Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-18-2011.pdf
PDF · 106.35 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/18/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ul. J. Hagaru č. 3, ul. Jozefa Hagaru č. 3 , 831 52 Bratislava, IČO : 31768211, zastúpený : JUDr. Petra Hromádková, advokátka, ul. Széchenyiho č. 6, 943 01 Štúrovo, proti odporcovi v 1 rade : H.. A. O., K.. XX.XX.XXXX, O. T.. Q. Č.. XX, XXX XX Bratislava, odporcovi v 2 rade : H.. X. O., K.. XX.X.XXXX, O. T.. Q. Č.. XX, XXX XX Bratislava, zast. : Ing. Ernest Blaho, nar. 19.10.1960, bytom ul. Mozartova č. 15, 811 02 Bratislava , o zaplatenie istiny 245,24,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,21eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 130,21eur odo dňa 1.9.2009 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. a 2. rade je p o v i n n ý spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 115,03eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 115,03eur odo dňa26 5.2010 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne až po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ zastúpený právnym zástupcom sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 12.10.2010 ( sp.zn. 18Ro 357/2010 ) sa domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 245,24eur s príslušenstvom. s odôvodnením, že navrhovateľ je spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré vykonáva správu domu v zmysle zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Odporca v 1. a 2. rade je bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. 28, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. Hagarova č. 3 Bratislava, ktorého správu zabezpečuje navrhovateľ. Predmetný byt je zapísaný na LV č. 4166 vedeného Správou katastra hlavného mesta SR Bratislava pre okres : Bratislava III, katastrálne územie : Rača. Nakoľko odporcovia neuhradili navrhovateľovi časť pohľadávky na nedoplatku zisteného z ročného zúčtovania nákladov za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2008 a 2009, navrhovateľ si uplatnil svoje nižšie špecifikované nároky prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Petry Hromádkovej. Navrhovateľ vyhotovil v zmysle zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov dňa 4.8.2009 Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 ( Vyúčtovanie za rok 2008 ) a za rok 2008 nedoplatok odporcov za plnenia spojené s užívaním bytu činil sumu 420,40eur.Vyúčtovanie zo rok 2008 bolo odporcom doručené dňa 16.8.2009, splatnosť nedoplatku bola určená v lehote 15 dní od doručenia Vyúčtovania za rok 2008 t.j. do 31.8.2009. odporca v 1. a 2. rade uhradil len časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 290,19eur, pričom zvyšnú časť nedoplatku vo výške 130,21eur odporcovia neuhradili. Dôvod nezaplatenia časti nedoplatku vo výške 130,21eur
( náklady na kúrenie ) oznámil odporca v 1. rade na Zasadnutí rady spoločenstva vlastníkov bytov : skutočnosť že odporcovia v 1. a 2. rade majú v byte individuálne vykurovanie t.j. vlastný kotol, na rozdiel od ostatných bytov, v ktorých je ústredné kúrenie. Navrhovateľ poukázal na vyhlášku Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla v znení platnom v čase vyhotovenia Vyúčtovania za rok 2008 - odporcovia sú povinní uhrádzať náklady za vykurovanie bytu aj napriek tomu, že majú v byte zabezpečené individuálne vykurovanie (ust. § 7 ods. 3, 9 vyhlášky ). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v ktorom sa nachádza aj byt odporcov, sa nedohodli na inom započítavaní množstva dodávaného tepla na vykurovanie, a preto sa na byt v plnom rozsahu aplikuje ust. § 7 ods. 3 vyhl. a odporcovia sú povinní uhrádzať aj náklady na dodávku tepla a to aj napriek tomu, že majú svoj vlastný kotol. Poukázal na ust. § 7c ods. 9 písm. c) zák. č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schvaľuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu s poukazom na ust. § 10 ods. 6 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov sa považuje za toto plnenie najmä : osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody , dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 23.9.2009 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2008 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2008, pričom sa odporcovia v prekluzívnej lehote 15 dní neobrátili na súd s poukazom na ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, a preto ich právo zaniklo. Navrhovateľ si uplatnil zaplatenie zvyšnej časti sumy 130,21eur ktorá sa stala splatnou dňom 31.8.2009. Navrhovateľ vyhotovil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 a v zmysle vyúčtovania za rok 2009 nedoplatok odporcov za plnenia spojené s užívaním bytu činil sumu 649,68eur. Vyúčtovanie za rok 2009 bolo odporcom doručené dňa 10.5.2010 pričom splatnosť nedoplatku bola určená v lehote 15 dní od doručenia Vyúčtovania za rok 2009 t.j. do 25.5.2010. odporcovia dňa 5.6.2010 uhradili len časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 404,44eur, zvyšnú časť nedoplatku v sume 115,03eur odporcovia neuhradili z dôvodu existencie individuálneho vykurovania. Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 14.7.2010 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2009 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2009. Odporcovia n nevyužili svoje právo obrátiť sa na súd v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote, toto ich právo zaniklo ( ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov ). Navrhovateľ si uplatnil zvyšnú časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 115,03eur, nedoplatok sa stal splatným dňa 25.5.2010. Navrhovateľ zaslal odporcom upomienku č. 1 listom zo dňa 11.11.2009 a listom zo dňa 7.1.2010 upomienku č. 2 a tretí list zo dňa 25.1.2010 ako upomienku č. 3. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 130,21eur vo výške 9% ročne odo dňa 1.9.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 115,03eur ročne odo dňa 26.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Súd vo veci nerozhodol platobným rozkazom a vec bola prevedená dňa 7.2.2011 do oddelenia občianskoprávne veci pod sp.zn. 7C 18/2011. Uznesením č.k. 7C 18/2011 - 30 zo dňa 22.2.2011 bol odporca v 1. a 2. rade vyzvaný na vyjadrenie sa k návrhu na začatie konania. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.4.2011 odporca požiadal po predĺženie lehoty na vyjadrenie sa k návrhu. Dňa 7.6.2011 súd stanovil termín pojednávania na deň 24.11.2011. odporca v 2. rade požiadal o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov s tým, že trvá na svojej účasti na pojednávaní, ale k návrhu na začatie konania sa nevyjadril. Odporca v 1. rade požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že sprevádza odporkyňu v 2. rade na vyšetrenie, k návrhu sa nevyjadril. Pojednávanie bolo odročené na nový termín pojednávania na 22.3.2011.Odporca v 2. rade opakovane požiadal z dôvodu pretrvávajúcej práceneschopnosti zapríčinenej vážnym ochorením o odročenie pojednávania a odporca v 1 rade požiadal o odročenie pojednávania a ospravedlnenie z dôvodu sprevádzania odporkyne v 2 rade na onkologické vyšetrenie, vyjadrenie k návrhu nedoručili. S poukazom na uvedené súd požiadal odporcu v 2 rade o preloženie potvrdenia od ošetrujúceho lekára v zmysle ust. § 119 O.s.p. a pojednávanie bolo odročené na termín na deň 20.9.2012. a súd vykonal dopyt na ošetrujúceho lekára odporcu v 2 rade MUDr. Viktora Kubalca. Odporca v 1. rade doručil súdu dňa 17.9.2012 písomné vyjadrenie zo dňa 13.9.2012 k návrhu na začatie konania a žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť. Na pojednávaní konanom dňa 20.9.2012 súd krátkou cestou doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa vyjadrenie odporcu zo dňa 13.9.2012 s prílohami a vypočul odporcu v 1 rade ktorý žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že k dohode o nerozúčtovaní platieb za teplo a kúrenie došlo na schôdzi - zhromaždení vlastníkov bytov a nebytových priestorov a to bolo na tej schôdzi, keď odporca v 1 rade žiadal o vlastné kúrenie s tým, že si ho bude platiť sám, pričom dohoda bola ústna, nebola spísaná a na základe tohto
odporcovi v 1 rade prestali predpisovať a rozúčtovávať teplo na kúrenie od roku 2000 do konca roku 2008, pričom táto dohoda mala byť odkonzultovaná s predsedom a vtedajším správcom. Pojednávanie bolo odročené na nový termín pojednávania na 14.1.2013 s tým, že odporca v 1. rade v lehote 30 dní doručí súdu lekárske potvrdenie o zdravotnom stave odporcu v 2. rade (či je vzhľadom na svoje závažné ochorenie schopná vypovedať pred súdom alebo v domácom prostredí ) resp. aké sú návrhy na doplnenie dokazovania. Z lekárskeho potvrdenia MUDr. Viktora Kubaleca zo dňa 9.10.2012 vyplýva, že odporca v 2. rade ( manželka odporcu v 1. rade ) pre súčasnú liečbu a zlý zdravotný stav dlhodobo nebude schopný vypovedať pred súdom bez rizika ohrozenia života a rizika zhoršenia zdravotného stavu. Odporca v 1 rade doplnil svoje stanovisko k veci podaním zo dňa 9.1.2013 doručeným súdu dňa 10.1.2013. Na pojednávaní konanom dňa 14.1.2013 súd uznesením s poukazom na lekársku správu MUDr. Viktora Kubalca upustil od vykonania dokazovania výsluchom odporcu v 2 rade ( odporca v 2 rade splnomocnil na zastupovanie v tomto konaní svojho manžela - odporcu v 1 rade ). V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľov, odporcu v 1. rade a právneho zástupcu odporcu v 2. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav : Navrhovateľ ( Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov) vykonáva správu domu v zmysle zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Odporca v 1. a 2. rade je bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. 28, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. Hagarova č. 3 Bratislava, ktorého správu zabezpečuje navrhovateľ. Predmetný byt je zapísaný na LV č. 4166 vedeného Správou katastra hlavného mesta SR Bratislava pre okres : Bratislava III, katastrálne územie : Rača. Listom zo dňa 30.10.1997 Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ul. J. Hagaru č. 3 v Bratislave udelilo súhlas s rekonštrukciou bytu č. 28 s tým, že rekonštrukcia bude v súlade so všetkými zákonnými normami a predpismi a negatívne nepostihne ostatných vlastníkov. Odporca v 1. a 2. rade neuhradil navrhovateľovi časť pohľadávky na nedoplatku zisteného z ročného zúčtovania nákladov za poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2008 a 2009. Navrhovateľ vyhotovil dňa 4.8.2009 Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 ( Vyúčtovanie za rok 2008 ) a za rok 2008 nedoplatok odporcov za plnenia spojené s užívaním bytu . Nedoplatok bol vyčíslený v sume 420,40eur. Z obsahu Z8pisnice zo dňa 16.12.2008 okrem iného vyplýva, že bolo odsúhlasené uznesenie : zhromaždenie súhlasí, aby pri rozúčtovaní tepla pri vyúčtovaní nákladov, počnúc rokom 2008 boli rozdelené náklady na 1. Základnú zložku 30% a 2. Spotrebnú zložku 70%. Odporca v 1. a 2. rade sa podieľa na základnej zložke, nie na spotrebnej ( odporca v 1 a 2 rade nespochybňoval dodanú spotrebu tepla do bytového domu ). Vyúčtovanie zo rok 2008 bolo odporcom doručené dňa 16.8.2009, splatnosť nedoplatku bola určená v lehote 15 dní od doručenia Vyúčtovania za rok 2008 ( do 31.8.2009). Odporca v 1 a 2 rade uhradil len časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 290,19eur, zvyšnú časť nedoplatku vo výške 130,21eur odporca v 1. a 2. rade neuhradil ( šlo o náklady na kúrenie ). Odporca v 1. rade oznámil na Zasadnutí rady spoločenstva vlastníkov bytov , že odporcovia v 1. a 2. rade majú v byte individuálne vykurovanie t.j. vlastný kotol, na rozdiel od ostatných bytov, v ktorých je ústredné kúrenie. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v ktorom sa nachádza aj byt odporcov, sa nedohodli na inom započítavaní množstva dodávaného tepla na vykurovanie, (ust. § 7 ods. 3 vyhl. ). Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schvaľuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu ( ust. § 7c ods. 9 písm. c), ust. § 10 ods. 6 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov ) a za tieto sa považuje najmä: osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody , dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 23.9.2009 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2008 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2008, pričom sa odporca v 1. a 2. rade v prekluzívnej lehote 15 dní neobrátil na súd s poukazom na ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, a preto ich právo zaniklo. Uplatnená zvyšná časti sumy 130,21eur ktorá sa stala splatnou dňom 31.8.2009. Navrhovateľ vyhotovil Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 a v zmysle vyúčtovania za rok 2009 nedoplatok odporcov za plnenia spojené s užívaním bytu činil sumu 649,68eur. Vyúčtovanie za rok 2009 bolo odporcovi v 1. a 2. rade doručené dňa 10.5.2010 pričom splatnosť nedoplatku bola určená v lehote 15 dní od doručenia Vyúčtovania za rok 2009 t.j. do 25.5.2010.
odporcovia dňa 5.6.2010 uhradili len časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 404,44eur, zvyšnú časť nedoplatku v sume 115,03eur odporcovia neuhradili z dôvodu existencie individuálneho vykurovania. Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 14.7.2010 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2009 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2009. Odporca v 1. a 2. rade nevyužil svoje právo obrátiť sa na súd v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote, toto ich právo zaniklo ( ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov ). Zvyšná časť nedoplatku za plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 115,03eur, nedoplatok sa stal splatným dňa 25.5.2010. Podľa ust. § 7 ods. 3 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení neskorších predpisov ( platná ku dňu vyhotovenia vyúčtovania za rok 2008 ), základná zložka na dodané teplo podľa odseku 2 sa rozpočítava aj medzi užívateľov bytov a nebytových priestorov, ktorí majú individuálne vykurovanie a nemajú priamo uzatvorenú zmluvu o dodávke a odbere tepla s dodávateľom tepla, pričom podlahová plocha bytu alebo nebytového priestoru s individuálnym vykurovaním sa vynásobí koeficientom
a) 0, 25 pri bytoch a nebytových priestorov v nadstavbách a v stavbách do podkrovia, b) 0, 30 pri bytoch a nebytových priestorov alebo ich častí, ktoré sa nachádzajú na najvyššom podlaží, nad vchodom do domu, nad chodbami a pivničnými priestormi alebo inými priestormi, ktoré nie sú vykurované, c) 0, 50 pri ostatných bytoch a nebytových priestoroch.. Podľa ust. § 7 ods. 10 vyhlášky č. 630/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov dohodnú podľa osobitného predpisu inak, rozpočítavanie množstva dodaného tepla na vykurovanie podľa odsekov 2 až 9 sa neuplatňuje. Takáto dohoda medzi odporcom v 1. a 2. rade a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov z roku 2008, 2009 súdu predložená nebola. Podľa ust. § 7c ods. 9 písm. c) zák. č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, Zhromaždenie tvoria všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie zvoláva rada podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada predseda alebo najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zhromaždenie c) schvaľuje ročnú účtovnú závierku a vyúčtovanie úhrad za plnenia. Podľa ust. § 10 ods. 6 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. Podľa ust. § 14 ods.4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd. S poukazom na citovanú vyhlášku č. 630/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla v znení platnom v čase vyhotovenia Vyúčtovania za rok 2008, sú odporca v 1 a 2 rade sú povinní uhrádzať náklady za vykurovanie aj keď majú v byte zabezpečené individuálne vykurovanie ( ust. § 7 ods. 3, 9 vyhlášky ) a to z dôvodu, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, v ktorom sa nachádza aj predmetný byt odporcov, sa nedohodli na inom započítavaní množstva dodávaného tepla na vykurovanie, tak ako to vyžadujú platné právne predpisy. Na predmetný byt odporcu v 1. a 2. rade sa aplikuje ust. § 7 ods. 3 vyhl. t.j. odporca v 1. a 2. rade je povinný spoločne a nerozdielne uhrádzať aj náklady na dodávku tepla . Navrhovateľ vyhotovil Vyúčtovanie za rok 2008 dňa 4.8.2009. Podľa citovaného ust. § 7c ods. 9 písm. c) zák. č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a
nebytových priestorov schvaľuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu s poukazom na ust. § 10 ods. 6 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov t.j. okrem iného aj dodávka tepla a teplej vody . V danom prípade Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 23.9.2009 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2008 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2008, pričom sa odporca v 1. a 2. rade v prekluzívnej lehote 15 dní neobrátili na súd s poukazom na ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov, odporca v 1. a 2. rade nevyužili svoje právo obrátiť sa na súd v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote. Podľa ust. § 7 ods. 3 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení neskorších predpisov ( platná ku dňu vyhotovenia vyúčtovania za rok 2009 ), základná zložka na dodané teplo podľa odseku 2 sa rozpočítava aj medzi užívateľov bytov a nebytových priestorov, ktorí majú individuálne vykurovanie, pričom podlahová plocha bytu alebo nebytového priestoru s individuálnym vykurovaním sa vynásobí koeficientom a) 0, 0 pri bytoch a nebytových priestoroch v nadstavbách a vstavbách do podkrovia, pri bytoch a nebytových priestoroch alebo ich častiach, ktoré sa nachádzajú na najvyššom podlaží alebo nad priestormi, ktoré nie sú vykurované, alebo v tých bytoch a nebytových priestoroch s individuálnym vykurovaním, cez ktoré neprechádzajú rozvody vykurovacej sústavy centrálneho zásobovania teplom, b) 0, 25 pri ostatných bytoch a nebytových priestoroch s individuálnym vykurovaním. Navrhovateľ vyhotovil Vyúčtovanie za rok 2009 ( obdobie 1 - 12/2009 ), ktoré prevzal odporca v 1. a 2. rade dňa 10.5.2010. Zhromaždenie spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov schválilo dňa 14.7.2010 vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytov za rok 2009 a tým aj Vyúčtovanie za rok 2009 a opakovane odporca v 1. a 2. rade nevyužili svoje právo obrátiť sa na súd v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote, a preto toto ich právo zaniklo (ust. § 14 ods. 4 zák.č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších predpisov - jediný zákonný prostriedok právnej ochrany pre vlastníkov, ktorí boli pri výkone svojich hlasovacích práv v rámci rozhodovania o určitej otázke prehlasovaní resp. sa nemohli o výsledku hlasovania dozvedieť). Prekluzívny charakter lehoty vyplýva z dikcie zákonného ustanovenia " inak právo zaniká", táto lehota je lehotou hmotnoprávnou. Právnym prostriedkom ochrany odporcu v 1. a 2. rade ako vlastníkov by bola žaloba podaná na súde v zákonom stanovenej lehote. S poukazom na uvedené skutočnosti súd neprihliadol na skutočnosť, že odporcovi v 1. a 2. rade bol daný ústny súhlas ešte pred rokom 2000 s individuálnym vykurovaním ( sám odporca v 1 rade vo svojom vyjadrení zo dňa 13.9.2012 poukázal na skutočnosť, že dňa 14.9.1997 nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bol daný súhlas s realizáciou vlastného kúrenia a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná), ale od roku 2005 podľa vyhl.č. 630/2005 Z.z. súhlas všetkých vlastníkov daný odporcovi v 1. a 2. rade nebol, a preto súd s prihliadnutím na špecifické okolnosti tohto prípadu zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy : 130,21eur a sumy 115,03eur spoločne a nerozdielne odporcu v 1. a 2. rade v prospech navrhovateľa. Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. ( v tom čase platnom ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. § 517 ods. 1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ust. § 517 ods. 2 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Navrhovateľ zaslal odporcovi v 1. a 2. rade upomienku č. 1 listom zo dňa 11.11.2009 a listom zo dňa 7.1.2010 upomienku č. 2 a tretí list zo dňa 25.1.2010 ako upomienku č. 3. Odporca v 1. a 2. rade žalovanú sumu nezaplatili. Navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil úrok z omeškania zo sumy 130,21eur vo výške 9% ročne odo dňa 1.9.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 115,03eur ročne odo dňa 26.5.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Odporca v 1. a 2. rade sa s plnením dostal do omeškania a preto ho súd zaviazal spoločne a nerozdielne k zaplateniu dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a2 platia primerane s tým, že lehota 3 pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania s poukazom na citované ustanovenie súd rozhodne o náhrade trov konania až po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.