Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-228-2012.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/228/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovaným X.E. H., F. XX.XX.XXXX, T. Č. Č.. XX,X. Q. T., F. XX.XX.XXXX, T. Č. Č..XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS IČO:42176778 so sídlom 080 05 Prešov, Važecká č.16 zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Lučenec, J. Kráľa 5/A Lučenec v konaní o zaplatenie 189,60 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu voči žalovaným na 1.a 2.mieste o zaplatenie 189,60 Eur a prísl. zamieta.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na náhrade trov jeho právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu 103,74 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovaným na 1.a 2.mieste zaplatenia sumy 189,60 Eur a prísl. na tom skutkovom základe, že 24.10.2003 bola uzatvorená zmluva číslo 375501807 a žalovaná na 1.mieste platne uzavretou zmluvou sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v mesačných splátkach. Žalovaná na 1.mieste však neplnila svoju povinnosť , čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia pohľadávky suma neuhradených dlžných splátok predstavovala 189,60 Eur. Žalovaná na 2.mieste uznala tento záväzok v dohode o uznaní záväzku .Žalovaná na 2.mieste tým pristúpila k záväzku podľa § 533 a nasl. Zákona číslo 40/1964 Zb. v znení zmien a doplnkov Občianskeho zákonníka. Ďalej žalobca uviedol, že s účinnosťou od 01.01.2006 zrušením bez likvidácie došlo k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu ,pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie číslo 12 Kežmarok ,IČO:35 923 130. Následne zmluvou o postúpení pohľadávok z 15.,12.2006 medzi postupcom a EOS KSI Slovensko a.s. t.j. žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným na 1.a 2. mieste žalobcovi.
Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec zo 06.09.202 číslo konania 5Ro/324/2012 sa žalovanej na 2.mieste nepodarilo doručiť, pričom po vydaní platobného rozkazu do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaných Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS IČO:42176778 so sídlom 080 05 Prešov, Važecká č.16 a proti platobnému rozkazu podal odpor. Z podaného písomného odporu vedľajším účastníkom konania vyplýva, že trvá na premlčaní nároku žalobcu voči žalovaným
na 1.a 2.mieste v celom rozsahu. Uviedol, že žalobcom predložená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je formulár, ktorý vopred pripravil veriteľ pre dlžníka, prípadne osobu pristupujúcu k záväzku a dlžník nemal žiadnym spôsobom možnosť ovplyvniť jeho obsah. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté do dohody o splátkach v bode 3,pričom by malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. V súvislosti s tvrdením o neprijateľnosti zmluvnej podmienky predlžujúcej premlčaciu lehotu v spotrebiteľských zmluvách na 10 rokov poukázal na rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn. 10C/47/2010 z 20.01.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín číslo konania 17Co/167/2011 z 23.11.2011. Zámer žalobcu predĺžiť premlčaciu dobu je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje, alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku, alebo službe, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu obyvateľov. Z tohto dôvodu je takáto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako nekalá obchodná praktika absolútne neplatná a preto nemôže účinne predlžiť premlčaciu dobu. Uzavretie takejto dohody je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 4 odsek 8 zákona číslo 250/2007 Z.z. .
Žalovaná na 1.mieste uviedla, že v minulosti mala záujem kúpiť televízor pre svoju vnučku a jej E. I. T.. H. I. T. D. W. C. M. pri tejto príležitosti ,odviezli ju do predajne elektrospotrebičov ,pričom ona nevie čítať ani písať a preto nemá žiadne poznatky o obsahu zmluvy, ktorú vtedy podpísala.
Žalovaná na 2.mieste uviedla, že nemá vedomosti o tom, akú zmluvu uzavrela žalovaná na 1.mieste vo veci úveru a nemá vedomosti ani o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. Po nahliadnutí na dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uviedla, že zmluvu podpísala, ale nevedela čo podpisuje. K podpisu dohody došlo tak, že ju v jej domácnosti vyhľadali jedna pani a jeden muž, nepochopila čo od nej chcú a čo hovoria a zmluvu na ich požiadanie podpísala. Nevedela povedať prečo dohodu podpísala.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalovaných na 1.2.mieste, právneho zást. vedľajšieho účastníka na strane žalovaných, konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o prenájme, dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 13.09.2010,zmluvy o postúpení pohľadávok a dospel k týmto skutkovým a právnym záverom:
Z obsahu zmluvy na základe ktorej malo dôjsť k poskytnutiu pôžičky žalovanej na 1.mieste dňa 24.10.2003 je potrebné uviesť, že ide o zmluvu o prenájme ,pričom ako prenajímateľ vystupuje Quatro a.s. Hlavné námestie 12,060 01 Kežmarok, IČO:36463311 a ako nájomca žalovaná na 1.mieste. Počet mesačných splátok predstavuje 20 splátok. Mesačná splátka predstavuje sumu 816.-Sk spolu 16 320,- Sk. Ďalej z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že výrobné číslo predmetu pôžičky je SA2Z005617.
Z obsahu zmluvy o prenájme ďalej vyplýva, že predmetom prenájmu je domáce kino Sencor SHCXD300 v hodnote 16 320.-Sk. Ďalej z obsahu tejto zmluvy vyplýva, že obsah predmetu pôžičky je uvedený v dodacom liste ktorý je súčasťou tejto zmluvy.
Ku dňu 15.12.2006,keď sa žalobca stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanej na 1.mieste suma neuhradených dlžných splátok predstavovala 189,60 Eur.
13.09.2010 žalobca a žalovaná na 2.mieste uzavreli dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku. Žalovaná na 2.mieste uznala záväzok voči žalobcovi v sume 189,60 Eur. V bode 3 označenom ako forma splatenia záväzku sa však účastníci dohody nedohodli na žiadnych splátkach ani dátume splátok. Zároveň sa v tomto bode dohody konštatuje, že žalovaná na 2.mieste má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka ,právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne ,určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Jedným z právnych následkoch právneho úkonu ktorý nespĺňa vyššieuvedené predpoklady je jeho neplatnosť. Ide pritom o absolútne neplatný právny úkon.
V prípade, ak právny úkon nezodpovedá vyššieuvedeným podmienkach a nejasnosť právneho úkonu nemožno odstrániť ani pomocou výkladu prejavu vôle, je takýto právny úkon neplatný.
Právny úkon je zrozumiteľný, ak obsah vôle konajúcej osoby je zrejmý z prejavu. Zrozumiteľnosť vyjadruje kvalitu spôsobu prejavu vôle. Právny úkon je nezrozumiteľný ak konajúci po jazykovej stráne nedosiahol v dôsledku vadného slovného či iného sprostredkovania jasné vyjadrenie vôle a objektívne vzaté ani výkladom právneho úkonu nemožno zistiť čo chcel účastník prejaviť.
Z listiny predloženej žalobcom a označenej ako zmluva o prenájme vyplýva, že prenajímateľom je Quatro a.s. Hlavné námestie 12 Kežmarok ,IČO:36463311 a nájomcom žalovaná na 1.mieste. Predmetom prenájmu je domáce kino Sencor SHCX 300.
Ani výkladom obsahu predloženej listiny nie je možné zistiť jej skutočný obsah až na to, že Quatro a.s. ako prenajímateľ prenecháva žalovanej na 1.mieste označenú hnuteľná vec do užívania ako nájomcovi. Pokiaľ však ide o platenie mesačných splátok po 816,-Sk po dobu 20 mesiacov, tieto platby účastníci konania označujú ako pôžičku.
Rovnako neurčitý a nezrozumiteľný je obsah dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 13.09.2010 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou na 2.mieste. Z bodu 2.označnej dohody vyplýva, že žalovaná na 2.mieste uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi ,ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodný veriteľom Consumer Finance Holding a.s. z 10.11.2003 a dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 189,60 Eur a príslušentvo pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie predstavuje 28,55 Eur.
Je potrebné konštatovať, že žalobca doteraz nepredložil súdu zmluvu ,ktorá mala byť uzavretá s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding a.s.
Opätovne je potrebné konštatovať, že žalobca doteraz nepredložil súdu takú zmluvu na základe ktorej by bolo možné dospieť k záveru, že medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom a žalovanými na 1.a 2.mieste by došlo k založeniu zmluvných vzťahov obsahom ktorých by boli konk. práva a povinnosti medzi presne vymedzenými účastníkmi právnych vzťahov a na základe identifikovateľného právneho dôvodu.
Zmluvu uzavretú medzi prenajímateľom Quatro a.s. a žalovanou na 1.mieste dňa 24.10.2003 označenú ako zmluva o prenájme súd považoval za absolútne neplatný právny úkon vzhľadom na jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť. Preto žalobu voči žalovaným na 1a 2.mieste mieste v celom rozsahu zamietol.
Pre prípad hodnotenia tento zmluvy ako platného právneho úkonu je potrebné považovať pohľadávku žalobcu voči žalovanej na 1.,mieste ako premlčanú.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Celá dlžná suma mala byť žalovanou 1-.uhradená do 24.06.2005 a žaloba bola podaná na súde 28.08.2012.
Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku medzi žalobcom a žalovanou na 2.mieste je potrebné kvalifikovať ako neplatný právny úkon podľa § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka , nakoľko zo strany žalovanej nebola uzavretá vážne. Jej vôľa nesmerovala k uzavretiu tejto dohody už aj preto, lebo obsahu zmluvy nerozumela pre jej zložitosť, ale aj preto, lebo slovenský jazyk neovláda a je možné konať s ňou len prostredníctvom tlmočníka.
Žalovaným na 1.a 2.mieste ako úspešným účastníčkam konania trovy v tomto konaní nevznikli, preto súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných vznikli v tomto konaní trovy spočívajúce v trovách jeho právneho zastúpenia v sume 103,74 Eur nasledovne:
4 úkony právnej služby po 18,26 Eur a to prevzatie a príprava zastúpenia, podaný písomný odpor a zastupovanie na pojednávaní na súde v dňoch 10.12.2012 a 11.01.2013,ďalej režijný paušál 3x po 7,63 Eur a jedenkrát po 7,81 Eur. Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaných sú takto vypočítané v súlade s § 10 ,§ 17 odsek 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z.
Žalobca je povinný zaplatiť sumu 103,74 Eur na účet právneho zást. vedľajšieho účastníka číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX R.:XXXXXX R. R. Q. I..J.. H..A..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.