strán v rozhodcovskej zmluve alebo rozhodcovskej doložke o predmete sporov, ktoré sa majú rozhodovať v rozhodcovskom konaní, je základným predpokladom na vymedzenie právomoci rozhodcu alebo stáleho rozhodcovského súdu. Vybočenie z rámca zákonnej prípustnosti arbitráže má za následok neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, je jedným z dôvodov na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ako aj na odopretie uznania a výkonu tohto rozsudku.

Podstatou posúdenia návrhu povinného na zastavenie exekúcie bolo zhodnotenie rozhodcovskej doložky, na základe ktorej rozhodcovský súd založil svoju právomoc a vydal rozsudok (exekučný titul) a to z pohľadu neprijateľnej zmluvnej podmienky. Pri skúmaní rozhodcovskej doložky bral súd do úvahy kritéria, na ktorých je založený inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky a teda, či rozhodcovská doložka začlenená v rámci podmienok štandardnej zmluvy nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( prvá veta ). Rozhodcovský rozsudok síce nadobúda účinky rozsudku súdu, ale zákonodarca upravil postup ako zabrániť, aby sa plnenie priznané arbitrom nevymohlo, ak zaväzuje účastníka na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

- 4 -

V tejto súvislosti je potrebné poukázať na konštantnú judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, v zmysle ktorej je exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého exekučného konania, a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť. Tým skôr to platí za situácie, keď je exekučným titulom rozsudok rozhodcovského súdu. Osobitosť postavenia rozhodcovského súdu spočíva medzi iným v tom, že jeho právomoc vec prejednať a rozhodnúť sa odvodzuje od rozhodcovskej zmluvy. Predpokladom právomoci rozhodcovského súdu je teda platné uzavretie rozhodcovskej zmluvy medzi zmluvnými stranami. Ak teda právomoc rozhodcovského súdu je závislá od existencie platnej rozhodcovskej zmluvy a exekučný súd má povinnosť v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, okrem iného, zisťovať rozpor exekučného titulu so zákonom, t.j. aj to, či bol vydaný orgánom s právomocou na jeho vydanie, je logické, že exekučný súd musí pri tomto zisťovaní posúdiť nielen to, či rozhodcovská zmluva bola medzi zmluvnými stranami vôbec uzavretá, ale aj to, či bola uzavretá platne. Iba platná rozhodcovská zmluva môže totiž založiť právomoc rozhodcovského súdu na jej základe určitú vec prejednať a rozhodnúť; absolútna neplatnosť právneho úkonu má za následok, akoby právny úkon nebol nikdy uzavretý. Pri riešení otázky, či rozhodcovský

rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd.

Je nesporné - vychádzajúc zo subsidiarity - že na daný vzťah možno aplikovať jeho všeobecné ustanovenia, medzi ktoré patria aj ustanovenie a nasledujúce týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Rovnako by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že zmluva medzi účastníkmi je štandardnou formulárovou zmluvou, a že za takéhoto stavu musí súd túto zmluvu podrobiť súdnej kontrole, či sa nevymáha plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky.

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( ). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( ). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , je podmienka, ktorá vyžaduje v rámci dojednanej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. R. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( ).

Pokiaľ je zmluvná podmienka v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy (vzťah fakticky nerovný a nevyvážený), niet žiadnych pochybností o tom, že taká zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. Ak by takouto neprijateľnou zmluvnou podmienkou bola samotná rozhodcovská doložka a dodávateľ ju použije v takomto prípade ide o výkon práva v rozpore s dobrými mravmi. Súd zastaví exekúciu v celom rozsahu, ak exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcu alebo rozhodcovského súdu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy (§ 39, § 53 ods. 5, § 45 ods. 1

- 5 -

písm. c), ods. 2 ). Iba tak môže súd naplniť cieľ čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách z 5.apríla 1993 - postarať sa o to, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali.

Rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Navyše možno konštatovať, že povinný o jej existencii ani nevedel. Rozhodcovská doložka bola do VOP zaradená s účinnosťou od 15.02.2004, teda dávno po uzavretí zmluvy. Nie je možné uznať postup oprávneného, resp. jeho právneho predchodcu, ktorý takýto spôsob odvodzoval od čl. V. bod 5.7. VOP účinných ku dňu uzavretia zmluvy, v zmysle ktorého je banka oprávnená v závislosti od zmien príslušných právnych predpisov alebo svojej obchodnej politiky alebo na základe rozhodnutia vedenia banky zmeniť alebo úplne nahradiť tieto VOP. Banka tak jednostranne „dohodla“ rozhodcovskú doložku na riešenie sporov s klientom - povinným, z tohto dôvodu ju možno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže spotrebiteľ si ju osobitne nevyjednal a ani nemal možnosť oboznámiť sa s jej obsahom pred podpisom zmluvy.

Na základe uvedeného súd konštatoval, že rozhodcovská doložka nebola uzavretá platne, preto rozhodcovský súd nemal právomoc spor prejednať a v takomto prípade ním vydaný rozhodcovský rozsudok je rozhodnutím ničotným, nevyvolávajúcim žiadne právne účinky. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia v danej veci - napriek tomu, že exekúcia sa začala

- boli splnené podmienky na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú a jej zastavenie podľa Exekučného poriadku, resp. .

Po právoplatnosti tohto uznesenia súd rozhodne o trovách exekúcie / § 200 ods. 2 EP /.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.