Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_K3-20C-4-2023.pdf
PDF · 64.55 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-20C/4/2023
Rozsudok pre uznanie
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: Swiss Life Select Slovensko, a.s., IČO: 36 752 606, so sídlom Mlynské Nivy 49/II. XXXXX, XXX XX A., zast.: AK Herceg, s.r.o., IČO: 35 890 240, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 1.270,79 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.310,79 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.095,49 € od 06.07.2022 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 250 €, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.1270,79 € s prísl.
2. V priebehu konania sa strany zhodli, že v prípade umožnenia úhrady dlhu v splátkach žalovaná uzná dlh v celom rozsahu a súd rozhodne rozsudkom pre uznanie nároku formou verejného vyhlásenia rozsudku.
3. Žalobca navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku.
4. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 21.07.2023 uznala nárok žalobcu.
5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.08.2023 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
8. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súčasne žalovanej umožnil dlh spolu s trovami splatiť v dohodnutých splátkach pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
9. Súd tak žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa ust. § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, preto žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení (Exekučný poriadok).