Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-585-2012.pdf
PDF · 67.52 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/585/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: I. G. Z., Z..F..P.., Z. Z. Ú.Y. X, N., zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni: D. V. C., hlásený pobyt bezdomovca Bernolákovo, zastúpená opatrovníkom: Obec Bernolákovo, Hlavná 111, Bernolákovo, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: R.I. na P. P. Z. C., Z. Z. S. XX, A., zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, advokát, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, o zaplatenie 973,89 EUR s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 12C/130/2012-62 zo dňa 27.6.2012 do výroku o náhrade trov konania,
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 12C 130/2012-62 zo dňa 27.6.2012 v napadnutej časti z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie vo veci zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Súčasne upravil Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 51,37 EUR, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.5.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia 973,89 EUR s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca poskytol odporkyni telekomunikačné služby v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté telekomunikačné služby štyrmi faktúrami s variabilným symbolom č. 804000092608, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXXXX, v súlade s platnými Tarifami ST. Odporkyňa do dňa podania návrhu na začatie konania cenu za poskytnuté služby neuhradila. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.5.2012 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.
Súd preto podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie vo veci zastavil. Konštatoval, že v zmysle § 96 ods.3 O.s.p., veta prvá, v tomto prípade nebol potrebný súhlas odporkyne so späťvzatím návrhu, pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania, na ktorom bola vec prejednávaná. O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatok zaplatený navrhovateľom vo výške 58,- EUR, vrátil navrhovateľovi krátený o 6,63 EUR, t.j. vo výške 51,37 EUR.
Záverom súd dodal, že v záujme rýchleho a hospodárneho priebehu konania súd už neprihliadal na námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva, ktorú podal dňa 3.5.2012 navrhovateľ proti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu, z dôvodu, že navrhovateľ svojim ďalším prejavom vzal návrh na začatie konania späť, t.j. prejavil svoju vôľu konanie zastaviť. S prihliadnutím na tento výslovný prejav navrhovateľa súd aj bez rozhodovania o jeho námietke konanie zastavil.
Uznesenie napadol v zákonnej lehote vedľajší účastník na strane odporcu (ďalej len „VÚ“) podaním doručeným súdu 31.7.2012, do výroku o náhrade trov konania v časti, ktorou mu nebola priznaná náhrada trov konania. Predovšetkým namietol, že súd výrok o náhrade trov konania odôvodnil len ustanovením § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., hoci bolo potrebné rozhodnúť o trovách podľa § 146 ods. 2, prvá veta O.s.p. Z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania späťvzatím návrhu zavinil navrhovateľ. VÚ vznikli trovy z titulu právneho zastupovania. V ďalšej časti odvolania sa zaoberal dôvodmi, pre ktoré má VÚ ako združenie na ochranu spotrebiteľa právo na náhradu trov právneho zastúpenia a v prípade, ak by sa s týmto názorom odvolací súd nestotožnil, požiadal, aby súd prerušil konanie a požiadal Súdny dvor EÚ o rozhodnutie o prejudiciálnych otázkach sformulovaných v odvolaní. Uplatnil si náhradu trov prvostupňového konania v čiastke 70,90 EUR a náhradu trov odvolacieho konania v čiastke 40,03 EUR.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p., preskúmal a prejednal vec v napadnutom rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že v danom prípade nie sú podmienky na potvrdenie napadnutého rozhodnutia a ani na jeho zmenu.
Je dôvodná námietka vedľajšieho účastníka, že uznesenie súdu prvého stupňa je v napadnutej časti nepreskúmateľné. Svoje rozhodnutie o výške priznaných trov súd odôvodnil len odkazom na právnu úpravu, bez uvedenia bližších dôvodov. Pritom už z podania vedľajšieho účastníka zo dňa 6.2.2012 vyplýva, že si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Súd sa nevyporiadal s tým, prečo nie je možné aplikovať vo veci ustanovenie § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p., keď zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ späťvzatím návrhu na začatie konania. Keďže VÚ vstúpil do konania ešte pred späťvzatím návrhu na začatie konania, bolo potrebné zaoberať sa aj námietkou navrhovateľa o prípustnosti jeho vstupu do konania, čo má vplyv na ďalšie postavenie VÚ v konaní a jeho nárok na náhradu trov konania.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa vedľajšiemu účastníkovi nedostatočným odôvodnením uznesenia v napadnutej časti odňal reálnu možnosť konať pred súdom. Rozsudok súdu prvého stupňa preto v napadnutej časti zrušil podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. a vec mu podľa odseku 3 tohto ustanovenia vrátil na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní sa súd prvého stupňa sa vyporiada s námietkou prípustnosti vstupu VÚ do konania a s jeho nárokom na náhradu trov prvostupňového konania; a svoje rozhodnutie riadne a presvedčivo odôvodní tak, aby malo všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 157 O.s.p..
V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne i o náhrade trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.