Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-506-2012.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/506/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľky: P. A., N.. XX.X.XXXX, A. W. XXXX, C., práv. zastúpená JUDr. Ľubomírom Kišacom, advokátom so sídlom Topoľčany, Škultétyho 1597/7, proti odporcovi: Ľ. X., N.. XX.XX.XXXX, A. XXX XX V. T. Č..XXX o zaplatenie sumy 7.000 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 7.000 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 16.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.399,88Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Ľubomíra Kišaca vedený vo V.Ú.B., a.s. Topoľčany, č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 29.10.2012 domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 7.000 Eur s príslušenstvom z titulu poskytnutej pôžičky. V návrhu uviedla, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.7.2009 spísanej v advokátskej kancelárii Q.. Q. F., poskytla odporcovi pôžičku vo výške 7.000Eur, ktorú sa zaviazal odporca vrátiť v lehote 2 rokov od jej poskytnutia, t.j. do 15.7.2011. Pôžička bola poskytnutá bezúročne. Odporca v dohodnutej dobe pôžičku nevrátil, preto navrhovateľka vyzvala odporcu cestou Q.. F. na vrátenie pôžičky listom zo dňa 14.5.2012. Navrhovateľka zároveň žiadala priznať úroky z omeškania podľa §-u 517 ods.2OZ.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k.6RO/269/2012-12 zo dňa 21.11.2012 a návrhu navrhovateľky vyhovel v celom rozsahu.
Odporca podal odpor proti platobnému rozkazu z dôvodu, že žili v spoločnom byte s navrhovateľkou v nájomnom vzťahu, on platil nájomné zo svojich peňazí, po 2 rokoch kúpil tento byt za svoje peniaze, ale vlastnícky ho napísal na navrhovateľku. Byt bol určite hodnejší viac ako 7.000Eur. V byte zostali jeho osobné veci, veža, spálňa, za roky ich spolužitia navrhovateľka poberala od neho jeho mzdu 330Eur , byt stál 450.000,-Sk, spálňa 25.000,-Sk, veža15.000,-Sk, mzda za 8 rokov -31.680,-Sk, takmer milión korún. Listiny, ktoré písali u Q.. F. boli len právnickou formou , ako formálne zabezpečiť právne vzťahy, ktoré sa medzi nimi vytvorili. Mali to byť zábezpeky, aby navrhovateľka dostala tieto peniaze, a mala istotu, že o tie peniaze nepríde. Nie je ochotný zaplatiť navrhovateľke nič, lebo jej dávno preplatil viac, ako je 7.000Eur.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu, dodávala, že už sa to ťahá 4 roky, čo jej odporca sľuboval, že jej vráti pôžičku. Jej zavolal v piatok odporca s tým, že chce, aby sa stretli, aj sa stretli a on povedal, že nemá peniaze. On si asi myslel, keď spolu žili, že mu požičané peniaze nechá, on dáva všetko svojim deťom, dostal sa do dlhov, ale vie, že peniaze mal, ale všetko dával na podnikanie. Vie, že ide dom prepísať na svojho syna. Pokiaľ ide o odpor, to, čo tvrdí odporca, sú nepravdivé tvrdenia, pretože ona si kúpila byt za vlastné finančné prostriedky, predložila súdu aj výpis z účtu, z ktorého vyplýva výber 300.000 Sk a tiež predložila aj peňažné poštové poukazy, z ktorých vyplýva, že ona platila za plyn, rozhlas a TV, ako aj nedoplatok za plyn 76,72 Eur. Odporca odišiel v októbri, a ona toto ešte sama zaplatila ten nedoplatok v decembri roku 2012.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Odporca v deň pojednávania dňa 28.1.2013 doručil do podateľne tunajšieho súdu ospravedlnenie z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti, k ospravedlneniu však odporca nedoložil žiaden hodnoverný doklad a taktiež ospravedlnenie odporcu neobsahuje aj návrh na odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, ktorý musí obsahovať zákonom požadované náležitosti v zmysle §-u 119OSP.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, oboznámením sa so Zmluvou o pôžičke, úradným záznamom, výpisom z účtu navrhovateľky ako aj s ostaným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci dňa 15.7.2009 uzatvorili Zmluvu o pôžičke, ktorá bola napísaná v advokátskej kancelárii Q.. Q. F., a na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporcovi pôžičku vo výške 7.000Eur , ktorú sa zaviazal odporca vrátiť v lehote 2 rokov od jej poskytnutia, t.j. do 15.7.2011. Pôžička bola poskytnutá bezúročne. Odporca v dohodnutej dobe pôžičku nevrátil, preto navrhovateľka vyzvala odporcu cestou Q.. F. na vrátenie pôžičky listom zo dňa 14.5.2012.
Z úradného záznamu zo dňa 31.5.2012, napísaný v advokátskej kancelárii Q.. Q. F.K. okrem iného vyplýva, že odporca uviedol, že nikdy nepoprel, že by 7.000Eur od p. A. dostal, a po vzájomnej dohode tieto peniaze použil do stavby rodinného domu v K., o čom p. A. vie.
Z výpisu z účtu zo dňa 9.6.2006, vedený na navrhovateľku vyplýva, že navrhovateľka dňa 16.5.2006 vybrala z účtu sumu 300.000,-Sk. Podľa §-u 657 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu a, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podstatnými náležitosťami Zmluvy o pôžičke je dohoda o a) prenechaní veci, b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia.
Podľa §-u 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky proti odporcovi na zaplatenie sumy 7.000 Eur s prísl. je dôvodný. V konaní bolo z listinného dôkazu - zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.7.2009 ako aj z tvrdení navrhovateľky preukázané, že medzi účastníkmi existovala Zmluva o poskytnutí pôžičky navrhovateľkou odporcovi, ktorá bola spísaná v advokátskej kancelárií Q.. Q. F., na základe ktorej navrhovateľka poskytla odporcovi pôžičku vo výške 7.000Eur, ktorú sa zaviazal odporca vrátiť v lehote 2 rokov od jej poskytnutia, t.j. do 15.7.2011. Pôžička bola poskytnutá bezúročne. Odporca v dohodnutej dobe pôžičku nevrátil, preto navrhovateľka vyzvala odporcu cestou Q.. F. na vrátenie pôžičky listom zo dňa 14.5.2012. Z úradného záznamu zo dňa 31.5.2012, napísaný v advokátskej kancelárii Q.. Q. F., mal súd podporne preukázané, že odporca nepoprel, že by 7.000Eur od p. A. dostal, a po vzájomnej dohode tieto peniaze použil do stavby rodinného domu v K.. Na základe hore uvedeného súd mal preukázané, že účastníci dňa 15.7.2009 uzatvorili Zmluvu o pôžičke na sumu 7.000Eur bezúročne, ktorú sumu sa zviazal odporca vrátiť najneskôr do 15.7.2011, čo napriek výzvam navrhovateľky neurobil, preto súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke dlžnú sumu 7.000 Eur aj s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 16.7.2011( odkedy sa odporca dostal do omeškania s plnením dlhu ) do zaplatenia podľa §-u 517 ods.1OZa §3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu v odpore, tieto súd nemal ničím preukázané, odporca súd nepredložil žiaden dôveryhodný dôkaz na preukázanie svojich tvrdení , ani nenavrhol žiadne dokazovanie na preukázanie svojich tvrdení. Navrhovateľka k tvrdeniam odporcu, že zakúpil byt na meno navrhovateľky , predložila výpis zo svojho účtu, z ktorého vyplýva, že v čase kúpy predmetného bytu vybrala z účtu sumu 300.000,-Sk. Pokiaľ odporca v odpore tvrdil , že listiny, ktoré spísali u Q.. F. boli vlastne len právnickou formou, ako formálne zabezpečiť právne vzťahy, ktoré sa medzi nimi vytvorili a boli to zábezpeky, aby navrhovateľka dostala tieto peniaze, keby sa jemu niečo stalo, a nebola to teda štandardná pôžička, tieto tvrdenia odporcu nie sú ničím podložené. Predmetná Zmluva o pôžičke zo dňa 15.7.2009 obsahuje podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke a z úradného záznamu zo dňa bolo preukázané, že odporca nepoprel, že by 7.000 Eur od p. A. dostal, preto súd tvrdenia odporcu uvedené v odpore vyhodnotil ako nepravdivé a ničím nepreukázané. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a návrhu navrhovateľky vyhovel v celom rozsahu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 OSP a navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech , priznal náhradu trov konania v sume 1.399,88Eur, ktoré jej vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 420 Eur a na trovách právneho zastúpenia v sume 979,88Eur vyčíslené podľa vyhl. .č. 655/2004 Z.z., a to za 4 úkony právnej pomoci - prevzatie veci a príprava zastúpenia - 237,34Eur, -podanie návrhu na súd - 237,34Eur,- vyjadrenie k odporu-237,34Eur , -dňa 28-1.2013 účasť na pojednávaní- 237,34Eur, 4x režijný paušál á 7,63Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.