Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5C-141-2011.pdf
PDF · 66.51 KB
Case nature
Subarea
5C/141/2011
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade malol. E. E., nar. XX.X.XXXX, v 2. rade nesvojprávny Z. E., nar. X.X.XXXX, zastúpení zákonnými zástupcami Z. E., nar. XX.X.XXXX a Z. E., nar. XX.XX.XXXX, všetci bytom M. H. N. Č.. XX, navrhovatelia v 1. a 2. rade právne zastúpení JUDr. Pavlom Zajacom, advokátom v Prievidzi, Matice slovenskej 10, proti odporcom: v 1. rade Centrum sociálnych služieb - DOMINO, so sídlom v Prievidzi, Veterná ul. 11, zastúpenému JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom v Prievidzi, Hodžu 14/1, v 2. rade Trenčiansky samosprávny kraj, so sídlom v Trenčíne, K dolnej stanici 20, o určenie existencie právneho vzťahu na základe zmlúv č. 1 o poskytovaní sociálnej služby a o platení úhrady za poskytovanie sociálnej služby zo dňa 28.6.2010, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u je .
Súd odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa podaným návrhom voči odporcom v 1. a 2. rade domáhali určenia, že právny vzťah, založený na základe zmlúv č. 1 o poskytovaní sociálnej služby a o platení úhrady za poskytovanie sociálnej služby zo dňa 28.6.2010 účinných od 1.7.2010 uzatvorených s odporcom v 1. rade, trvá. Návrh zdôvodnili tým, že zákonní zástupcovia, resp. opatrovník, v ich mene uzavreli s odporcom v 1. rade zmluvy, na základe ktorých navrhovatelia v 1. a 2. rade navštevovali zariadenie odporcu v 1. rade a ich zákonní zástupcovia si plnili všetky finančné povinnosti so zmluvami spojené. Dňa 1.8.2011 im odporca v 1. rade predložil dodatky k pôvodným zmluvám, ktoré však oni odmietli podpísať z dôvodu, že u malol. navrhovateľa v 1. rade žiadal odporca v 1. rade úhradu za služby z pôvodnej sumy 0,- eur na sumu 95,50 eur mesačne, pričom poskytovanie týchto služieb je bezpredmetné a teda aj požiadavka o ich úhradu nedôvodná. Taktiež v prípade navrhovateľa v 2. rade žiadal odporca v 1. rade úhradu za služby z pôvodnej sumy 3,39 eur na deň na sumu 95,50 eur mesačne a aj v jeho prípade je poskytovanie týchto služieb bezpredmetné. V dôsledku toho im odporca v 1. rade doručil dňa 22.8.2011 výpovede zmlúv podľa § 74 ods. 14 písm. b) zákona č. 448/2008 Z.z., kde výpovedná lehota uplynula dňa 22.9.2011. Navrhovatelia namietali postup odporcu v 1. rade s poukazom na ust. § 73 ods. 12 zákona č. 448/2008 Z.z., podľa ktorého ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvy medzi neverejným poskytovateľom služby a rodičmi alebo deťmi, rozhodne o povinnosti týchto fyzických osôb platiť úhradu za sociálnu službu obec alebo VÚC, t.j. odporca v 2. rade. Podľa ich názoru až potom, keď nedôjde k vyriešeniu problému uvedeným zákonným spôsobom, môže dôjsť k ukončeniu právnych vzťahov založených zmluvami. Súčasne namietli, že VZN č. 4/2011, ktoré vydal odporca v 2. rade a ktoré bolo podkladom pre vypracovanie dodatkov k zmluvám, je silne diskriminujúce, pretože spoplatnenie nezodpovedá príjmu rodičov, ktorí vykonávajú celodennú starostlivosť o ZŤP deti.
Podaním zo dňa 21.1.2013 navrhovatelia v 1. a 2. rade vzali svoj návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že u malol. navrhovateľa v 1. rade bol prehodnotený zdravotný stav, ktorý sa mu zlepšil, v dôsledku čoho
zanikla jeho odkázanosť na poskytovanie sociálnych služieb, o určenie ktorých sa v konaní domáhal. V prípade navrhovateľa v 2. rade bola od 18.10.2012 znížená miera funkčného postihnutia do tej miery, že zanikla jeho odkázanosť na poskytovanie sociálnej služby. Súčasne mu bola priznaná osobná asistencia, nie je odkázaný ani na opatrovateľský príspevok.
Odporcovia v 1. a 2. rade oznámili, že súhlasia so späťvzatím návrhu navrhovateľov v 1. a 2. rade. Odporca v 1. rade si uplatnil voči navrhovateľom náhradu trov konania, odporca v 2. rade oznámil, že si voči navrhovateľom náhradu trov konania neuplatňuje.
Podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade, ktorí návrh na začatie konania podali, svoj návrh vzali späť po začatí pojednávania a odporcovia v 1. a 2. rade so späťvzatím návrhu súhlasili. Súd preto konanie vo veci zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznal. V zmysle § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku by odporcom vznikol nárok na náhradu trov voči navrhovateľom. Súd však vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa, a to tak v osobe navrhovateľov, ako aj v okolnostiach samotného konania. Navrhovateľ v 1. rade je maloletý, nemá príjem a navrhovateľ v 2. rade poberá len invalidný dôchodok v sume okolo 280,- eur mesačne (v roku 2011 to bolo 279,10 eur mesačne). Okrem toho súd prihliadol aj k tomu, že konanie bolo začaté na základe návrhu, ktorý podali v mene navrhovateľov ich zákonní zástupcovia (resp. v prípade navrhovateľa v 2. rade ustanovený opatrovník), nebolo teda vyvolané z vôle navrhovateľov. Povinnosť nahradiť odporcovi v 1. rade trovy konania by však zaťažovala nie zákonných zástupcov (opatrovníka), ale navrhovateľov. Nebolo by preto spravodlivé, aby navrhovatelia v 1. a 2. rade znášali ťarchu trov konania, a to aj s prihliadnutím k tomu, že obaja sú ťažko zdravotne postihnutí. Pokiaľ ide o odporcu v 2. rade, tento si voči navrhovateľom náhradu trov konania ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..