Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_5C-7-2013.pdf
PDF · 79.85 KB
Case nature
Subarea
5C/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému Y. Q., W.. X.X.XXXX, F. U. XX, o zaplatenie 547,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 47,80 Eur s 9 % úrokom z omeškania odo dňa 1.6.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu 442,20 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,11 Eur od 12.9.2009 do 24.1.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 530,62 Eur od 12.10.2009 do 24.1.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 450,73 Eur od 25.1.2012 do 31.5.2012, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 440,73 Eur od 1.6.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, zaplatiť trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej sume 120,51 Eur.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému istinu s úrokmi z omeškania, trovami konania a trovami právneho zastúpenia splácať v splátkach mesačne po 20,- Eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom marec 2013 až do úplného splatenia, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky, na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu sumu 547,15 Eur s úrokmi z omeškania tak, ako je to uvedené v písomnom návrhu podľa splatnosti jednotlivých faktúr.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469, ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca“) a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1.91662475. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 SEK) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve o pripojení. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy, právnym predchodcom žalobcu mu bola vystavená faktúra č. 7011169009 na sumu 47,80 Eur, ktorou bola účtovaná zmluvná pokuta. Následne faktúrou č. 7908045595 splatnou 11.9.2009 na sumu 20,11 Eur, faktúrou č. 7909012949 splatnou 11.10.2009 na sumu 530,62 Eur boli vyfakturované žalovanému mesačné poplatky - hlasové a nehlasové služby, faktúrou č. 7910040380 bola vyfakturovaná úhrada za oneskorenie platby v sume 1,66 Eur.
Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 21.1.2013. Dostavil sa žalovaný, žalobca svoju neúčasť neospravedlnil, podľa § 101 odsek 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti žalobcu.
Žalovaný vo svojej výpovedi tvrdil, že zmluvu s právnym predchodcom žalobcu neuzatvoril, ale že ju uzatvorila jeho manželka na jeho občiansky preukaz, avšak uviedol, že nevie, prečo jeho manželka mala pri sebe jeho občiansky preukaz. Kartu prevzala tiež jeho manželka. Nevedel uviesť, prečo pracovník T-Mobile dal kartu jeho manželke, keď zmluvu nepodpísal on. Uviedol, že kartu právnemu predchodcovi žalobcu nevrátil, pretože si myslel, že kartu bude mať u seba, takže manželka nebude volať. Karta sa potom stratila a žalovaný tvrdil, že tie sumy neprevolali, ktoré sú uvedené vo faktúre. Tvrdil ďalej, že podpis na zmluve o pripojení nie je jeho, ani na druhej strane, kde sú identifikačné údaje účastníka. Uviedol, že po odcudzení karty túto nedal zablokovať hneď, ale asi až o mesiac. Ďalej uviedol, že dlh by zaplatil, keby mal prácu. Nie je však zamestnaný, má 6 detí vo veku 14, 12, 10, 7, 5 a 3,5 roka a dlh nemá z čoho uhradiť. Tvrdil, že najprv platil za telefón, preto bol samosudkyňou vyzvaný, aby predložil dôkazy o platení, uviedol, že šeky pri sebe nemá, že ich má doma. Z tohto dôvodu súd odročil pojednávanie na 28.1.2013 s tým, že žalovaný predloží súdu vyplnené tlačivo o jeho majetkových pomeroch a šeky o zaplatení faktúr.
Po odročení pojednávania bolo doručené súdu čiastočné späťvzatie návrhu o sumu 47,80 Eur s prísl.
Pojednávania dňa 28.1.2013 sa nezúčastnil žalobca, svoju účasť na pojednávaní ospravedlnil. Zúčastnil sa ho len žalovaný a súd konal podľa § 101 odsek 2 O.s.p. v neprítomnosti žalobcu. Na pojednávaní však žalovaný nepredložil vyplnené tlačivo o jeho majetkových pomeroch, takže súd nemohol zistiť, či tvrdenia žalovaného uvádzané na pojednávaní dňa 21.1.2013 sú pravdivé, nevyplnenie tlačiva odôvodnil tým, že uvedené tlačivo žiadal vypísať pracovníčku na obecnom úrade, táto mu ho odmietla vypísať, pretože dlhuje obci za vodu. Súdu predložil šekové ústrižky o zaplatení 2 x 50,- Eur zo dňa 22.12.2011 a zo dňa 18.1.2012. Z predložených ústrižkov však súd zistil, že tieto sa netýkajú žalobcu ani právneho predchodcu žalobcu, ale spoločnosti Profidebt s.r.o., preto sa tieto žalovanému vrátili a súd na ne neprihliadal.
Po oboznámení žalovaného s čiastočným späťvzatím žalobného návrhu tento uviedol, že so späťvzatím súhlasí. Pretože žalobca vzal svoj návrh späť v časti o sumu 47,80 Eur s prísl., súd v tejto časti podľa ust. § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil.
Žalovaný následne po vykonanom dokazovaní uviedol, že predmetný dlh nie je schopný zaplatiť žalobcovi naraz, ale len v mesačných splátkach.
Vzhľadom k tomu, že výšku uvedených faktúr ani ich splatnosť žalovaný nespochybnil, súd má za to, že tieto boli právnym predchodcom žalobcu opodstatnene vyúčtované. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného sumy z týchto faktúr uhradiť, a keďže žalovaný sa dostal do omeškania s platením týchto faktúr, boli žalobcom správne uplatnené aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2. Občianskeho zákonníka, ktoré žalobca vyúčtoval v súlade s Vládnym nariadením 87/1995 Z.z.
Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného súd povolil žalovanému podľa § 160 ods. 1 O.s.p tento dlh splácať v mesačných splátkach po 20,- Eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky, počnúc mesiacom marec 2013.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, trovy priznal. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 94,01 Eur a z alikvotnej čiastky zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,50 Eur. Súd aj tieto trovy konania zaviazal žalovaného uhradiť na účet žalobcu z dôvodu, že žalovanému povolil celý dlh vrátane trov konania splácať v mesačných splátkach po 20,- Eur vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom marec 2013 pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jedinej splátky, a to na účet žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.