Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-54-2010.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/54/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Vereša a členov senátu Emílie Hajduovej a Evy Kuchárovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. januára 2013 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaná
P. E., nar. XX. marca XXXX v X., trvale bytom X., ul. U. číslo XX, prechodne R. 9, XXX XX U. Y. - Y., Q.
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
- dňa 30.10.2006 v Košiciach na Ulici Hlavnej číslo 103 v pobočke Slovenskej sporiteľne akciová spoločnosť Bratislava podpísala žiadosť o poskytnutie úveru a následne dňa 6.11.2006 uzatvorila aj zmluvu o splátkovom úvere číslo 0577344860 vo výške 150 000 Slovenských korún (4 979,09 Eur), kde okrem iných podkladov predložila aj potvrdenie o zamestnaní v obchodnej spoločnosti PASTIS - Net.Com spoločnosť s ručením obmedzeným, Ulica Vrátna číslo 15, Košice, v ktorej však nikdy nebola zamestnaná, úver sa zaviazala splatiť v 119 mesačných splátkach po 2 281 Slovenských korún (75,72 Eur), k čomu však doposiaľ nedošlo, čím tak obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa akciová spoločnosť, Suché mýto číslo 4, Bratislava spôsobila škodu vo výške 172 368,40 Slovenských korún (3 721,58 Eur),
t e d a
- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobila väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l a
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 3, § 38 ods. 2,3, § 36 písm. j) Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje súd obžalovanej skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd ukladá obžalovanej povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej strane Slovenskej sporiteľni a.s., Suché mýto č. 4, Bratislava, IČO: 00151653. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú stranu Slovenskú sporiteľňu a.s., Suché mýto č. 4, Bratislava, IČO: 00151653 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovanej, výsluchom svedkov, prečítaním výpovede svedkov, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaná P. E. v prípravnom konaní priznala spáchanie skutku a uviedla, že úver jej sprostredkoval neznámy muž, ktorý jej zabezpečil všetky podklady a ktorému z úveru vyplatila sumu 70.000,- Sk.
Svedkyňa H.. T. T. sa vo svojej výpovedi vyjadrila k priebehu schvaľovania a vyplatenia úveru. Zároveň sa vyjadrila, že si uplatňujú škodu v trestnom konaní vo výške 6.579,336 Eur.
Svedok P. Y. vo svojej výpovedi uviedol, že v rokoch 2004-2006 bol spoločníkom spoločnosti Pastis - Net.com s.r.o., pričom jediným jeho zamestnancom bol Miroslav X.. K. nepozná, nepozná ani osobu menom H. X., obžalovaná u ňho nikdy nepracovala a žiadne potvrdenie jej nikdy nevydával.
Svedok J. X. potvrdil výpoveď svedka P. Y..
Svedok R. Y. využil svoje zákonné právo a odmietol vypovedať.
Svedkyňa J. T. vo svojej výpovedi uviedla, že schvaľovala predmetný úver, avšak v tom čase sa údaje o zamestnávateľovi žiadateľa overovali len telefonicky.
Zo žiadosti o poskytnutie úveru na čl. 34 je zrejmé, že úver žiadala obžalovaná.
Z potvrdenia na čl. 35 vyplýva, že obžalovaná v čase podávania žiadosti mala pracovať ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Pastis - Net.com, s.r.o. s príjmom 14.430,- Sk mesačne.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovanej.
Obžalovaná priznala spáchanie skutku a jej priznanie je v súlade s výsluchmi svedkov a listinnými dôkazmi.
Obžalovaná svojim konaním naplnila všetky pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. po stránke objektívnej v tom, že vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu a po stránke subjektívnej sa konania dopustila formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zák., pretože obžalovaná chcela spôsobom uvedeným v Trestnom zákone ohroziť záujme chránený týmto zákonom.
K výroku o treste:
V prípade obžalovanej súd nezistil priťažujúce okolnosti. Obžalovanej poľahčuje okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák., keďže viedla pred spáchaním trestného činu riadny život.
Obžalovaná nemá v registri trestov žiaden záznam.
Vzhľadom na uvedené, súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu, pretože má za to, že takto uložený trest pokiaľ ide o druh a jeho výšku najlepšie zabezpečí splnenie účelu trestu, ktorým je v danom prípade viesť obžalovanú k tomu, aby viedla v budúcnosti riadny život a výchovne vplývať aj na ostatných členov spoločnosti.
Súd zároveň uložil obžalovanej primeranú povinnosť v zmysle § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej strane.
K výroku o náhrade škody:
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú stranu Slovenskú sporiteľňu a.s., Suché mýto č. 4, Bratislava, IČO: 00151653 s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo treba vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predlžilo by ho.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.