Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_1T-96-2012.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 28. januára 2013 v trestnej veci proti obvinenému E. B. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Senici takto
rozhodol:
Obvinený
E. B. W. E. Á. M., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom L., adresa na doručovanie písomností L. XXX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
hoci bol rozsudkom Okresného súdu v Senici sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 15.08.2011 odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Tr. Zák., za čo mu bol uložený trest povinnej práce v trvaní 250 hodín, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť 31.08.2011,
1. v presne nezistených dňoch v mesiaci december 2011 v k.ú. Obce L. v lokalite zv. V. - Č. na lesnom úseku č. 9 D., bez povolenia v lesnom poraste č. 324 vyrezal a odcudzil 28 ks stromov agát, hrab a dub - cér v celkovom objeme 18,26 m3, v lesnom poraste č. 325a vyrezal a odcudzil 25 ks stromov agát, hrab a borovica v celkovom objeme 13,76 m3 a v lesnom poraste č. 326b vyrezal a odcudzil 2 ks stromov presne nezisteného druhu v objeme 2 m3, čím spôsobil poškodenej strane Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Smolenice, Trnavská 12, Smolenice, IČO : XXXXXXXX, škodu vo výške 1.428,84 eur,
2. dňa 28.01.2012 asi o 10.00 h v k.ú. obce L. v lesnom poraste zv. „M. M.“ č. porastu 240 B, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, bez povolenia vyrezal 12 ks stromov agát v celkovom množstve 10,15 m3 dreva, ktoré na mieste očistil od drobných konárov a napílil na metrové polená, pričom bol kontrolovaný lesným hospodárom F. M., čim Ing. E. V. - V. - B. - N., B. XXX/XX N., IČO : XX XXX XXX spôsobil škodu vo výške 500,52 €
t e d a
v bode 1. a 2.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a skutok spáchal napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
v bode 1. a 2.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona (ďalej len Tr. Zák.) za použitia § 36 písm. l/,n/ Tr. Zák., § 37 písm. m/ Tr. Zák., § 38 ods. 3 Tr. Zák. a § 41 ods. 3 Tr. Zák. k spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. Zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. Zák. zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Senica sp.zn. XT/XX/XXXX zo dňa 25.06.2012 ohľadom obv. E. B. vo výroku o vine pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku, celý výrok o treste, ktorým bol obv. E. B. odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s tým, že výkon trestu odňatia slobody mu bol odložený na skúšobnú dobu 1 rok, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje nahradiť poškodenej strane Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Smolenice, Trnavská 12, Smolenice, IČO : XXXXXXXX, škodu vo výške 1.428,84 eur.
odôvodnenie:
Dňa 9. októbra 2012 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Senici v trestnej veci obvineného E. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. P. XX/XX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátorku a poškodenú stranu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Senici obvinený E. B. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.