Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/81/2012

Potvrdené rozhodnutím 15Cob/184/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Hritzovej a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: ELTECO, a.s., so sídlom Rosinská cesta 15, Žilina, IČO: 17 321 719, proti žalovanému: ELEKTRA NITRA, s.r.o., so sídlom Nábrežie Mládeže 95, Nitra, IČO: 36 522 562, zast.: Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o., so sídlom Trenčianska 56/D, Bratislava, IČO: 47 234 628, o zaplatenie 6.595,29 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č.k. 23Cb/81/2012-247 zo dňa 28.01.2013, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č.k. 23Cb/81/2012-247 zo dňa 28.01.2013 potvrdzuje. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 559,44 eura."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: ELTECO, a.s., IČO: 17 321 719, so sídlom: Rosinská cesta 15, 010 01 Žilina, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Marčokom, so sídlom: M. Gorkého 21, 984 01 Lučenec, proti žalovanému: ELEKTRA NITRA, s.r.o., IČO: 36 522 562, so sídlom: Nábrežie mládeže 95, 949 01 Nitra, zastúpený advokátskou kanceláriou AK VOZÁR s.r.o., so sídlom: Trenčianska 56/D, 821 09 Bratislava, o zaplatenie sumy 6.595,29 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.595,29 eura s 9% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 813,25 eura od 11.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 13.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 18.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 08.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 16.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 14.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.549,82 eura od 14.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 705,37 eura od 17.12.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 2.521,77 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 395,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.126,27 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 21.03.2012 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.595,29 eur s príslušenstvom.

Právny zástupca žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že účastníci konania v priebehu rokov 2005 až 2007 uzavreli viacero zmlúv o dielo, predmetom ktorých bola dodávka zálohových zdrojov elektrického napätia a povinnosť žalovaného zaplatiť za ich dodávku dohodnutú cenu za dielo. Zmluvné strany sa v čl. IV bod 3 jednotlivých zmlúv o dielo dohodli na tzn. garančnej zábezpeke vo výške 5 % z ceny diela. Garančnú zábezpeku bol žalovaný oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku žalobcu na riadne a včasné plnenie predmetu zmluvy o dielo. Podľa čl. IV bod 10 písm. b jednotlivých zmlúv o dielo, je garančná zábezpeka splatná najskôr 45 dní od uplynutia záručnej doby a odstránenia všetkých reklamovaných vád v rámci záručnej doby na základnej písomnej výzvy zhotoviteľa.

Pre účely jednotlivých zmlúv bola dohodnutá záručná doba 36 mesiacov, ktorá začínala plynúť prvým dňom odo dňa prevzatia diela vo forme preberacieho protokolu. V súdnom konaní si žalobca uplatnil nároky na zaplatenie tzv. garančnej zábezpeky z ôsmych zmlúv o dielo. Celková dlžná suma je 6.595,29 eura. Žalovaný bol vyzvaný opakovane na splnenie záväzku a však bezvýsledne. Dôvodnosť uplatneného nároku potvrdzuje i odsúhlasenie zostatkov zo dňa 01.03.2010.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 24.04.2012, č.k. -183, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa .

V podanom odpore právny zástupca žalovaného uviedol, že celková výška nároku žalovaného pozostávajúca zo zmluvných pokút za omeškanie s odovzdaním diela, podľa uzatvorených zmlúv o dielo prestavuje sumu 11.068,33 eura. Žalovaný týmto oproti nároku žalobcu započítal svoj nárok, vzniesol kompenzačnú námietku na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie s odovzdaním diela až do výšky nároku žalobcu uplatneného v súdnom konaní. Na základe uvedeného navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že skutočnosti uvedené v žalobe nie sú sporné, žalovaný si v priebehu konania uplatnil proti nároku žalobcu svoj nárok, započítal zmluvnú pokutu za oneskorené odovzdanie diela. Počet dní omeškania s odovzdaním diela považuje za nesporný. Zmluvné pokuty nespĺňajú všetky náležitosti započítania, nie je jasné, či sa stretli a či sú schopné započítania. Započítanie pohľadávok vykonané v odpore je neplatným právnym úkonom, pretože tento úkon nebol spravený perfektne. Tento právny úkon je neurčitý, nie sú v ňom špecifikované pohľadávky, ktoré sa započítali a ktoré zostali neuhradené. Nie je zrejmé, ktoré pohľadávky zanikli, k akému dátumu a ktoré zostali neuhradené. Podľa je tento právny úkon neplatný. Žalobca oznámil listom zo dňa 13.11.2012 vzájomné započítanie pohľadávok, v tomto oznámení boli započítané zmluvné pokuty uplatnené žalobcom za oneskorenú úhradu faktúr, ktorými si uplatňoval cenu za vykonanie diela so zmluvnými pokutami, ktoré si žalovaný uplatnil za oneskorené odovzdanie diela.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že zápočet žalovaného považuje za perfektný a platný právny úkon. Takýto zápočet bol v minulosti akceptovaný i v rámci súdnych konaní. K tomu, ktoré pohľadávky žalovaného zostali po započítaní žalovaným neuhradené sa nevedel vyjadriť, ale uviedol, že sa to dá zistiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: výzva na zaplatenie zo dňa 02.02.2012, odsúhlasenie zostatkov zo dňa 01.03.2010, zmluva o dielo číslo SUB - XX/X/XXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 25.10.2005, 26.10.2005, objednávka zo dňa 18.08.2005, zmluva o dielo číslo SUB - 05/1/2006, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 28.06.2006, zmluva o dielo číslo XXXXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 02.11.2006, zmluva o dielo číslo XXXXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 23.11.2006, zmluva o dielo číslo SUB - XX/X/2006, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 29.01.2007, zmluva o dielo číslo XXXXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, oznámenie o zaslaní preberacích protokolov zo dňa 19.03.2007, preberací protokol zo dňa 27.11.2007, zmluva o dielo číslo XXXXXX, faktúra číslo XXXXXXXXX, zmluva o dielo číslo 070026, faktúra číslo XXXXXXXXX, preberací protokol zo dňa 19.11.2007, výpisy z Obchodného registra účastníkov konania , oznámenie o započítaní pohľadávok zo dňa 13.11.2012, fotokópia poštovej doručenky zo dňa 14.11.2012.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili zmluvu o dielo č. W.-XX/XX/XXXX, č. SVB-XX/X/XXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX, č. XXXXXX. Žalobca, zhotoviteľ diela, sa zmluvami zaviazal vykonať pre žalovaného dielo, dodávku zálohový zdrojov elektrického napätia. Žalovaný, objednávateľ diela, sa zaviazal dielo prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú cenu.

Žalobca dielo vykonal a odovzdal žalovanému. V zmluvách o dielo (čl. IV. ods. 3) sa zmluvné strany dohodli, že 5% z ceny diela je zádržné a 5% z ceny diela je garančná zábezpeka.

V zmluvách o dielo (č. IV. ods. 10 písm. b)) bolo zároveň dohodnuté, že garančná zábezpeka bude uhradená 45 dní od uplynutia záručnej doby a odstránenia všetkých reklamovaných vád v rámci záručnej doby na základe písomnej výzvy zhotoviteľa. Žalovaný v dohodnutej lehote nezaplatil žalobcovi časť ceny za dielo, garančnú zábezpeku:

zo zmluvy č. SVB-08/02/2005 vo výške 813,25 eura,

zo zmluvy č. vo výške 705,37 eura,

zo zmluvy č. 060041 vo výške 705,37 eura,

zo zmluvy č. 060042 vo výške XXX,XX eura,

zo zmluvy č. 060043 vo výške 705,37 eura,

zo zmluvy č. XXXXXX vo výške 705,37 eura,

zo zmluvy č. XXXXXX vo výške 1.549,82 eura a

zo zmluvy XXXXXX vo výške 705,37 eura, spolu: X.XXX,XX eura. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná, žalovaný ju nespochybnil.

Žalovaný si v podanom odpore uplatnil proti nároku žalobcu zmluvné pokuty za oneskorené vykonanie diela (čl. VI. bod 1 zmluvy o dielo). Výška nároku žalovaného zo zmluvných pokút za omeškanie je 11.068,33 eura, avšak v konaní si uplatnil svoj nárok iba do výšky nároku uplatneného žalobcom, teda vo výške 6.595,29 eura (kompenzačná námietka).

Žalovaný v podanom odpore neuviedol, ktorú pohľadávku žalobcu s ktorou svojou uplatnenou pohľadávkou započítal a ktoré pohľadávky žalovaného zostali neuhradené.

Žalobca započítanie žalovaného neuznal, listom zo dňa 13.11.2012 započítal pohľadávky žalobcu, zmluvné pokuty za oneskorenú úhradu ceny za dielo so zmluvnými pokutami žalovaného za oneskorené odovzdanie diela.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa , ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.

Podľa , ak záväzok zanikol v prípadoch uvedených v odseku 1 z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral a ktoré sa spracovaním stali súčasťou zhotovovanej veci, pokiaľ cena týchto vecí nie je zahrnutá v nároku zhotoviteľa podľa .

Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne v písomnej forme samostatné zmluvy o dielo.

Žalobca ako zhotoviteľ dielo vykonal, žalovaný dielo prevzal, ale nezaplatil celú cenu za vykonané dielo v dohodnutom čase, nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu z ako i uzatvorených zmlúv.

Žalovanému vznikla povinnosť doplatiť žalobcovi 5% ceny diela (garančná zábezpeka) do 45 dní po skončení záručnej doby a odstránení všetkých reklamovaných vád. V konaní nebolo sporné, že žalovaný z ôsmych uzatvorených zmlúv nezaplatil žalobcovi sumu 6.595,29 eura, časť ceny za vykonané diela.

Žalovaný dlžnú sumu nespochybnil, nenamietal, ale v rámci obrany ( ) si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za oneskorené vykonanie diela, ktorá bola dohodnutá písomne v zmluvách o dielo.

Započítanie vykonal žalovaný v podanom odpore zo dňa 11.05.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 15.05.2012.

Žalovaný vypočítal v odpore výšku zmluvných pokút pri jednotlivých dieloch (8 zmlúv), spolu vo výške 11.068,33 eura a proti nároku žalobcu započítal svoj nárok na zaplatenie zmluvných pokút za omeškanie žalobcu s odovzdaním diela podľa dohody.

Žalovaný v zápočte neuviedol akú konkrétnu pohľadávku žalobcu započítava so svojou pohľadávkou, v akej výške došlo k vzájomnému zápočtu pohľadávok, kedy sa tieto pohľadávky stretli, a aká časť z ktorej pohľadávky žalovaného zostala neuhradená.

Zápočet vzájomných pohľadávok, ktorý žalovaný vykonal v doručenom odpore žiadnym spôsobom nešpecifikuje pohľadávky, ktoré majú byť predmetom započítania. Právny úkon žalovaného podľa názoru súdu nie je dostatočne určitý, pretože nie je z neho zrejmé, ktoré pohľadávky sa vzájomne započítali, ktoré započítaním zanikli (rozsudok Vrchného soudu v Praze zo dňa 09.06.2003, spis. zn. ).

Právny zástupca žalobcu dôvodne poukázal i na ďalšie rozhodnutie (SJ 20/2004), podľa ktorého je úkon započítania, ktorým dlžník započítava proti pohľadávke veriteľa viac svojich pohľadávok, prevyšujúcich vo svojom účte pohľadávku veriteľa a nebolo by z neho jasné, ktorá časť započítaných pohľadávok započítaním zanikla a ktorá, nie je podľa neplatná pre neurčitosť.

Na základe vykonaného dokazovania, právnej argumentácie právneho zástupcu žalobcu, dospel súd k záveru, že právny úkon žalovaného, započítanie pohľadávok zo dňa 11.05.2012, je neplatným právnym úkonom podľa , pretože tento úkon nespĺňa zákonnú náležitosť, určitosť právneho úkonu.

Žalobca si uplatnil svoj nárok v súdnom konaní dôvodne, bol preukázaný, žalovaný ho nenamietal a započítanie pohľadávok žalovaného bolo vykonané neplatne, súd podanej žalobe z uvedených dôvodov vyhovel.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa citovaných zákonných ustanovení, žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá zákonnej úprave odo dňa nasledujúceho po splatnosti časti ceny za dielo podľa jednotlivých zmlúv.

O trovách konania rozhodol súd podľa , žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 395,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.126,27 eura, spolu: 2.521,77 eura.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 07.02.2012, 2.) podanie žaloby zo dňa 28.02.2012, na súd, 3.) účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012, odročené bez prejednania (§ 14 ods. 5 vyhlášky), 4.) porada s klientom dňa 12.11.2012, 5.) účasť na pojednávaní dňa 05.12.2012, 6.) účasť na pojednávaní dňa 28.01.2013.

Podľa vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 220,77 eura, za 6 úkonov je odmena 1.159,04 eura, (4 x 220,77 eura + 1 x 55,19 eura za 3. úkon + 1x 147,18 eura za 4. úkon) + 5 x 7,63 eura (režijný paušál v roku 2012) + 1 x 7,81 eura (režijný paušál v roku 2013), celkom: 1.085,45 eura.

Za účasť na pojednávaniach dňa 17.10.2012, 05.12.2012, 28.02.2013 a za úkon porada s klientom dňa 12.112012, priznal súd právnemu zástupcovi náhradu cestovného podľa § 16 ods. 4 vyhlášky spolu vo výške 430,74 eura a podľa § 17 ods. 1 vyhlášky náhradu za stratu času vo výške 255,70 eura. Trovy právneho zastúpenia sú spolu: 1.771,89 eura + 20 % DPH ( §18 ods. 3 vyhl.), celkom: 2.126,27 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).