Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-76-2012.pdf
PDF · 92.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/76/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou v právnej veci navrhovateľa: Mgr. O. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX, proti odporcovi: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 241,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 241,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 241,69 Eur od 8.8.2012 do zaplatenia, a to v lehote do 3-tich dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III/ Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.9.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 241,69 € s prísl. a to z titulu bezdôvodného obohatenia ku ktorému malo dôjsť na tom skutkovom základe , že odporca nevrátil navrhovateľovi pomernú časť zaplateného poistného napriek tomu, že ho o to navrhovateľ požiadal. Navrhovateľ uvádzal, že dňa 15.7.2010 ako fyzická osoba spotrebiteľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu typu "Poistenie vozidla KASKO Total", číslo návrhu: 9946137765 (ďalej len poistná zmluva) kde predmetom poistenia bola finančná strata na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda OCTAVIA II, EČ: NO- 007 BF, na základe ktorej poistnej zmluvy uhradil ročné poistné vo výške 292,11 €. Odporca mu zaslal výpoveď vyššie uvedenej poistnej zmluvy v zmysle č. VIII ods. 1 Všeobecných poistných podmienok datovanú dňom 3.9.2010, v ktorej výpovedi bolo uvedené, že výpovedná lehota je osemdenná a jej uplynutím poistenie zanikne. Navrhovateľ tvrdil, že poistenie zaniklo dňom 15.9.2010 a preto má nárok na vrátenie pomernej časti poistného vo výške 241,69 € (292,11 € (uhradené poistné) - 50,42 € (poistné za dobu do zániku poistenia)). Nakoľko poistné mu nebolo vrátené vyzval odporcu na vrátenie vyššie uvedenej pomernej časti poistného aj listom zo dňa 28.6.2012, na ktorý list odporca reagoval oznámením zo dňa 10.8.2012 v ktorom uviedol, že zánik poistenia nemohol nastať výpoveďou zo dňa 3.9.2010 z dôvodu, že neobdržal doručenku o prevzatí výpovede, na ktorej zaslanie vyzval navrhovateľa aj listom zo dňa 6.5.2011 a preto podľa jeho názoru nespotrebované poistné na poistnej zmluve ani nevzniklo. Navrhovateľ ďalej v podanom návrhu poukazoval nato, že predloženie doručenky požadovanej odporcom nie je v jeho možnostiach ako prijímateľa zásielky, nakoľko táto mala byť po jeho potvrdení prevzatia zaslaná odporcovi.
Tunajší súd v danej veci vydal v prospech navrhovateľa platobný rozkaz zo dňa 10.10.2012 č.k. 4Ro/335/2012-13, voči ktorému odporca v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej
(viď čl. 14 spisu). V podanom odpore okrem iného uvádzal, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí z dôvodu, že výpoveď vyššie uvedenej poistnej zmluvy uzavretej medzi ním a navrhovateľom dňa 15.7.2010 nenastala, pretože sa odporcovi ako poisťovateľovi nevrátila doručenka preukazujúca doručenie výpovede navrhovateľovi ako poistníkovi, keďže Slovenská pošta, a.s. ktorá bola z ich strany požiadaná o prešetrenie doručenia predmetnej výpovede navrhovateľovi im listom zo dňa 14.4.2011 oznámila, že predmetná zásielka sa javí ako stratená, keďže sa nenachádza v dodávacích dokladoch pošty Q.. Z uvedeného dôvodu, aby tak odstránili stav právnej neistoty, ktorý vznikol medzi nimi a navrhovateľom podali výpoveď poistnej zmluvy podľa § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to ku koncu poistného obdobia listom zo dňa 13.5.2011, ktorú výpoveď doručili navrhovateľovi dňa 18.5.2011. Majú tak za to, že poistná zmluva zanikla dňom 14.7.2011. Odporca ďalej poukazoval v podanom odpore na tú skutočnosť, že navrhovateľa vyzvali na zaslanie kópie doručenky s uvedením dátumu prevzatia výpovede zo dňa 3.9.2010, na ktorú výzvu však navrhovateľ nereagoval, navyše tento ich vyzval na vrátenie zaplateného poistenia až listom zo dňa 28.6.2012.
Tunajší súd v danej veci nariadil na deň 22.1.2012 pojednávanie, na ktorom vypočul účastníkov konania a oboznámil sa s listinným dokladmi založenými v spise, predloženými zúčastnenými stranami, pričom na pojednávaní dňa 28.1.2012 rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to po zistení nižšie uvedeného skutkového a právneho stavu:
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako poistník uzavrel s odporcom ako poisťovateľom dňa 15.7.2010 poistnú zmluvu typu "Poistenie vozidla KASKO Total", číslo návrhu: 9946137765 (ďalej len poistná zmluva) kde predmetom poistenia bola finančná strata na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda OCTAVIA, EČ: NO- 007 BF. Poistné obdobie bolo dohodnuté ako ročné poistné obdobie so sumou ročného poistného vo výške 292,11 €. Súčasťou poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky. Súd mal ďalej z výpisu z účtu R. a.s. zo dňa 31.7.2010 preukázané, a odporca túto skutočnosť nijako nerozporoval, že dňa 15.7.2010, teda v rovnaký deň ako navrhovateľ uzavrel vyššie uvedenú poistnú zmluvu tento aj zaplatil ročné poistné z tejto zmluvy vo výške 292,11 € ( viď čl. 39 spisu). Zo Všeobecných poistných podmienok schválených dňa 15.8.2008 (viď čl. 40 až 44 spisu) a to z čl. VIII bod 7) vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli, že " poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná a jej uplynutím poistenie zanikne".
Navrhovateľ tvrdil a odporca túto skutočnosť nepopieral, že navrhovateľovi bola s poukazom na čl. VIII bod 7) Všeobecných poistných podmienok zaslaná výpoveď vyššie uvedenej poistnej zmluvy datovaná dňom 3.9.2010, a to z dôvodu že KASKO poistenie nebolo dojednané v súlade s platnými poistnými podmienkami. (viď čl. 7 spisu ako aj prílohová obálka v spise). Odporca za týmto účelom dokonca na pojednávaní dňa 22.1.2013 predložil Poštový podací hárok zo dňa 3.9.2010, z ktorého jasne vyplýva, že dňa 3.9.2010 bola navrhovateľovi odporcom, presnejšie jeho pobočkou, a to regionálnym riaditeľstvom v Nitre, Coboriho 9 zasielaná vyššie uvedená výpoveď ( viď čl. 45 spisu). V ďalšom však medzi účastníkmi konania zostala sporná tá skutočnosť, či predmetná výpoveď bola navrhovateľovi doručovateľom- Slovenskou poštou, a.s. aj skutočne doručená. Odporca doručenie výpovede popieral, naopak navrhovateľ tvrdil jej doručenie.
Podľa § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka
(2) možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne.
Podľa § 803 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka
(1) Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
(2) Ak zanikne poistenie pred uplynutím doby, za ktorú bolo bežné poistné zaplatené, je poistiteľ povinný zvyšujúcu časť poistného vrátiť.
Podľa § 100 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 2) Premlčujú sa všetky majetkové práva
s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka (1) Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 120 ods. 1 vety prvej OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 120 ods. 1 OSP vyplýva, že sporové konanie je ovládané zásadou prejednávacou, to znamená, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Zákon teda v ust. § 79 ods. 1, 2 O.s.p., § 101 ods. 1 O.s.p. a § 120 ods. 1 O.s.p. ukladá účastníkom povinnosť označiť a predložiť dôkazné prostriedky spôsobilé preukázať pravdivosť tvrdení uvádzaných v návrhu na začatie konania, prípadne v priebehu konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení nesie nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Zákon tu vymedzuje dôkazné bremeno (§ 120 ods. 1 OSP) ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (v tom zmysle, že ho súd nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré prípadne vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie.
Na základe vyššie zisteného skutkového a právneho stavu mal súd za to, že návrh navrhovateľa je sčasti dôvodný. V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s dokladom predloženým navrhovateľom, a to s originálom podania označeného ako "Výpoveď poistnej zmluvy č. 709000414 /9946137765/ zo dňa 3.9.2010, ku ktorej výpovedi bol navrhovateľom predložený aj originál obálky, z ktorej je zrejmé, že sa jednalo pôvodne o obálku s doručenkou na prednej strane ktorej sa v rámiku nachádza tak adresa odporcu v podobe B., a.s, L. 9, XXX XX H., XXXXXXXXX/ K.- / POZNAMKA SUDU tu ide o zrejmé číslo poistnej zmluvy aj s uvedením osoby, ktorá výpoveď vyhotovovala/ a kde ako adresát je ďalej ešte uvedený navrhovateľ (viď prílohová obálka spisu z čl. 52).
Navrhovateľ tak uniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v tomto smere zaťažovalo, a teda preukázal, že výpoveď poistnej zmluvy mu bola skutočne aj doručená. Pokiaľ navrhovateľ v závislosti na vyššie uvedené skutočnosti tvrdil, že tomu tak bolo dňa 7.9.2010 odporca nepreukázal opak, a teda žeby navrhovateľovi predmetná výpoveď bola doručená v iný deň, resp. vôbec. Súd má za to, že odporca nemohol a ani nemôže od navrhovateľa požadovať predloženie doručenky od zásielky s vyznačením dátumu prevzatia zásielky (výpovede), nakoľko navrhovateľ túto povinnosť nemá, keďže ako správne navrhovateľ poukazoval na to, v zmysle Poštových podmienok ohľadne doporučených listov pre vnútroštátny styk doručovateľ (Slovenská pošta) potvrdenú doručenku v prípade prevzatia zásielky adresátom vráti odosielateľovi, teda nie adresátovi. V zmysle § 800 ods. 2 Občianskeho zákonníka má výpovedná lehota upravená v tomto odseku povahu hmotnoprávnej lehoty, a preto musí byť výpoveď doručená druhej strane najneskôr do 2 mesiacov od uzavretia zmluvy, čo v tomto prípade aj splnené bolo. Následne potom od doručenia výpovede začne plynúť 8 denná výpovedná lehota, o ktorú sa predlžuje poistenie, ktoré v tomto prípade tak zaniklo dňom 15.9.2010, do uplynutia ktorej doby inak malo byť navrhovateľovi odporcom poskytované aj poistné krytie.
Ak teda navrhovateľ odporcovi zaplatil ročné poistné vo výške 292,11 € v deň uzavretia poistnej zmluvy (15.7.2010), pričom poistný vzťah zanikol výpoveďou (ku dňu 15.9.2010) vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie pomernej časti nespotrebovaného poistného, ktoré si navrhovateľ správne vypočítal vo výške 241,69 € (292,11 € (uhradené ročné poistné) - 50,42 € (poistné za dobu do zániku poistenia pri 63 dňoch)). Ak odporca navrhovateľovi toto nepostrebované poistné odmietol vrátiť došlo z jeho strany k bezdôvodnému obohateniu (plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol), a to s poukazom na ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré bezdôvodné obohatenie sa inak s poukazom na ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčuje v 2 ročnej subjektívnej lehote odo dňa, keď sa oprávnený v tomto prípade navrhovateľ dozvedel, že došlo k bezdôvodného obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Z uvedeného dôvodu, preto čo sa týka odporcom vznesenej námietky premlčania voči nároku navrhovateľa, s týmto tvrdením sa súd nestotožnil a mal za to, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok voči odporcovi v rámci 2- ročnej premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žaloba bola na tunajší súd podaná dňa 14.9.2012, pričom výpoveď poistnej zmluvy uzavretej dňa 15.7.2010 bola navrhovateľovi doručená dňa 7.9.2010, teda v rámci 2 - mesačnej doby stanovenej v ust. § 800 ods. 2 OZ, ktorá sa inak počíta od uzavretia zmluvy (v tomto prípade od 15.7.2010). Následne od 8.9.2010 tak navrhovateľovi začala plynúť osemdenná výpovedná lehota, ktorá uplynula 15.9.2010. Týmto dňom tak došlo aj k zániku poistenia. Nakoľko nárok navrhovateľa súd posúdil ako bezdôvodné obohatenie premlčacia lehota tu začala plynúť až deň nasledujúci po zániku poistenia teda od 16.9.2010. Z uvedeného je tak zrejmé, že navrhovateľ uplatnil svoj nárok voči odporcovi včas v rámci premlčacej doby, ktorá uplynula 16.9.2012.
Pokiaľ však navrhovateľ požadoval od odporcu aj zaplatenie príslušenstva v podobe 9 % úroku z omeškania zo sumy 241,69 Eur od 16.9.2010 do zaplatenia, v tejto časti súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 241,69 € od 8.8.2012 a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, a to s poukazom na ust. § 563 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa názoru súdu odporca sa o svojom omeškaní vzhľadom na vyššie zistený skutkový stav dozvedel až dňom kedy bol navrhovateľom po 1x vyzvaný na vrátenie poistného, a to výzvou na zaplatenie zo dňa 28.6.2012, ktorá bola odporcovi doručená dňa 7.8.2012 (viď výpoveď zástupcu odporcu na pojednávaní dňa 22.1.2013), odporca sa tak do omeškania s vrátením dlžnej sumy dostal až deň nasledujúci od prevzatia tejto výzvy.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 3 OSP, tak že navrhovateľovi, ktorému by inak patrila náhrada trov konania ako v spore úspešnému účastníkovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti (časť úroku z omeškania), právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva voči odporcovi nepriznal, nakoľko navrhovateľ uviedol, že si žiadne trovy konania neuplatňuje a súd ani nemal preukázané z obsahu súdneho spisu, žeby navrhovateľovi trovy konania boli vznikli, keďže tento bol zároveň s poukazom na ust. § 4 ods. 2 písm. za/ Zákona o Súdnych poplatkov v platnom a účinnom znení aj podľa názoru súdu oslobodený pod platenia súdneho poplatku za podaný návrh, keďže sa jednalo o spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy a druhou stranou sporu bol podnikateľ
- dodávateľ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).