Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23To-147-2012.pdf
PDF · 67.29 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/147/2012
Uznesenie
Krajský súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Ondreja Gáboríka na verejnom zasadnutí konanom dňa 28. januára 2013 prejednal odvolanie obžalovaného
E. J.,
nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom L. č. XXX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Ilava,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Partizánske, sp.zn. 5T/7/2012 zo dňa 22.10.2012 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie obžalovaného z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný E. J. uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a/, b/ Tr.zák. s použitím §§ 138 písm. d/, 139 ods. 1 písm. c/ , 127 ods. 5 Tr.zák., pretože dňa 28.03.2012 v čase okolo 14.00 hod. v L. v rodinnom dome súp. číslo XXX pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol svoju družku F. E., a to tak, že ju chytil oboma rukami okolo krku a začal ju škrtiť, pričom jej vulgárne nadával a vyhrážal sa jej zabitím, pričom ju silno stláčal v oblasti ramien, následne odišiel preč a vrátil sa domov, kde si ľahol spať a v čase okolo 18.00 hod. sa zobudil a opätovne fyzicky napadol svoju družku F. E., a to tak, že ju chytil oboma rukami okolo krku a začal ju škrtiť, pričom jej oplzlo nadával a kričal, že ju zabije, čo viackrát zopakoval, čím u poškodenej F. E. vznikla dôvodná obava o jej život a zdravie, pričom pri útokoch obvineného utrpela mnohopočetné pohmoždenia a poškrabanie kože na tvári, odreniny v oblasti ušnice, v oblasti pred ľavou ušnicou, pohmoždenie krku v prednej časti ramien obojstranne s dobou narušenia obvyklého spôsobu života poškodenej v trvaní 4-5 dní. Bol za to odsúdený podľa § 360 ods. 2 Tr.zák. s použitím §§ 38 ods. 4, 37 písm. m/ Tr.zák. k trestu odňatia slobody na 18 mesiacov nepodmienečne, pričom pre výkon tohto trestu bol podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr.zák. zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr.zák. bolo obžalovanému uložené aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré zahlásil do zápisnice o hlavom pojednávaní ihneď po vyhlásení rozsudku. Následne obžalovaný svoje odvolanie písomne zdôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu. Odvolanie smerovalo proti výroku o vine a treste. Podľa názoru obhajcu, súd prvého stupňa sa dôsledne pri svojom rozhodovaní neriadil ustanoveniami §§ 2 ods. 12, 119 ods. 2, 153 ods. 1 Tr.por. (ich obsah obhajca v odvolaní doslovne uviedol), najmä z
pohľadu toho, že poškodená F. E. napísala a adresovala súdu listy, v ktorých odvolala svoje obvinenie obžalovaného s tým, že tohto krivo obvinila. Súd prvého stupňa nepostupoval správne, keď tieto listinné dôkazy nebral vôbec do úvahy. Pri zákonnom hodnotení týchto listinných dôkazov v nadväznosti na dôvody odopretia výpovede poškodenej a jej syna H. E. na hlavnom pojednávaní, ako aj v nadväznosti na ostatné vykonané dôkazy, možno dospieť k záveru, že žalovaný skutok sa nestal. Obžalovaný mal byť preto oslobodený spod obžaloby.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní navrhol obhajca obžalovaného rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na nové konanie a rozhodnutie. Prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr.por. ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1, 2 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
S vytýkanými procesnými chybami sa odvolací súd nestotožnil. Okolnosť, že poškodená a jej syn mali krivo vypovedať v prípravnom konaní v neprospech obžalovaného, nebolo potrebné osobitne na hlavnom pojednávaní dokazovať listami poškodenej (2 listy tejto povahy zaslala poškodená aj odvolaciemu súdu), pretože túto okolnosť uviedla poškodená F. E. priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní. Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 24.09.2012 (č.l. 146) vyplýva, že táto ako poškodená odmietla vypovedať, pretože sa obáva trestného stíhania, lebo krivo svedčila vo vzťahu k obžalovanému. Taktiež svedok H. E. na hlavnom pojednávaní dňa 22.10.2012 (č.l. 158), keď odmietol vypovedať, uviedol dôvod, že jeho mama F. E. krivo vypovedala.
Súd prvého stupňa síce nesprávne poukázal v dôvodoch svojho rozhodnutia na procesnú nemožnosť prihliadania k týmto vyjadreniam. Na druhej strane však správne odôvodnil, prečo považoval práve výpoveď poškodenej z prípravného konania (aj jej syna) za pravdivú. Tu naviac senát odvolacieho súdu poukazuje na to, že poškodená už v prípravnom konaní obdobným spôsobom (listom orgánom činným v trestnom konaní) spochybnila svoje pôvodné usvedčujúce výpovede. Následne však vo svojej výpovedi zo dňa 16.05.2012 znovu uviedla, že jej usvedčujúce výpovede sú pravdivé v plnom rozsahu, a to čo obžalovaný v opilosti vykonal sa skutočne stalo. K napísaniu listov „odvolávajúcich“ svoje usvedčujúce výpovede ju mali viesť „smútok“ za obžalovaným a rýchly návrat z väzby. K správnym skutkovým zisteniam súd prvého stupňa správne dospel aj na základe toho, že usvedčujúce výpovede priamych svedkov považoval za vieryhodné na základe vyhodnotenia ďalších vo veci zadovážených dôkazov. Najmä z lekárskych správ o zraneniach poškodenej vyplýva, že zistené stopy po násilí na tele poškodenej (ucho, tvár, krk, ramená) korešpondujú s jej usvedčujúcou výpoveďou, podrobne popisujúcou opakované fyzické násilie obžalovaného voči nej.
Odvolací súd sa preto stotožnil s názorom súdu prvého stupňa v tom, že sa žalovaný skutok stal, pričom tento vykazuje znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b/ Tr.zák.
V súlade s ustanovením § 317 ods. 2 Tr.por. odvolací súd preskúmal aj výrok o treste a uloženom ochrannom liečení. Týmto výrokom v odvolaní obžalovaný nevytýkal žiadne chyby. Trest bol uložený v zákonom stanovenej trestnej sadzbe, pričom súd správne aplikoval ustanovenia Tr.zák., uvedené vo výroku o treste v rozsudku. Uložené ochranné opatrenie je v súlade so znaleckým posudkom, v ktorom bol navrhnutý tento spôsob liečenia obžalovaného ambulantnou formou.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej často tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.