Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-133-2010.pdf
PDF · 87.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/133/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., IČO 36 039 039, so sídlom v Lučenci, Jiráskova 12, zastúpeného advokátom JUDr. Róbertom Gombalom, 984 01 Lučenec, Dr. Herza 12 proti žalovanému: V. P., nar. X.XX.XXXX, s registrovaným trvalým pobytom U. nám. 3, XXX XX V., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom pre konanie Z. X., zamestnankyňou D. súdu V. V, o zaplatenie 59,95 Eur ( 1.806.- Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v I., a.s., VS XXXXXX istinu 59,95 Eur spolu s úrokom z omeškania 6% ročne z dlžnej istiny od 12.11.2005 do zaplatenia a nahradiť mu k rukám advokáta JUDr. Róberta Gombalu, Dr. Herza 12, Lučenec trovy konania 42,66 Eur, spočívajúce v súdnom poplatku 16,60 Eur a v trovách právneho zastúpenia 26,06 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom súdu doručeným 11.4.2008 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť mu 1.806.- Sk spolu so 6% úrokom z omeškania od 12.11.2005 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, všetko titulom dlžného poistného do zániku poistenia. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel dňa 23.2.2005 so spoločnosťou Česká poisťovňa
- Slovensko, a.s., IČO 31 354 327 poistnú zmluvu č. 9606603609, v ktorej sa zaviazal mesačne platiť poistné 604.- Sk. Keďže žalovaný prestal dohodnuté poistné platiť, podľa žalobcu poistenie zaniklo dňom 11.11.2005. Žalobca sa domáha zaplatenia dlžného poistného do zániku poistenia, keďže žalovaný si svoju platobnú povinnosť nesplnil ani po opakovaných výzvach.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2007 Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. postúpila pohľadávku vo výške 1.806.- Sk (59,95 Eur) aj s jej príslušenstvom žalobcovi.
Žalobca listom zo dňa 10.12.2007 žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky, čím sa toto stalo účinným aj voči žalovanému. Zároveň ho vyzval na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Žalovaný predmetnú pohľadávku nezaplatil ani po výzve právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22.1.2008.
Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval listinnými dôkazmi - fotokópiou zmluvy o variabilnom investičnom životnom poistení zo dňa 23.2.2005, oznámením o zániku poistenia zo dňa 22.12.2005,
výzvami na zaplatenie žalovanej pohľadávky zo dňa 22.12.2005, 10.12.2007 a 22.1.2008 a zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.10.2007, ktoré pripojil k žalobe.
Konajúci súd vo veci rozhodol dňa 17.4.2008 platobným rozkaz č.k. 28Ro/980/2008-98, ktorý bol dňa 9.6.2010 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p. ).
Žalovaný bol v konaní nečinný. V mieste registrovaného trvalého pobytu je neznámy, prechodný pobyt nemá registrovaný. Keďže súdu sa miesto súčasného pobytu žalovaného ani jeho zamestnávateľa nepodarilo zistiť, súd mu pre toto konanie ustanovil podľa § 29 O.s.p. opatrovníka.
Súd v zmysle § 101 O.s.p. právnu vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka odporcu i navrhovateľa, ktorý sa účasti na verejnom prejednaní veci účinne vzdal. Pri rozhodovaní prihliadol na listinné dôkazy tvoriace obsah spisu, obsahom ktorých vykonal dokazovanie.
Žalobca si uplatňuje podľa § 803 ods. 1 ObčZ nárok na dlžné poistné, vyčíslené za obdobie 24.3.2005 až 11.11.2005 vo výške 1.806.- Sk. Prejednávaná vec je v zmysle § 200ea O.s.p. drobným sporom, keďže hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 Eur.
V zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ObčZ) poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy.
V zmysle § 803 ods. 1 ObčZ, žalobca ako poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ObčZ) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej platením.
Podľa § 524 ObčZ (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ObčZ (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú so žalobcom ako postupníkom uzavrela dňa 11.10.2007 spoločnosť Česká poisťovňa - Slovensko, a.s. ako postupca, žalobca preukázal, že mu bola pohľadávka vo výške 1.806.- Sk proti žalovanému postúpená. Táto je evidovaná pod poradovým číslom 1649 prílohy k predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok. O postúpení pohľadávky žalobca žalovaného upovedomil listom z 10.12.2007, ktorým ho zároveň vyzval nielen na zaplatenie pohľadávky 1.806.- Sk, ale aj na úhradu príslušenstva pohľadávky.
Druhú výzvu žalovanému zaslal právny zástupca žalobcu dňa 22.1.2008 a súčasne ho upozornil na možnosť jej vymáhania v súdnom konaní. Obe výzvy boli žalovanému zasielané na adresu U. nám. č. 3, V., uvedenej v poistnej zmluve zo dňa 23.2.2005. Žalovaný dlh, ktorý mu vznikol neplatením poistného, nezaplatil. Žalobcovi neoznámil zmenu adresy bydliska, adresu pre doručovanie, ani iné skutočnosti, ktoré by ho tejto povinnosti zbavili.
Dokazovaním vykonaným obsahom listín, ktoré žalobca pripojil k žalobe, mal súd preukázané, že medzi Českou poisťovňou - Slovensko, a.s. a žalovaným vznikla dvojstranná zmluva, z ktorej žalovanému vznikla povinnosť plniť zmluvne dojednané podmienky, teda aj povinnosť riadne a včas platiť dohodnuté poistné. Žalobca tvrdil, že žalovaný poistné neplatil podľa dohodnutých podmienok. V priebehu konania žalovaný neprodukoval, ani neoznačil žiadny dôkaz, ktorý by bol spôsobilý toto tvrdenie spochybniť Neprodukoval ani taký dôkaz, ktorý by ho žalovanej povinnosti zbavil. Za stavu, keď v konaní nebol spochybnený právny základ žaloby ani výška žalovanej pohľadávky, zaplatenia ktorej sa žalobca domáhal, súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny 59,95 Eur zaviazal. Právnym titulom uplatňovania nárokov žalobcu, pokiaľ ide o istinu, boli dojednané zmluvné podmienky, ktoré žalovaný podpisom zmluvy akceptoval. Dôvodnosť vymáhanej istiny a jej výšku súd posudzoval podľa zmluvných dojednaní v zmluve o variabilnom investičnom životnom poistení v spojení s vyššie citovanou úpravou zániku poistenia a nárokov poisťovateľa s týmto zánikom spojených. Aj keď žalobca nepreukázal deň doručenia kvalifikovanej výzvy žalovanému, žalobou uplatnený nárok bolo možno priznať ako dlžné poistné, vyčíslené ku dňu 11.11.2005, ktorý žalobca považuje za deň zániku poistenia.
Listinné dôkazy pripojené k žalobnému návrhu súd považoval za postačujúce na preukázanie dôvodnosti žalobou uplatneného nároku.
Povinnosť predložiť dôkazy spolu s návrhom žalobcovi vyplýva z ustanovenia § 79 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd majúc za to, že žalobca dôvodnosť žalobou uplatneného nároku preukázal, žalovaného platobnou povinnosťou v zmysle návrhu žalobcu zaviazal. Žalovaný si svojou nečinnosťou odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, spočívajúcu v práve právne, skutkovo a dôkazne argumentovať prejednávanú vec.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá ObčZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ods. 2 prvá veta ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej ( základnej ) sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalobca sa svojho nároku na majetkové sankcie za omeškanie domáhal, súd mu tieto ako dôvodné od 12.11.2005, t.j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, do zaplatenia priznal v hornej hranici úrokovej sadzby tak, ako si ich uplatnil. K prvému dňu omeškania, teda k 12.11.2005, bola základná úroková sadzba 3 % ročne, takže žalovaný je povinný platiť úroky z omeškania vo výške jej dvojnásobku, teda 6 % p.a.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p. Žalobcovi, ako úspešnému účastníkovi v konaní, súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku vo výške 500.- Sk ( 16,60 Eur ) a trovách právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci po 500.- Sk + 190.- Sk režijný paušál za úkon právnej pomoci podľa § 10 a § 14 ods.1, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov včítane DPH spolu vo výške 775.- Sk = 26,06 Eur, keď znížil navrhovateľom uplatnenú náhradu trov konania na celkovú sumu 42,66 Eur.
V prejednávanej veci ide o typovo zhodný spor ako iné spory toho istého žalobcu s rovnakým predmetom sporu, v ktorých sú úkony právneho zástupcu menej zložité. Zaplatenie súdneho poplatku je obligatórnou povinnosťou žalobcu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
O povinnosti žalovaného zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).