Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-50-2012.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava proti odporcovi: V. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XX, A., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou F. W., zamestnankyňou tunajšieho súdu, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na podporu práv spotrebiteľov občianske združenie, IČO: 42264979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava, o zaplatenie 220,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 220,87 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy od 8.10.2010 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 220,87 Eur s príslušenstvom a nahradenia trov konania. Navrhovateľ požadované odôvodnil tým, že pohľadávka odporcu ku dňu podania návrhu na začatie konania pozostáva len z neuhradených služieb, vyfakturovaných v období od 15.5.2010 do 15.7.2010.
Tunajší súd vydal dňa 13.12.2011 platobný rozkaz č. k. 26Ro/1437/2011-18, ktorý však následne pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk zrušil uznesením č. k. 26Ro/1437/2011-24 zo dňa 5.3.2012 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava, jeho pobyt je neznámy, preto mu súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil pre konanie opatrovníka, ktorý k uplatnenému nároku navrhovateľa nemal námietky, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.1.2013 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie (ďalej len „Združenie“), že s poukazom na ustanovenie § 93 ods. 2 O.s.p. vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu a ktoré súdu navrhlo, aby v rámci súdneho prieskumu pristúpil k posúdeniu zmluvných podmienok z hľadiska okolností pri uzatváraní zmluvy, aby zohľadnil poskytnuté výhody, ktoré spotrebiteľ získal, čomu malo zodpovedať riadne plnenie si jeho povinností, a v prípade zistenia, že zmluvná pokuta bola dohodnutá zjavne nevýhodne pre spotrebiteľa, aby súd pristúpil k jej priznaniu v odôvodnenej výške, resp. k úplnému zamietnutiu.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na návrhu v plnom rozsahu tak, ako bol uplatnený, nakoľko žalovaná istina predstavuje výlučne nedoplatok ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, t. j. hovorné za obdobie od 15.5.2010 do 15.7.2010.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä Zmluvou o pripojení č. P zo dňa 20.1.2008 (ďalej len „Zmluva o pripojení“), špecifikáciou istiny, Pokusom o pokonávku zo dňa 23.9.2010 spolu s doručenkou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa (ďalej len „Všeobecné podmienky“) faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 30,46 Eur splatnou do 29.7.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 1,33 Eur splatnou do 29.7.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 58,11 Eur splatnou do 29.6.2010, č. XXXXXXXXXX na sumu 129,64 Eur splatnou do 29.5.2010 a č. XXXXXXXXXX na sumu 1,33 Eur splatnou do 29.5.2010, a zistil, že účastníci uzavreli dňa 20.1.2008 Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Túto zmluvu účastníci uzavreli v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“), pričom jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods.1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených /51/ a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 ZEK zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 ZEK podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle § 42 ods. 4 ZEK je účastník povinný:
a) použiť verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) použiť iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ zriadil odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil súvisiace služby v súlade s § 43 ods.1 ZEK a Všeobecnými podmienkami. Odporca služby poskytnuté navrhovateľom využíval, avšak nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytované služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami za obdobie od 15.5.2010 do 15.7.2010 v celkovej sume 220,87 Eur, čím porušil zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho ho navrhovateľ vyzval Pokusom o pokonávku zo dňa 23.9.2010 na úhradu uvedenej sumy s upozornením, že ak pohľadávka nebude zaplatená najneskôr do 7.10.2010, navrhovateľ bude dlžnú sumu vymáhať súdnou cestou. Nakoľko odporca ani napriek lehote určenej na splnenie peňažného záväzku v Pokuse o pokonávku nezaplatil cenu za poskytnuté služby, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení návrhu v tejto časti
vyhovel a odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby vo výške 220,87 Eur.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 9 % ročne z nezaplatenej sumy poskytnutých služieb od 8.10.2010, teda dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej v Pokuse o pokonávku na splnenie peňažného záväzku ako prvého dňa omeškania.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd podľa § 142 ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.