Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15C-493-2012.pdf
PDF · 77.17 KB
Case nature
Subarea
15C/493/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky : J.. B. A., A. M. Ú., A. XXXX/XX, zast. advokátom JUDr. Romanom Juríkom, so sídlom Bratislava, Račianska 62, proti odporcovi : T. B., A. M. Ú., Š.C. V. XXXX, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto predbežné opatrenie :
Súd ukladá odporcovi z d r ž a ť s a akýchkoľvek stavebných, stavebno-technických alebo iných úprav a prác na nehnuteľnosti - stavbe garáže o výmere XX,XXX V.X W. N. W. W.. Č.. XXXX/XX - D. W., D. N. R. Č.. XXXX, M. K. Ú. M. C., B. K. C., W. K. Ú. M. Ú., M. D. Ú. M. Ú., a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Navrhovateľka je p o v i n n á v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia podať voči odporcovi návrh vo veci samej.
odôvodnenie:
Dňa 6.12.2012 bol tunajšiemu súdu z Okresného súdu Trnava postúpený návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu akýchkoľvek prác na jeho stavbe - garáži, v dôsledku ktorých ju ako sused v rámci susedských vzťahov obmedzuje, neprimerane obťažuje a zasahuje jej tak do jej vlastníckeho práva. Podanie však bolo tunajšiemu súdu postúpené bez plnej moci, ktorú navrhovateľka udelila svojmu právnemu zástupcovi na jej zastupovanie v danom konaní. Preto sa tunajší súd obrátil na Okresný súd Trnava, kde podľa informácií poskytnutých zo strany právneho zástupcu navrhovateľky bola plná moc zaslaná, aby zaslanú plnú moc tunajšiemu súdu postúpili. K postúpeniu plnej moci došlo dňa 24.1.2013. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka uviedla, že dôvod, pre ktorý sa voči odporcovi domáha predbežnej ochrany spočíva v tom, že tento ju svojim konaním obmedzuje a v rozpore so zákonom jej zasahuje do vlastníckeho práva. Navrhovateľka a odporca sú susedia. Odporca začal stavať stavbu - garáž, pričom však z jednopodlažnej garáže vybudoval stavbu siahajúcu do výške 5 metrov, a to v rozpore s tým ako navrhovateľku informoval. Navrhovateľka odporcu viac krát upozorňovala a vyzývala na nápravu, avšak bezúspešne. Na jej stranu sa nepostavil ani stavebný úrad, ktorý sa jednoznačne priklonil na stranu odporcu. Odporca aj napriek výzvam zo strany navrhovateľky v prácach na dokončovaní stavby naďalej pokračuje, pričom úplným dokončením stavby nezvratne dôjde k zásahu do práv navrhovateľky, ktorá bude už permanentne postihnutá neprimeraným tienením susednej stavby na vlastnom pozemku. Nadmerné tienenie pritom zasahuje aj majetkové hodnoty navrhovateľky, pretože v jeho dôsledku sa znižuje aktivita zatieneného pozemku. Nakoľko aj výkon susedských práv musí mať svoje limity a nie je možné trpieť neprimerané obťažovanie, navrhovateľka sa obrátila na súd, a to s odkazom na ustanovenie § 127 Občianskeho zákonníka, nakoľko súd je univerzálnym ochrancom práv. Odporca aj napriek tomu, že vedel aké sú povinnosti stavebníka a minimálne odstupy stavieb podľa vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o
všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácia od susedných pozemkov a rodinných domov, postupoval protiprávne a takmer na hranici zriadil 5 metrov vysokú stavbu, ktorá obmedzuje a porušuje oprávnené záujmy a práva navrhovateľky.
Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Podľa 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a) O.s.p., predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.
Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom predbežného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne ústavou zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných ústavou (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na predbežné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania predbežného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní predbežného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie navrhovateľa. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia navrhovateľa musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Vychádzajúc z tvrdení navrhovateľky uvedených v návrhu a v predložených listinných dôkazoch, mal súd za preukázanú a osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy navrhovateľky o neoprávnený zásah do jej vlastníckeho práva. V danom prípade nejde len o obavu, že by k neprimeranému zásahu do jej vlastníckeho práva v rámci susedských vzťahov, ktoré majú určité limity ( ich výkon nemôže nadmerne neobťažovať susedov navzájom ), ale o reálne existujúcu hrozbu, nakoľko odporca stavbu, ktorá svojou výškou neprimerane obťažuje navrhovateľku a bráni jej tak v pohodlnom užívaní si nehnuteľností, ktoré sú v jej vlastníctve, už začal budovať, čo mal súd z predložených listín jednoznačne preukázané. Súd teda dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia je dôvodný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Súd v danom prípade nariadil predbežné opatrenie, nakoľko navrhovateľka predloženými listinnými dôkazmi osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.