Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/106/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému Gold Three s. r. o. so sídlom Sládkoviča 3, Lučenec, IČO: 44 251 718, v konaní o zaplatenie 145,79 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 145,79 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,59 € od 04.08.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 73,20 € od 26.06.2011 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal žalobou zo dňa 20.08.2012 zaplatenia sumy 145,79 € od žalovaného, pričom uviedol, že je právnickou osobou, neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení §-u 78 a nasl. a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky. Žalovaný je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou, ktorá vo svojej podnikateľskej činnosti sa venuje okrem iného aj pohostinskej činnosti. Dňa 07.04.2009 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel, ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel, ich verejným prevádzaním prostredníctvom technických zariadení. V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2101119192 zo dňa 19.07.2010, na základe ktorej fakturoval žalovanému autorskú odmenu vo výške 72,59 € jednorázovo so splatnosťou do 03.08.2010. Dňa 09.08.2010 zaslal žalobca žalovanému upomienku na úhradu nesplateného záväzku. Dňa 06.09.2010 bol žalovanému zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 72,59 €, splatnú dňa 03.08.2010. V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2111117111 zo dňa 10.06.2011, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 73,20 € jednorázovo so splatnosťou do 25.06.2011. Dňa 30.06.2011 žalobca žalovanému zaslal upomienku na úhradu nesplateného záväzku

a dňa 13.09.2011 poštou pokus o zmier, v ktorom vyzval žalovaného na splnenie si povinnosti zaplatiť autorskú odmenu vo výške 73,20 €.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, napriek tomu, že upovedomenie o pojednávaní mu bolo doručované do sídla uvedeného v obchodnom registri, kde podľa oznámenia poštového doručovateľa zásielku v odbernej lehote neprevzal. Z uvedených dôvodov súd preto v zmysle §-u 101 ods. 2 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním hromadnej licenčnej zmluvy, záznamu o kontrole, sadzobníka autorských odmien, faktúr, výzvy na zaplatenie, pokusu o zmier a zistil tento skutkový stav:

Žalobca sa domáhal žalobou zo dňa 20.08.2012 zaplatenia sumy 145,79 € od žalovaného, pričom uviedol, že je právnickou osobou, neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hudobných diel, ktoré je podľa ustanovení §-u 78 a nasl. a na základe oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky zo dňa 10.04.2007 pod č. k. MK-2039/2007-70/5361, organizáciou kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona na území Slovenskej republiky.

Žalovaný je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou, ktorá sa vo svojej podnikateľskej činnosti venuje okrem iného aj pohostinskej činnosti. Dňa 07.04.2009 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá hromadná licenčná zmluva o použití hudobných diel, ich verejným predvádzaním prostredníctvom technických zariadení, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa hromadnej licenčnej zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel, ich verejným prevádzaním prostredníctvom technických zariadení.

V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca faktúru č. 2101119192 zo dňa 19.07.2010, na základe ktorej fakturoval žalovanému autorskú odmenu vo výške 72,59 € jednorázovo so splatnosťou do 03.08.2010. Dňa 09.08.2010 zaslal žalobca žalovanému upomienku na úhradu nesplateného záväzku.

Dňa 06.09.2010 bol žalovanému zaslaný poštou pokus o zmier, v ktorom bol žalovaný vyzvaný na splnenie povinnosti zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 72,59 €, splatnú dňa 03.08.2010.

V zmysle hromadnej licenčnej zmluvy a sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 2111117111 zo dňa 10.06.2011, na základe ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu vo výške 73,20 € jednorázovo so splatnosťou do 25.06.2011.

Dňa 30.06.2011 žalobca žalovanému zaslal upomienku na úhradu nesplateného záväzku a dňa 13.09.2011 poštou pokus o zmier, v ktorom vyzval žalovaného na splnenie si povinnosti zaplatiť autorskú odmenu vo výške 73,20 €.

Podľa , a (Autorský zákon), autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä verejné vykonanie diela, verejný prenos diela.

Podľa § 40 ods. 1 citovaného zákona, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa § 48 ods. 1 citovaného zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa § 48 ods. 3 citovaného zákona, ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.

Podľa § 78 ods. 2, písm. a) a b) citovaného zákona, kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona ( § 50 a 55).

Podľa § 81 ods. 1, písm. a), i) a j) citovaného zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.

Podľa § 81 ods. 4 citovaného zákona, používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny ( § 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy, ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.

Podľa §-u 517 ods. 1 (, ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa §-u 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §-u 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa §-u 3 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení žalobca uzatvoril so žalovaným hromadnú licenčnú zmluvu, v súlade s ktorou došlo k fakturácii odmeny za verejné použitie hudobných diel v zmysle platného sadzobníka SOZA, v celkovej výške 145,79 €. Žalovaný v konaní nepreukázal splnenie si povinnosti vyplývajúcej z licenčnej zmluvy a preto súd žalobe v časti istiny 145,79 € vyhovel.

Nakoľko žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi taktiež právo na úrok z omeškania počnúc splatnosťou jednotlivých faktúr.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal právo na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a na trovách právneho zastúpenia advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners vo vyúčtovanej výške 58,15 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) 2 x 16,60 €, spolu s režijným paušálom 2 x 7,63 € a 20 % DPH, čo spolu predstavuje sumu 74,65 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.