Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-346-2012.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/346/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej J. Y., T.. XX.X.XXXX, H. N. XXXX/X, C., štátny občan SR, o zaplatenie 219,38 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 219,38 eur s 22 % ročným úrokom zo sumy 165,68 eur od 16.6.2011 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 165,68 eur od 16.6.2011 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur na účet žalobcu vedený v V. H. T..D. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, D. XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 66,12 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený D. D.H., Z..G.. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, D. XXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 2.8.2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 219,38 eur s 22 % úrokom z dlžnej sumy od 16.6.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 165,68 eur od 16.6.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 14.11.2008 uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.261,04 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Súčasne sa žalovaná zaviazala nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo forme 24 mesačných splátok, každá vo výške 65,39 eur, celkovo 1.569,41 eur so splatnosťou prvej splátky 15.12.2008. Žalovaná prevzala od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom. Súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila sumu 1.503,97 eur, do odstúpenia od úverovej zmluvy. Dňa 15.6.2011 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh, keďže ostatné splátky už boli zročné skôr. Uplatnil si voči žalovanej sumu 219,38 eur (165,68 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 53,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 22 % ročne zo sumy 165,68 eur od 16.6.2011 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania.
Súd v súlade s ustanovením § 114 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) uznesením zo dňa 20.12.2012 doručil žalovanej žalobu. Poučil ju o jej procesných právach, povinnostiach a zároveň uložil, aby sa k veci vyjadrila v lehote 15 dní od doručenia uznesenia a písomne sa vyjadrila v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, príp. uznáva len čiastočne, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na
preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná bola zároveň v prípade nesplnenia týchto povinností upozornená na možnosť rozhodnutia o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b OSP (§ 114 ods. 5 OSP). Uvedené uznesenie bolo v súlade s ustanovením § 114 ods. 4 OSP žalovanej doručené dňa 4.1.2013, čo potvrdila svojim vlastnoručným podpisom. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe v ustanovenej lehote nevyjadrila. O žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 153b OSP, pričom skutkovým základom pre tento rozsudok bol žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považoval za nesporný. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, z ktorej vyplývali povinnosti žalobcovi poskytnúť úver a žalovanej úver splatiť.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal neúspešnú žalovanú na zaplatenie trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 66,12 eur pozostávajúcich z dvoch úkonov prevzatie, príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu a 19,92 eur, 2 x režijný paušál a 7,63 eur + 20 % DPH predstavujúcich 11,02 eur zo sumy 55,10 eur, ktoré je povinná žalovaná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.