Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-302-2012.pdf
PDF · 74.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-5C/302/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci, samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou, v právnej veci navrhovateľa O..U..K..V. s.r.o., R. XXXX, 022 XX Č., IČO: XXXXXXXX, zast. Mgr. Michalom Durajom, advokátom, Advokátska kancelária, Sládkovičova 1700, Čadca proti odporcovi Z. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. N. P., S. XXXX/ XC, 022 XX Č., v konaní o zaplatenie 520 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 400 € spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.000 € od 13.8.2012 do 28.8.2012, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 800 € od 21.9.2012 do 9.10.2012, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania denne zo sumy 400 € od 10.10.2012 až do zaplatenia, spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 120 € od 2.10.2012 do 28.1.2013, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania v sume 31 € a trovy právneho zastúpenia 0 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom podaným na súd dňa 2.11.2012 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 520 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Navrhovateľ vo svojom návrhu, ako aj na pojednávanie uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o pôžičke vo výške 1.000 €. Odporca sa zaviazal uhradiť dlžnú sumu najneskôr 12.8.2012, avšak do tohto termínu ju neuhradil. V prípade, že sa odporca dostane do omeškania s plnením peňažného záväzku, bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,028% za každý deň z omeškania a zmluvná pokuta 500 €. Dňa 29.8.2012 uznal odporca svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 1.000 €, z ktorého dňa 28.8.2012 uhradil sumu 700 €. Taktiež uznal dlh vo výške 500 € z dôvodu zmluvnej pokuty.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v deň pojednávania sa do ich advokátskej kancelárie dostavil Z. V. s tým, že predložil doklady o zaplatení 120 € na č.ú. XXXXXXXXXX vo VÚB za faktúru č. 2012/080 a taktiež doklad, že zaplatil 28.1.2013 v Slovenskej sporiteľni 1.800 € na č.ú. XXXXXXXXXX, avšak ako bolo zistené v Slovenskej sporiteľni, jeho účet nebol krytý peniazmi, takže suma neodišla na uvedený účet, preto žiadajú, aby súd vydal rozsudok, na základe ktorého by bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 400 e spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.000 € od 13.8.2012 do 20.8.2012 spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 800 € od 21.9.2012 do 9.10.2012, spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 400 € od 10.10.2012 až do zaplatenia, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120 € od 2.10.2012 do 28.1.2013 a trovy konania. Vo zvyšku zobrali návrh späť.
Z uvedeného dôvodu súd konania v časti o zaplatenie istiny 120 € a taktiež pokiaľ ide o úroky z omeškania zo sumy 1.000 € od 13.8.2012 do 28.2.2012, ktoré prevyšujú sumu 8,75 % ročne a úroky z omeškania zo sumy 800 € od 21.9.2012 do 9.10.2012, ktoré prevyšujú sumu 8,75% ročne, zastavil.
Súd sa oboznámil s celým spisovým materiálom a to zmluvou o pôžičke zo dňa 22.6.2012 uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom, predžalobnou výzvou zo dňa 14.7.2012, uznaním dlhu odporcom a dohodou o úhrade dlhu zo dňa 29.8.2012, s faktúrou č. 2012/080, ako aj s výpisom z účtu O..U..K..V.. R..K..S..
Podľa § 657 OZ - zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili dňa 22.6.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi sumu 1.000 €, ktorý sa zaviazal uvedenú peňažnú čiastku vrátiť do 12.8.2012. Odporca v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil a dňa 29.8.2012 uznal svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 1.000 €, z ktorého dňa 28.8.2012 uhradil sumu 700 €, taktiež uznal svoj dlh vo výške 9,74 € z dôvodu úrokov z omeškania a taktiež 500 € z právneho dôvodu zmluvnej pokuty. V dohode o uznaní dlhu sa odporca zaviazal aj na zaplatenie 1% denných úrokov z omeškania, ktoré navrhovateľ žiadal taktiež uhradiť.
Na pojednávaní dňa 28.1.2013 však právny zástupca navrhovateľa návrh opravil v zmysle § 517 ods. 2) Vládneho nariadenia č. 87/95 § 3) a žiadal úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne, ako sú v súlade so zákonom.
Nakoľko mal súd ku dňu pojednávania preukázané, že z dlžnej sumy 520 € uhradil odporca navrhovateľovi len sumu 120 €, zaviazal súd odporcu na zaplatenie istiny vo výške 400 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne z dlžných súm, t.j. zo sumy 1.000 € za obdobie od 13.8.2012, teda nasledujúci deň po splatnosti pôžičky do 28.8.2012, kedy odporca uhradil sumu 700 €, zo sumy 800 € od 21.9.2012 do 9.10.2012, kedy odporca opätovne uhradil navrhovateľovi sumu 400 € a zo sumy 400 € od 10.10.2012 do celkového zaplatenia. Taktiež zo sumy 120 € od 2.10.2012 až do 28.1.2013, kedy túto sumu uhradil, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l) Osp. a priznal navrhovateľovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31 € a trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca v späťvzatí návrhu nevyčíslil, preto mu ich súd nepriznal. Zároveň požiadal navrhovateľ o vrátenie sup 31 €, avšak vo veci sa uskutočnilo už pojednávanie, krátený súdny poplatok v zmysle § 11) ods. 3,4) Zák. o súdnych poplatkoch ho nie je možné vrátiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.