Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23CoP-94-2012.pdf
PDF · 100.46 KB
Case nature
Subarea
23CoP/94/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Iveta Jankovičová a členov senátu: JUDr. Lea Mária Stovičková a JUDr. Andrea Dudášová v právnej veci starostlivosti o maloleté deti Q., W., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch, deti matky: R. Q., nar. XX.XX.XXXX bytom T., M. XX a otca: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. T. R. XXX, zastúpený advokátku Mgr. Ivetou Gavačovou, so sídlom Družstevná 2, Stará Turá, o zvýšenie výživného na maloleté deti, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu v Piešťanoch č.k. 5P/80/2012-82 zo dňa 10 októbra 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd zmenil rozsudok Okresného súdu v Piešťanoch č.k. 8P/8/2008-43 zo dňa 04.02.2009 v časti výživného na maloleté deti tak, že s účinnosťou od 01.06.2012 výživné na maloletú W. zvýšil zo sumy 83 eur na 105 eur mesačne, výživné na maloletého T. zo sumy 67 eur na 80 eur mesačne. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.06.2012 do 10.10.2012 na maloletú W. v sume 88 eur a na maloletého T. v sume 52 eur povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 5 eur na každé z detí spolu s bežným výživným pod straty výhody splátok. O trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z odôvodnenia súdu prvého stupňa vyplýva, že s poukazom na ust. § 62, § 75, § 78 a 77 ods. 1 zákona o rodine porovnával pomery účastníkov v čase posledného rozhodnutia o výživnom v konaní 8P/8/2008, kedy bol zmenený predchádzajúci rozsudok 14C/967/2008 so súčasnými pomermi na strane rodičov a maloletých detí. Svoj záver odôvodnil tým, že je návrh matky na zvýšenie výživného z časti dôvodný lebo došlo k podstatnej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje zvýšenie výživného, keď uplynuli od posledného rozhodnutia viac ako 3 roky, počas ktorých maloletá W. skončila základnú školu a v súčasnosti je žiačkou 3. ročníka strednej školy. Nepochybne vzrástli náklady na jej štúdium, pribudla aj praktická výuka, na ktorú jej musela matka kupovať aj oblečenie. Maloletý T. naposledy navštevoval druhý stupeň základnej školy, ale postúpil medzičasom do posledného ročníka a jeho náklady sa v tejto miere zvýšili, pribudli výdavky na mimoškolskú športovú činnosť. V čase rozhodovania o poslednej výške výživného túto činnosť nemal. U oboch detí pokračujú zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť, u T. z dôvodu ortopedického problému s končatinou a u W. z dôvodu celiakie, ktorá si vyžaduje osobitné stravovanie, ktoré je podstatne drahšie ako bežné. Výdavky boli zohľadnené vzhľadom k tomu, že maloletá W. vyrástla aj výdavky na stravu sa zvýšili čo možno predpokladať aj u T., ktorý síce netrpí celiakiou, ale je vo veku výrazného rastu. Otec je naďalej zamestnaný u rovnakého zamestnávateľa. Jeho príjmy sa mierne zvýšili. Došlo k zvýšeniu približne o 73 eur, čo je však s porovnaním k jeho majetkovým ďalším pomerom neporovnateľné s majetkovými pomermi matky, pretože vlastní byt, staršie motorové vozidlo značky Škoda a tiež novšie
vozidlo Daciu Sandero. Matka je nemajetná, býva v dome svojho druha. Vedľajšie príjmy otca z chovu okrasného vtáctva na súdnom konaní sa nepodarilo preukázať, rovnako ako aj tvrdenie matky o vyšších príjmoch od zamestnávateľa vyplácaných mimo rámec dohodnutej preukázanej mzdy. Tiež súd neuveril otcovmu tvrdeniu, že susedovi Y. V. iba občas pokosí a poleje kvety, pretože z neskoršej výpovede samotného otca vyplývalo, že mu poskytuje služby širšieho rozsahu. Aj ohľadne nového vozidla tvrdil otec, že ho sused napísal na neho, ale na ňom jazdí, keď sa mu stará o chalupu, z čoho je zrejmé, že pre menovaného vybavuje aj veci iné. Súd dospel k záveru, že pomery otca sa zmenili a odôvodňuje to zvýšenie výživného pre maloleté deti. Súčasne bolo zistené, že aj príjmy matky, ktoré vykazovala zo živnostenského podnikania, stratu a v súčasnosti dosahuje priemer 400 eur, odzrkadľuje to, že vo zvyšnej miere môže uhrádzať rastúce náklady svojich maloletých detí. Je na mieste, aby bolo zvýšené výživné u W. z 83 na 105 eur a u T. zo 67 na 80 eur, ktoré je odmerané odôvodneným potrebám maloletým detí, zodpovedá tiež možnostiam, schopnostiam otca, ktorý sa na potrebách maloletých podieľa výživným, čiastočne aj v čase ich pravidelných víkendových návštev. Keďže súd rozhodol o zvýšení výživného od 01.06.2012 od podania návrhu na súd, keď už existovali podmienky na zvýšenie, vznikol dlh na zročnom výživnom za obdobie od 01.06. do 10.10.2012 za 4 mesiace pri dobe splatnosti k 15. dňu v mesiaci, čo predstavuje 88 eur na W., 4 x 105 eur a zaplatil iba 4 x 83 eur, čiže rozdiel je 420-332, čo je 88 eur a sumu 52 eur na maloletého T., keď mal zaplatiť 4 x 80 a zaplatil 4 x 67 a rozdiel je 320 - 268, čo je 52 eur. Dlžné výživné povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 5 eur na každé z detí. Rozhodnutie o trovách odôvodnil súd prvého stupňa ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. V odvolaní matka poukázala na to, že bolo preukázané, že došlo k poslednej úprave výživného pred tromi rokmi. Za uvedené obdobie sa stala W. žiačkou Strednej odbornej školy so zameraním čašník - servírka. S návštevou školy sú spojené vyššie výdavky na praktické vyučovanie. Proti poslednej úprave, keď bola žiačkou základnej školy. W. neustále trpí chorobou celiakiou a z uvedeného dôvodu sa musí dodržiavať bezlepková diéta. Potraviny na túto diétu sú veľmi finančne náročné. Poukázala napr. 3 ks tmavé bagety za 3,69 eur, pšenová kaša 300 g stojí 1,43 eur, ryžové cestoviny 500 g stojí 3,40 eur. S ochorením súvisia tiež návštevy lekára v Bratislave 2 x ročne. Od poslednej úpravy u T., ktorý je žiakom 9. ročníka základnej školy s predpokladom ďalšej školskej dochádzky na strednú školu sa zmenilo to, že má zdravotné problémy so skrátenou končatinou, kupujem mu ortopedické pomôcky. Súčasne z toho dôvodu navštevuje 2 x ročne ortopedickú ambulanciu v Bratislave. Navštevuje s ním tiež kardiologickú ambulanciu v Novom Meste nad Váhom 2 x ročne. V konaní bolo preukázané, že sa venuje aktívne futbalu s čím sú spojené náklady na športovú obuv, oblečenie a náklady na tréningy. Príjem otca za rok 2011 predstavoval 448,58 eur z pracovného pomeru. Otec býva s matkou v 3-izbovom byte, od poslednej úpravy výživného ho odkúpil do svojho vlastníctva. Od poslednej úpravy kúpil nové osobné vozidlo Daciu Sandero, kúpna cena sa začína od sumy 6.000 eur. Otec tvrdil, že nemá možnosť platiť zvýšené výživné, nakoľko tomuto nepostačuje jeho príjem. Tvrdí, že má úhrady spojené s užívaním bytu a že matka je poberateľkou starobného dôchodku. Celý príjem minie na lieky. Otec nepreukázal toto svoje tvrdenie, aký má príjem matka zo starobného dôchodku a akú časť z toho dáva na lieky. Nebolo tiež preukázané akým spôsobom sa stará o rodinný dom a záhradu suseda Y. V., keď v konaní uviedol, že túto prácu vykonáva bezodplatne, ale súd správne konštatoval, že pokiaľ nepoberal za prácu odmenu sám dobrovoľne sa vzdáva dôležitého finančného príjmu. Takisto bolo tvrdené, že otec chová okrasné vtáctvo, chov realizoval v období už počas manželstva. Matka uviedla, že mal z toho chovu príjem. Jediným dôkazom príjmu uvedeného chovu je maloletý T., ktorý občas chodieva s otcom na burzy, kde otec vtáky predáva. V konaní medzi účastníkmi nebol sporný samotný chov vtáctva, túto činnosť však otec vykonáva od roku 2000, keby bol chov vtáctva stratový, tak by s ňou už prestal v minulosti. Keď bola v júni 2012 deti odviesť k otcovi, videla, že má obnovené voliéry a počet vtákov odhaduje asi na 100 kusov, čiže chov je zväčšený. Ide o drobné vtáctvo a stredné, ktorých cena sa pohybuje od 20 do 100 eur. Naopak poukazovala na svoj vlastný príjem, ktorý predstavoval priemerne 400 eur. Príjem otca predstavoval za rok 2011 448,58 eur, pričom deti sú jej zverené do osobnej starostlivosti, nemá žiadny hmotný majetok ani finančné úspory na rozdiel od otca, ktorý si zakúpil byt a takisto aj nové motorové vozidlo. Preto mal by byť schopný platiť aj zvýšené výživné na svoje deti. Poukázala potom na ust. § 78 ods. 2, § 62 ods. 1, 2 zákona o rodine, § 75 ods. 1 a v závere uviedla, že súd prvého stupňa vykonal dostatočné dokazovanie na zistenie skutkového stavu, ale nesprávne rozhodol, keď zvýšil výživné u dcéry o 22 eur a u syna o 13 eur. Otec od poslednej úpravy nadobudol majetok, čo svedčí o skutočnosti, že príjmy z jeho pracovnej činnosti nie sú jediným jeho príjmom. Preto navrhla odvolaniu vyhovieť.
Kolízny opatrovník k odvolaniu sa vyjadril, že odporúča návrhu matky vo zvýšení výživného vyhovieť a zvýšiť vyživovaciu povinnosť otca vzhľadom k jeho zárobkovým možnostiam, schopnostiam, ako aj k veku a potrebám detí.
Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne sa k odvolaniu matky vyjadril otec. Vo vyjadrení poukazuje na to, že možno zvýšiť vyživovaciu povinnosť ak nastane taká zmena pomerov, ktorá zvýšenie výživného odôvodňuje. Keďže bol návrh podaný matkou 11.06.2012 sú zvýšil vyživovaciu povinnosť s účinnosťou od 01.06.2012, hoci je úplne jednoznačné, že jún je posledný mesiac školského roka a žiadne mimoriadne výdavky deťom v tomto období nevznikli a už vôbec nie také, ktoré by neboli v predchádzajúcom období. Žiadna výrazná zmena pomerov teda v júny 2012 nenastala. Matka sama uviedla, že obe deti s otcom trávia viac času. Otec počas víkendov takisto zabezpečuje deťom výživu, čo súd vôbec nezohľadnil. Pre deti jazdí do T. autom, vozí ich späť matke. Náklady na pohonné hmoty sú vyššie, ako náklady spojené s cestou matky raz za pol roka do Bratislavy. Súd sa nedostatočne vysporiadal s majetkovými pomermi na strane matky, keď konštatoval iba to, že je údajne nemajetná, keďže žije v spoločnej domácnosti so svojím druhom, bolo potrebné podľa názoru súdu zisťovať aj jeho príjem a majetkové pomery. Nebola presne zistená výška výsluhového dôchodku, ale iba jeho približná výška, okolo 270 eur. Tým sa zvýši príjem do domácnosti približne na 670 eur. Ťažko by si však mohli dovoliť zahraničné dovolenky, keby tomu tak nebolo. Matkin druh vlastní motorové vozidlo Škoda Octavia, ktoré využíva matka a ďalej automobil značky Jeep, obytný karaván, takisto je vlastníkom nehnuteľností v T., ktoré prenajíma ako obchodné priestory. Jeden z obchodov má najmä aj matka. Vo svojom odvolaní matka ani jedným slovom sa nezmienila o majetkových pomeroch, v ktorých žije ona. Poukazuje len údajne na zväčšený majetok otca. Otec žije s chorou matkou, dôchodkyňou, naopak, matka s majetným človekom vo veľkom dome. Zasa vo vyjadrení otec tvrdil, že motorové vozidlo Dacia Sandero nie je jeho vlastníctvom, je len ako užívateľ, je vo vlastníctve suseda, ktorý mu umožňuje za jeho služby toto vozidlo užívať. Naopak, matka dosahuje v priemere príjem 400 eur, súd sa uspokojil len s tvrdením, že inú prácu si nehľadá z dôvodu starostlivosti o deti. V T. nemôže mať matka problém nájsť si zamestnanie, kde by dosahovala vyšší príjem. Otec má za to, že si matka účelovo podala návrh na zvýšenie výživného v mesiaci jún 2012, pretože W. nadobudla plnoletosť v októbri 2012. Žiadal, aby sa zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a aby sa nariadilo dokazovanie.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec nielen obsahom a dôvodmi podaného odvolania, pretože sa jedná o vec, ktorú možno začať i bez návrhu (§ 212 ods. 2 písm. a) O.s.p.), po tom, čo zistil, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou ( § 201 a 204 O.s.p.) postupom bez nariadenia pojednávania podľa ust § 214 ods. 2 O.s.p. ( zverejnením vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu podľa ust. § 156 ods. 3 O. s.p., pretože po preskúmaní veci zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Svojím návrhom sa domáhala matka maloletých detí zvýšenia výživného na obe deti, na T. na 110 eur a na W. na 120 eur. Ako dôvody uvádzala, že obe deti dostávali do obdobia, kedy v zvýšenej miere dbajú o svoj vzhľad a výzor, s tým sú spojené výdavky na hygienické, kozmetické potreby, z hľadiska zdravotného sú to pravidelné dochádzania s dcérou na kontroly na bratislavské Kramáre, že T. hrá futbal, kde ho vozí do obce Banka 2x týždenne na tréning a raz na zápas, že rýchle rastie a treba dokupovať nové oblečenie a obuv. Od septembra 2012 bude T. chodiť na doučovanie z dvoch predmetov, učitelia pýtajú za vyučovaciu hodinu 5 až 10 eur. T. navštevuje základnú školu a W. strednú školu a na oboch školách je potrebné zakupovať učebné pomôcky do školy. V návrhu uvádzala, že by deti mali mať právo na také aktivity, na ktoré by mal prispievať aj odporca, nemalo to byť len na jej ťarchu, že bola s deťmi na dovolenkách, na ktoré ju pozval jej partner, keď nie je schopný ich nikam ich otec zobrať. T. berie občas na chovateľskú burzu a už pár rokov zostáva iba pri sľuboch, že ho zoberie na Moto GP do Brna. O sebe vtedy uvádzala, že žije s partnerom v jeho dome, ten po nej požaduje úhradu účasti 1/2 nákladov spojených s bývaním. Najvyššie výdavky majú na stravu, u dcéry na drahú bezlepkovú diétu a na športové aktivity u T.. Niekedy je to aj 600 eur mesačne.
Aj vo svojej výpovedi poukázala na to, že so svojím druhom býva v rodinnom dome, ktorý je jeho vlastníctvom, že hospodária spoločne a ich náklady sú 160 eur mesačne plyn, voda štvrťročne 50 eur, elektrina 40 eur, pevnú linku platí vo výške 15 eur, internet 40 eur a každé z detí má telefón, keď im
dobýja otec kredit po 7 eur, sem-tam aj ona. Ďalej platí úrazovú poistku 4 eur každému z nich mesačne, u syna ZRPŠ 20 eur, sama má tiež úrazovú poistku so sporením do dôchodku vo výške 20 eur. Keď idú deti za otcom na víkend, väčšinou dcéra sa zdržiava u svojho priateľa, iba sa u otca zloží a syn, keď chodí na víkendy za otcom, tak hrávajú spolu futbal. Ďalej má syn výdavky s rybárskym lístkom vo výške 110 eur ročne, je to jeho koníček. Nakúpila mu tiež rybárske náčinie vo výške 200 eur. Nad rámec výživného nijakým spôsobom otec neprispieva, iba príležitostne kúpi dcére napr. kabelku, tričko a synovi kúpil naposledy mikinu. Otec vo svojej výpovedi poukázal na to, že pracuje s jeho zárobkom 448,58 eur, je zamestnaný na dobu určitú, je vyučený ako mechanik - opravár. Má záľubu v chove okrasného vtáctva, zarobiť sa však na tom nedá, pretože len stravovanie, vitamíny pre vtákov stoja toľko, za koľko ich aj predá. Býva v 3-izbovom byte v jeho vlastníctve spolu s matkou, ktorá je chorá a stará sa o ňu, má náklady spojené s bytom. Matka si zo svojho dôchodku dokáže uhradiť iba lieky a on potom platí všetky nákupy. Platí plyn vo výške 100 eur, elektrinu 45 eur, vodu štvrťročne 45 eur, fond opráv 60 eur, ďalej si platí úrazovú poistku 20,85 eur, výživné platí vo výške 150 eur, platí telefón spolu s internetom 50 eur, pevnú linku od 12 do 15 eur. Pracuje mimo miesta bydliska, niekedy na Starej Turej, niekedy na Myjave. Stojí ho to náklady na benzín vo výške 50 až 60 eur mesačne. Tak isto, aj keď chodí pre deti, je to vo vzdialenosti 70 km a s týmto má náklady. Niekedy, keď majú cestu, ich dovezie matka. To, že má otec vo vlastníctve len Škodu Feliciu, na čo však matka reagovala, že podľa jej informácií túto Škodu dal bratovi a teraz má Daciu Sandero, úplne novú. Nie je pravda, že má iba jeden príjem, pretože robí správcu domu jednému pánovi z F., že má príjem z chovu vtákov a že má aj viac peňazí, než má v skutočnosti na papieri z riadneho pracovného pomeru. Pokiaľ sa jedná o jej pomery, uviedla, že jej druh má výsluhový dôchodok vo výške 270 eur, uviedla, že kúpila si nový aj s jej partnerom bicykel. Otec na obranu k novému vozidlu uvádzal, že nie je jeho, že ho má Y. V., je síce naňho napísané, lebo on na ňom jazdí, lebo sa mu stará o chalupu, on mu za to všetko prenajíma garáž, takže mu nemusí za prenájom platiť. Pokiaľ ide o chov vtákov, tak takisto poprel, že by sa za získaním financií mohli oplatiť chovať. Dajú sa predať za 1 alebo 1,5 eur. Prvostupňový súd správne poukázal na ustanovenie § 78 Zákona o rodine pri zmene pomerov, keď možno zmeniť výživné, dohody o výživnom, posúdil, že návrh matky je sčasti dôvodný, správne, že uplynuli od posledného rozhodnutia 3 roky. Je potrebné uviesť, že v čase posledného rozhodnutia 8P/8/2008-43 zo dňa 04.02.2009 vychádzal súd z priemerného zárobku otca 11.308,- Sk a matka od novembra 2007 bola živnostníčka, bývala s priateľom, ktorý jej hradil všetky výdavky spojené s domácnosťou, poberal výsluhový dôchodok, ktorý v konaní nebol preukázaný. W. bola žiačkou 8. triedy základnej školy a T. žiakom 5. triedy základnej školy. U W. boli vtedy zohľadnené výdavky na výživu v súvislosti s bezlepkovou diétou vo výške 3.000,- Sk mesačne a cestovnými nákladmi na polročné vyšetrenia v gastroambulancii. Súd porovnával pomery maloletých detí, tak v súčasnej dobe rozhodovania súdu prvého stupňa W. bola žiačkou 3. triedy strednej školy. Má naďalej zvýšené výdavky v súvislosti s celiakiou, musí si kupovať špeciálne potraviny. V prvom ročníku jej matka zakupovala oblečenie, obuv na praktickú výuku, čo stálo 200 eur, potrebuje rôzne pracovné pomôcky, učebnice, zošity, poplatky v škole, čo predstavuje 15 eur. Mimoškolskú činnosť nemá, potrebovala iba doučovať z nemeckého jazyka. Maloletý T. je žiakom 9. triedy, prvostupňový súd poukázal na jeho športovú aktivitu, hrá futbal, za registráciu platil 10 eur. Kúpila mu tiež športovú výstroj, najviac však stoja pohonné hmoty na tréningy a zápasy, kde ho dováža. Pravidelné výdavky sú pri polročných kontrolách detí u lekára v Bratislave. V priemere matka teraz dosahuje zárobok okolo 400 eur mesačne, otec 448,58 eur. Prvostupňový súd mal za preukázané, že došlo k zmene pomerov od posledného rozhodnutia na strane detí i na strane rodičov uplynutím času i čiastočnou zmenou ich príjmu. Príjmy otca sa zvýšili o 73 eur, má ďalšie nové vozidlo Daciu Sandero, nepreukázal, že by nebolo jeho vlastníctvom, vedľajšie príjmy má aj z chovu okrasného vtáctva, aj keď sa nepodarilo preukázať, v akej výške a súd neuveril ani tvrdeniu otca, že susedovi iba občas pokosí, poleje kvety, pretože z neskoršej výpovede vyplývalo, že mu poskytuje služby širšieho rozsahu a za to mu vraj prenajíma garáž, avšak starostlivosť otca o celkový rodinný dom však vyžaduje zvýšenú činnosť zo strany otca maloletých detí. Zároveň sa konštatovalo, že sa zvýšili príjmy matky, ktorá dosahuje priemerne 400 eur, po zistení tohto skutkového stavu správne potom súd dospel k záveru, že je namieste zvyšovať výživné z 83 eur na 105 eur a u maloletého T. zo 67 na 80 eur. V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p. povolil potom splácať dlžné výživné, ktoré správne vyrátal od 01.06.2012 od zvýšenia výživného, kedy už existovali okolnosti odôvodňujúce zvýšenie výživného a tak vyrátal dlh na výživnom u W. 88 eur a u T. 52 eur, ktoré u každého z nich povolil splácať po 5 eur mesačne až do úplného zaplatenia.
V zmysle ustanovenia § 219 ods. 2 O.s.p. sa potom odvolací súd stotožňuje s ďalšími bodmi súdu prvého stupňa v jeho rozhodnutí, pretože považuje tieto dôvody za správne.
Vecne správny rozsudok súdu prvého stupňa bol podľa ustanovenia § 219 O.s.p. potvrdený.
Podľa ustanovenia § 224 ods. 1 za použitia ustanovenia § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. rozhodol o trovách tohto odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte počtom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.