Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-24-2012.pdf
PDF · 79.21 KB
No categories available
1T/24/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd r u š í výrok o vine a treste týkajúci sa P. D., narodenej X.X.XXXX v E., · trestného rozkazu Okresného súdu Nitra 2T/98/2010 - 78 zo dňa 24.11.2010, ktorý vo vzťahu k nej nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2010 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad a
podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd r u š í výrok o vine a treste týkajúci sa P. D., narodenej X.X.XXXX v E. a Ž. K., narodenej XX.X.XXXX v E., · a trestného rozkazu Okresného súdu Nitra 33T/44/2011 - 105 zo dňa 21.4.2011, ktorý vo vzťahu k P. D. nadobudol právoplatnosť dňa 27.5.2011 a vo vzťahu k Ž. K. dňa 19.5.2011, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine svoj podklad,
a obvinené:
1/ P. D. P. Q. Č. Á. X. F. K. Á., rodená D., narodená X.X.XXXX v E., trvale bytom Š. číslo XXX, okres E., nezamestnaná,
2/ Ž. K. C. P. Č. U. T. D. Á., rodená K., narodená XX.X.XXXX v E., trvale bytom E., E. ulica číslo XXX/ XX, živnostníčka,
3/ O. Z. Ó. Č. U. D. F. K. Á., rodená X., narodená XX.X.XXXX v E., trvale bytom E., Z. ulica číslo XX, prechodne bytom E., Š. ulica číslo XX, zamestnaná ako operátorka vo výrobe, t. č. na materskej dovolenke,
4/ A. D. Á. Č. C. X. F. K. Á., rodená G., narodená X.X.XXXX v E., trvale bytom E., B. D., X. ulica číslo XXX/XX, prechodne bytom U. pri E., P. číslo XX, nezamestnaná,
s ú v i n n é, ž e :
1/ obvinená P. D.:
dňa 0X.0X.XXXX po predchádzajúcej vzájomnej dohode s Ľ. D. a A. D., ktorých trestná vec bola právoplatne ukončená v inom trestnom konaní, tieto dve odsúdené v obci Č. uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX na bezúčelový úver v čiastke 25.000,- Sk (829,85 eura), kde uviedli osobné údaje A. D. a údaje ohľadom zamestnávateľa, ktoré získala Ľ. D. z pracovnej zmluvy A. D., avšak táto bola v čase spisovania zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX pracovne odcestovaná v Českej republike, pričom obchodná zástupkyňa uvedenej spoločnosti obvinená
P. D. vedela, že osoba A. D., na meno ktorej znie predmetná pracovná zmluva, nie je tou osobou, ktorá predmetnú zmluvu o úvere podpisuje, zmluvu o spotrebiteľskom úvere vyplnila bez predloženia potrebných dokladov na uzatvorenie úveru, a tak ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Bratislava, umožnila získať úver osobám Ľ. a A. D., za čo od Ľ. D. na základe predchádzajúcej vzájomnej dohody dostala doposiaľ presne nezistený finančný obnos, pričom A. D. o predmetnej úverovej zmluve nevedela, bola spísaná bez jej vedomia, prítomnosti a súhlasu, čím svojím konaním poškodenej spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy číslo 49, spôsobili škodu vo výške najmenej 829,85 eura,
2/ obvinené P. D. a Ž. K.:
v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX, na presne nezistenom mieste v E., po predchádzajúcej vzájomnej dohode s I. Z., ktorej trestná vec bola právoplatne ukončená v inej trestnej veci, I. Z. uzatvorila prostredníctvom obchodnej zástupkyne spoločnosti Telervis Plus, a.s., Bratislava, obvinenej P. D., zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.200,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v trinástich mesačných splátkach vo výške 156,- eur, ktorý však následne nebol riadne a včas splácaný, pričom pri uzatváraní vyššie uvedenej zmluvy sa Ž. K. podpísala namiesto osoby O. G., uvedenej ako spoludlžník a ručiteľ a zároveň ako zamestnávateľ I. Z. bola uvedená spoločnosť MT Shoe, s.r.o., Nitra, napriek tomu, že I. Z. v menovanej obchodnej spoločnosti nikdy nepracovala a v tom čase bola nezamestnaná, o čom mali vedomosť P. D. aj Ž. K., pričom obvinené si následne poskytnuté peňažné prostriedky rozdelili a tak svojím konaním poškodenej spoločnosti Telervis Plus, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty číslo 7, spôsobili škodu vo výške 2.028,- eur,
3/ obvinené P. D., O. Z., Ž. K.Á. a A. D.:
dňa XX.X.XXXX v E., obvinená P. D. ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Telervis Plus, a. s., Bratislava, uzavrela s O. Z. a Ž. K. zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXX na meno A. D., ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,- eur, ktorý mal byť splácaný v trinástich mesačných splátkach po 130,- eur, pričom A. D. za účelom uzavretia zmluvy prostredníctvom O. Z. poskytla svoj občiansky preukaz a preukaz poistenca a súhlasila s tým, že zmluva bude
uzavretá na jej meno, pričom zmluvu za A. D. podpísala Ž. K. a O. Z. uviedla ako ručiteľa B. Z. bez jej vedomia a podpísala ju, poskytla svoju pracovnú zmluvu uzavretú s S. O. S., s.r.o., Bratislava, podľa ktorej vyplnili do klientskej karty a dohody o zrážkach zo mzdy údaje o zamestnávateľovi B. Z., pričom B. Z. u tohto zamestnávateľa nikdy nepracovala, peniaze z úveru si obvinené rozdelili, úver riadne nesplácali a tak svojím konaním poškodenej spoločnosti Telervis Plus, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty číslo 7, spôsobili škodu vo výške 1.000,- eur, t e d a :
obvinená P. D. v bode 1/, 2/, 3/: ako osoba oprávnená konať za toho, kto úver poskytoval, umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňal podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie,
obvinená Ž. K. v bode 2/ a 3/: spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie a tak mu spôsobila malú škodu,
obvinená O. Z. v bode 3/: spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie a tak mu spôsobila malú škodu,
obvinená A. D. v bode 3/:
úmyselne poskytla pomoc zadovážením prostriedkov na to, aby spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a splácanie a tak mu spôsobila malú škodu a tiež poskytla úmyselne pomoc zadovážením prostriedkov osobe oprávnenej konať za toho, kto úver poskytoval, a tak umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňal podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie,
t ý m s p á c h a l i:
obvinená P. D. v bode 1/, 2/, 3/: pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 2 Trestného zákona,
obvinená Ž. K. v bode 2/ a 3/: pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obvinená O. Z. a A. D. v bode 3/: prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obvinená A. D. v bode 3/: pomoc k prečinu úverového podvodu podľa § 21 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona k § 222 odsek 1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
z a t o i m s ú d u k l a d á :
obvinenej P. D.:
Podľa § 222 ods. 2 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s prihliadnutím na ustanovenie § 353 ods. 2 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.), s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 3 Tr. zák. spoločný trest odňatia slobody v trvaní 30(tridsať) mesiacov.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/ a 50 ods. 1 Tr. zák. jej súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4(štyri) roky.
obvinenej Ž. K.:
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s prihliadnutím na ustanovenie § 353 ods. 2 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.), s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 3 Tr. zák. spoločný trest odňatia slobody v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/ a 50 ods. 1 Tr. zák. jej súd výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30(tridsať) mesiacov.
obvineným O. Z. a A. D.:
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.) s prihliadnutím na ustanovenie § 353 ods. 2 Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.), u oboch s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 12(dvanásť) mesiacov.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/ a 50 ods. 1 Tr. zák. im súd obom výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24(dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku a § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinené P. D., O. Z., Ž. K. a A. D. povinné zaplatiť spoločne a nerozdielne titulom náhrady škody poškodenej spoločnosti Telervis Plus, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty číslo 7, sumu 1.000,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Telervis Plus, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty číslo 7, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku a § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy číslo 49, Bratislava, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom rozkaze.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.