Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7P-70-2012.pdf
PDF · 99.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci navrhovateľa: P. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., I. XXX, proti odporkyni: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., I. XXX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu: P. C., nar. XX. XX. XXXX, mal. dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ú. O., A. Z. Q. P. Z. G., takto
rozhodol:
I/ Súd manželstvo P. C., nar. XX.XX.XXXX a C. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté XX. Q. XXXX v M., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v M., vo zväzku XX, roč. XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu ohľadne mal. P. C., nar. XX.XX.XXXX:
I/ Mal. P. C. sa z v e r u j e do striedavej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka maloletého bude zabezpečovať osobnú starostlivosť oňho dva týždne v mesiaci a v čase vianočných sviatkov každý párny rok od 23.12. od 9.00 hod. do 27.12. do 16.00 hod., každý nepárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 27.12. od 16.00 hod. do 01. januára 16.00 hod. , každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin, každý nepárny kalendárny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od piatka 16.00 hod. do pondelka 16.00 hod. a každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 30. júna od 12.00 hod. do 15. júla do 16.00 hod. a od 31.júla od 16.00 hod. do 15. augusta 16.00 hod..
Otec maloletého b u d e zabezpečovať osobnú starostlivosť oňho každé dva týždne v mesiaci a každý nepárny rok počas vianočných sviatkov v čase od 23.12. od 9.00 hod. do 27.12. do 16.00 hod., každý párny rok počas vianočných sviatkov v čase od 27.12. od 16.00 hod. do 01. januára do 16.00 hod., každý nepárny rok počas jarných prázdnin, každý párny rok počas veľkonočných sviatkov v čase od piatku od 16.00 hod. do pondelka 16.00 hod . a každý kalendárny rok počas letných prázdnin v čase od 15. júla od 16.00 hod. do 31. júla do 16.00 hod. a od 15. augusta od 16.00 hod. do 31.augusta do 16.00 hod..
Rodičia maloletého sa b u d ú vzájomne informovať o termíne prevzatia maloletého v prípade dvojtýždňových intervalov vždy najmenej 24 hodín vopred osobne alebo telefonicky.
Odovzdávanie maloletého sa b u d e konať vždy v posledný deň dvojtýždňového intervalu, počas ktorého bude zabezpečovať osobnú starostlivosť oňho druhý rodič o 17.00 hod. v mieste bydliska toho rodiča, ktorému končí aktuálne súdom stanovený styk s maloletým. Rodič, ktorému končí styk s maloletým dieťaťom, je povinný v mieste svojho bydliska maloletého na ďalší styk s druhým rodičom riadne pripraviť a odovzdať ho druhému rodičovi.
III/ Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sú o p r á v n e n í maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok obaja rodičia.
IV/ Výživné sa n e u r č u j e .
V/ Styk rodičov s maloletým dieťaťom počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa n e u p r a v u j e .
VI/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania..
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu 26. 07. 2012 navrhovateľ žiadal, aby súd ich manželstvo s odporkyňou rozviedol a mal. deti M., nar. XX. XX. XXXX a P., nar. XX. XX. XXXX zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavreli manželstvo dňa 30. 04. 1994 v M. Ich spoločným bydliskom je G., I. F.. Č.. XXX. S manželkou sa pred svadbou poznali približne päť rokov. Po svadbe sa presťahovali do služobného bytu v J., kde žili do septembra XXXX. Odvtedy sa presťahovali do G.. Problémy v ich manželstve začali v roku 2000, od kedy manželka nerešpektuje jeho postavenie v rodine ako manžela a otca. O dôležitých rozhodnutiach rozhoduje výlučne sama. Na financovaní domácnosti sa podieľa len minimálne. Manželka od roku XXXX pracuje v P. ako opatrovateľka. Pracuje v dvojtýždňových turnusoch, kde počas jej pôsobenia v P. sa o deti stará on sám. Po jej príchode z práce komunikujú spolu veľmi málo, takmer vôbec. Táto situácia je pre ich rodinu neudržateľná a spôsobila trvalý rozvrat ich manželstva. Intímne spolu nežijú asi desať mesiacov. V spoločnej domácnosti žijú len kvôli deťom. S prihliadnutím na pracovné zaradenie manželky navrhuje, aby boli ich mal. deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti. Čo sa týka jeho príjmu, teraz je 1042 EUR. Na domácnosť a deti má výdavky spojené s návštevou školy - školská jedáleň a družina 31,80 EUR, poistky 15,82 EUR a 20,85 EUR, platba bytovému spoločenstvu 17,59 EUR, internet 13,28 EUR, náklady na stravu a hygienické potreby od 200 do 250 EUR mesačne. Okrem toho má výdavky spojené s bývaním, poistením seba aj vozidla, cestovaním, zakupovaním PHM, vreckovým, ošatením, telefónnymi účtami, splátkami úveru a údržbou vo výške cca 500 EUR.
K návrhu sa vyjadrila odporkyňa. Uviedla, že už v čase, keď čakala prvé dieťa, tak jej navrhovateľ nebol oporou, keď bola v nemocnici, naopak, navštevoval zábavné podniky. Keď mal starší syn dva roky, bola nútená ísť do práce, a z dôvodu nedostatku peňazí. So starostlivosťou o syna jej v tom čase vypomáhala susedka, manžel sa zapájal do starostlivosti o dieťa len minimálne. Odôvodňoval to tým, že sa mu nevyplatí chodiť z práce domov ani na noc. Zostával v práci v E. aj na noc. Často požíval alkoholické nápoje, potom bol doma agresívny. V spoločnosti je navrhovateľ veľmi zábavný a obľúbený, doma sa však do rozhovoru nezapájal. Jeho typickou vlastnosťou je urážlivosť, niekoľko dní až mesiacov vôbec nekomunikuje a nič nerieši. Ona vždy mala pocit, že čokoľvek urobila, vždy to bolo zle. Nikdy ju nechválil, iba kritizoval. V čase, keď pracovala v predajni nábytku, tak ich byt zariadila nábytkom, ktorý splácala mesačne zo svojich výplat, takže nemá pocti, že by do domácnosti neprispievala, ako tvrdí navrhovateľ. Povinnosťou navrhovateľa bolo platiť hlavne nájomné a pôžičku, ona zabezpečovala ostatné potreby domácnosti Keď sa narodil druhý syn, už po piatich mesiacoch nastúpila do práce, kde pracovala aj v nočných smenách a ráno sa musela postarať o malého syna. Manžel často odchádzal a venoval sa svojím koníčkom. Do práce nastúpila, pretože potrebovali peniaze na odkúpenie a rekonštrukciu bytu. Zobrali si pôžičku, navrhovateľ by nezvládol uživiť rodinu. So starostlivosťou o druhého syna jej pomáhali jej rodičia. Nerozumie, z akého dôvodu manžel uviedol, že ho nerešpektuje. On ju neinformuje o dôležitých rozhodnutiach, napr. niekoľko krát bol na dovolenke v Nórsku sám s priateľmi, zatiaľ čo oni so synmi sa chodili kúpať na Oravskú Priehradu. Veľmi málo s nimi trávil víkendy, nebral ich ani na spoločné výlety. Na jej naliehanie sa niekedy zľutoval a pár dní dovolenky strávil s rodinou. Každú chvíľu chodil s kamarátmi na pivo, rôzne akcie a hlavne na ryby. Ku ich komunikácii uvádza, že je ťažké s navrhovateľom komunikovať, keď on má také stavy, že sa s ňou nebaví aj niekoľko mesiacov. Intímne sa nestýkajú z dôvodu, že navrhovateľ ju asi šesť mesiacov odmieta. Snažila sa zistiť príčinu, ale neuspela. Počas trvania manželstva sa v maximálnej miere snažila prispieť na domácnosť, uživiť rodinu, starať sa o deti aj manžela. Nemyslí si, že by čokoľvek zanedbávala. Chodila vždy do práce, nikdy manžela nežiadala o peniaze, ani on jej dobrovoľne nič nedal. Nevyužila ani materskú dovolenku v plnej miere, aby ho nezaťažovala. Netuší, čo navrhovateľ vôbec chce a čo žiada, aby ešte urobila. Ona je ochotná v manželstve s navrhovateľom zotrvať, navštíviť manželskú poradňu. Do poradne sa objednala spoločne so synmi. Manžel pomoc odborníkov odmietol. Zatiaľ nechce pristúpiť k rozvodu, pretože manžel jej neuviedol pádne - skutočné dôvody rozvodu.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 28. 01. 2013, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchmi navrhovateľa a odporkyne, zistením stanoviska kolízneho opatrovníka a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise, a to: potvrdenie obce G. ( č.l. 7), sobášny list ( č.l. 8 ), rodný list mal. P. C. ( č.l. 9 ), vyjadrenie firmy C.-W. A..P..U.. ( č.l. 22 ), potvrdenie ÚPSVaR G. ohľadne odporkyne ( č.l. 25-27 ), potvrdenie firmy U. P., A..P..U.. K. ohľadne príjmov odporkyne ( č.l. 29 ), dohoda o pracovnej činnosti na meno odporkyne ( č.l. 30-33 ), potvrdenia o prevzatí peňažnej hotovosti odporkyňou ( č.l. 34-35 ), správa obce G. ohľadne navrhovateľa a odporkyne ( č.l. 36 ) a správa kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov mal. dieťaťa ( č.l. 41 ) a dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný.
Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon o rodine “ ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 a 3 zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
Podľa § 62 ods.6 zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 30. 04. 1994 v M., z ktorého sa narodili dve deti - M. C., G.. XX. XX. XXXX a mal. P. C., nar. XX. XX. XXXX. Z výsluchov navrhovateľa a odporkyne súd zistil, že manželia síce žijú v spoločnej domácnosti, ale ich manželstvo napriek tomu nespĺňa účel, predpokladaný v ust. § 1 ods. 2 zákona o rodine, a to založenie trvalého a harmonického životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Komunikácia medzi manželmi dlhodobo viazne, nevedú citový ani intímny život. Pokiaľ aj odporkyňa pôvodne s návrhom na rozvod nesúhlasila, v priebehu konania zmenila názor a na pojednávaní v rámci svojho výsluchu uviedla, že s rozvodom súhlasí, nesúhlasila však s dôvodmi rozvratu manželských vzťahov, ktoré uviedol navrhovateľ. Čo sa týka príčin zhoršenia vzťahov medzi manželmi, súdu sa nepodarilo zistiť jednoznačnú príčinu rozvratu manželských vzťahov medzi navrhovateľkou a odporcom, nakoľko každý z manželov vidí príčinu zhoršenia ich vzťahov v niečom inom, a súd ohľadne tejto otázky okrem výsluchov navrhovateľa a odporkyne nevykonal žiadne dokazovanie. Manželia totiž ohľadne tejto otázky žiadne dôkazy súdu ani nenavrhli. Ako veľmi pravdepodobná príčina rozvratu manželských vzťahov sa však súdu javí neuvážený vstup do manželstva, a to teda tak zo strany navrhovateľa, ako aj odporkyne. Navrhovateľ totiž uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzavreli najmä z dôvodu jej tehotenstva a hoci sa poznali pred svadbou päť rokov, v čase pred uzavretím manželstva boli rozídení. Z toho je zrejmé, že už pred uzavretím manželstva sa medzi navrhovateľom a odporkyňou vyskytli povahové a názorové rozpory. Súd je názoru, že ani tehotenstvo odporkyne nemalo byť za takej situácie dôvodom, pre ktorý sa navrhovateľ a odporkyňa rozhodli uzavrieť manželstvo. Dôvodom na uzavretie manželstva by mala byť vzájomná náklonnosť, súlad povahových vlastností, názorov a predstáv o živote. Takýto súlad medzi manželmi pred sobášom zaiste nebol, keďže v tom čase boli rozídení. Zodpovednosť za rozvrat ich manželských vzťahov z tohto dôvodu nesú obaja manželia, keďže podcenili vážnosť vstupu do manželstva a urobili tak napriek rozporom, ktoré sa medzi nimi vyskytli ešte v čase, keď boli slobodní. Ako ďalšiu príčinu súd zistil, že manželia spolu nekonzultovali podstatné veci týkajúce sa usporiadania ich spoločného života. Konkrétne odporkyňa vopred s manželom nekonzultovala kúpu nákladnejších vecí do domácnosti, ako nábytku, elektrospotrebičov a motorky, hoci tak zaiste urobila s dobrým úmyslom pozdvihnúť hmotnú úroveň rodiny. Navrhovateľ to však vnímal tak, že je vylúčený z podstatných rozhodnutí týkajúcich sa rodiny. Súd považuje za logické, že z tohto mohol u navrhovateľa vzniknúť pocit frustrácie v manželstve, najmä berúc do úvahy, že v tradičnom chápaní rodiny je muž hlavou rodiny. Navrhovateľ však nepoprel tvrdenie odporkyne, že on s ňou zase nekonzultoval svoje dovolenky v Nórsku, ktoré trávil s priateľmi, bez svojej manželky a detí. Súd je potom toho názoru, že tak navrhovateľ ako aj odporkyňa majú zodpovednosť za zhoršenie ich vzťahov z dôvodu, že obaja s druhým manželom nekonzultovali väčšie investície alebo spôsob trávenia voľného času. Súd však za podstatnú príčinu zhoršenia manželských vzťahov medzi navrhovateľom a odporkyňou považuje to, že odporkyňa navrhovateľa podozrievala ( a aj podozrieva ) z nevery. Navrhovateľ v rámci svojho výsluchu uviedol, že mu prekážali žiarlivostné scény zo strany manželky, poprel však, že by počas manželstva bol manželke neverný. Odporkyňa síce poprela, že by manželovi robila žiarlivostné výstupy, vyjadrila však podozrenie, že manžel má mimomanželskú známosť s istou ženou, a to už od začiatku ich manželstva. Usúdila tak z toho, že manžel so sebou nosí mobilný telefón úplne všade, napr. aj do sprchy, čo považovala za čudné a mala pocit, že je v tom iná žena. Hoci sa nevera navrhovateľa v konaní nepreukázala ( ani samotná odporkyňa nemala žiadny iný dôkaz o nevere) súd je toho názoru, že samotné podozrenie odporkyne voči navrhovateľovi je spôsobilé narušiť vzájomnú dôveru medzi manželmi, ktorá je nevyhnutnou podmienkou harmonického spolužitia. Keďže žiadny z manželov nemal záujem o obnovenie spolužitia, súd má za to, že medzi nimi ide o rozvrat trvalý, bez reálnej perspektívy zlepšenia v budúcnosti.
Čo sa týka úpravy rodičovských práv a povinností k mal. deťom, pochádzajúcim z manželstva, syn manželov M. C. počas konania nadobudol plnoletosť, súd preto rozhodoval len o úprave rodičovských práv a povinností k mal. P. C.. Ohľadne tejto otázky rodičia mal. P. C. uzavreli rodičovskú dohodu, ktorú súd, berúc do úvahy aj kladné stanovisko kolízneho opatrovníka, schválil, pretože je v záujme maloletého dieťaťa. Súd prihliadol na to, že v súčasnosti rodičia mal. P. C. žijú v spoločnej domácnosti v G., kde maloletý navštevuje základnú školu. Matka maloletého pracuje ako opatrovateľka v P. na dvojtýždňové turnusy. Otec maloletého pracuje ako O. na U. Z. G.. Počas neprítomnosti matky maloletého sa o syna a domácnosť stará otec. Súd potom považoval za vhodné zveriť maloletého P. C. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, s tým, že sa v osobnej starostlivosti o maloletého budú striedať každé dva týždne. Takýto spôsob starostlivosti o maloletého fakticky fungoval bezproblémovo aj doteraz, takže bude zachovaná aj stabilita výchovného prostredia maloletého, aj jeho väzba so súrodencom. Vzhľadom k tomu, že súd schválil rodičovskú dohodu ohľadne zverenia mal. P. C. do striedavej osobnej starostlivosti, schválil aj dohodu rodičov, že sa výživné neurčuje. Súd zistil, že otec maloletého pracuje s príjmom 1068 EUR mesačne v čistom a matka maloletého s príjmom 910 EUR v hrubom, pričom ešte poberá prídavky na deti 45 EUR mesačne. Rodičia maloletého majú rozdelené výdavky, ktoré každý z nich platí v domácnosti a na výživu detí. Súd nezistil taký diametrálny rozdiel v príjmoch a výdavkoch rodičov mal. P. C., ktorý by odôvodňoval určenie výživného napriek tomu, že maloletý je zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Rodičia maloletého v rámci svojej rodičovskej dohody dohodli aj to, že styk rodičov s mal. P. C. sa neupravuje.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože ide o konania o rozvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva príslušnému matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň v poradí uvedené ako druhé priezvisko si ponechal svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva príslušnému matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).