Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-23-2023.pdf
PDF · 113.58 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/23/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v spore žalobcu: KALL Ingredients Kereskedelmi Kft., so sídlom A. B. X, XXXX C., D., identifikačné číslo 16 09 016853, právne zastúpený: NOVICKÝ advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 47 197 919, proti žalovanému: D., E., E. E. XXX XX F. XXX, IČO: 43 895 123, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o., so sídlom Ulica 1. mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, o zaplatenie 239 942,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 239 942,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 26 593,16 eur od 27.08.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 107,19 eur od 28.08.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 648,08 eur od 02.09.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 693,37 eur od 10.09.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 723,57 eur od 12.09.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 528,78 eur od 17.09.2022 do 31.12.2022 8,00 % ročne zo sumy 35 648,08 eur od 19.09.2022 do 31.12.2022 10,50 % ročne zo sumy 26 593,16 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 107,19 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 648,08 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 693,37 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 723,57 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 528,78 eur od 01.01.2023 do zaplatenia 10,50 % ročne zo sumy 35 648,08 eur od 01.01.2023 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní v zmysle zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 239 942,23 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia splatných faktúr za dodaný tovar, a tiež nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným došlo pri každom dodaní tovaru k uzavretiu zmluvy o kúpe tovaru podľa Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý je inkorporovaný do právneho poriadku Slovenskej republiky Oznámením Federálneho ministerstva
zahraničných vecí č.160/1991 Zb.. Aj napriek skutočnosti, že v každej objednávke tovaru sa žalovaný odvoláva na konkrétnu zmluvu, tak k uzatvoreniu tejto zmluvy nikdy nedošlo, pretože strany nikdy nevyjadrili svoju vôľu byť viazaní ustanoveniami tejto zmluvy. Odkaz žalovaného na konkrétnu zmluvu nachádzajúci sa v objednávkach je len dôsledkom používania štandardizovaných formulárov. Žalovaný si objednal u žalobcu tovar nasledovnými objednávkami: Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným dňa XX.XX.XXXX, Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným toho dňa, - Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným toho dňa, - Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným toho dňa, - Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným toho dňa, - Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným dňa XX.XX.XXXX, - Objednávka č. D. zo dňa XX.XX.XXXX spolu aj s e-mailom odoslaným dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedených objednávok žalovaného žalobca opakovane dodal žalovanému tovar špecifikovaný v nasledujúcich faktúrach: Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, Faktúra č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX.XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX. V každej z vystavených faktúr za dodávky tovaru je uvedené zodpovedajúce číslo objednávky, ktorými si žalovaný dodaný tovar objednal. Žalobca dodal žalovanému objednaný tovar prostredníctvom prepravcu, pričom dodanie jednotlivého tovaru preukazujú dodacie listy a medzinárodné nákladné listy CMR. Žalovaný nikdy nerozporoval dodanie tovaru uvedeného vo faktúrach, rovnako ani jeho kvalitu. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil všetky záväzky, žalobca ho listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu, v ktorom uviedol aj podrobný súpis všetkých neuhradených faktúr. Žalovaný si ani len čiastočne nesplnil svoje záväzky celkovo vo výške XXX XXX,XX eur voči žalobcovi.
3. Platobným rozkazom č. k. XXXX/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd Banská Bystrica návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu, pretože tento nárok uplatňovaný žalobcom nie je dôvodný. Žalovaný v podanom odpore vzniesol voči uplatnenému nároku , teda voči žalovaným faktúram námietky, a to voči ich dôvodnosti a oprávnenosti. Dodaný tovar (lieh) nebol svojou kvalitou vyhovujúcim tovarom, a preto cena za dodaný tovar má byť nižšia – zohľadňujúca nižšiu kvalitu dodaného tovaru. Žalovaný odoberal od žalobcu v priebehu roka 2022 množstvo tovaru, za ktorý pravidelne uhrádzal riadne a včas ceny dodaných tovarov. V každom mesiaci boli uhrádzané pravidelne 3-5 platieb, celková hodnota platieb žalovaného pre žalobcu presahuje sumu 650 000,- eur. Tovar, ktorého cena je uplatňovaná v žalobnom návrhu vykazovala znaky nižšej kvality liehu. Žalovaný doručil žalobcovi výhrady (reklamáciu) emailom zo dňa XX.XX.XXXX ku kvalite dodávky. Žalovaný súdu predložil aj dve fotografie vzorky dodaného liehu, ktorými preukazuje vykonanie reklamácie dodaného tovaru voči žalobcovi. Žalovaný v podanom odpore zároveň uviedol, že bude potrebné vykonať dokazovanie za účelom dodania podkladov ohľadne vyhovujúcej kvality dodaného liehu. Nižšia kvalita liehu sa totiž zobrazuje v nižšej obstarávacej cene tovaru. Žalovaný v podanom odpore na záver uviedol, že ohľadne žalobcom uplatňovaného nároku mu bola doručená faktúra, žalobcom uplatňovaný nárok vedie v účtovníctve a faktúry žalobcu, ktoré sa týkajú uplatneného nároku žalovaný uviedol vo svojom kontrolnom výkaze.
4. Keďže žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica (upomínací súd) vec postúpil na ďalšie konanie Okresnému súdu Humenné ako súdu miestne príslušnému, kde sa konanie vedie pod č. k. XXXX/XX/XXXX.
5. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že žalovaný v podanom odpore nerozporuje dodanie tovaru (liehu) zo strany žalobcu. Poukázal, že žalovaným predložený e-mail nie je adresovaný žalobcovi, ale podľa všetkého spoločnosti H. H. so sídlom v I., ktorá je pravdepodobne ďalším dodávateľom tovaru pre žalovaného. Uvedená spoločnosť so žalobcom nespolupracuje a nie je mu ani bližšie známa. Žalobca ďalej poukázal, že obsahom predmetného e-mailu, hoci tento nie je adresovaný žalobcovi, je informácia o tom, že dodaný tovar síce nemá požadovanú vôňu a farbu, avšak kvalita predmetného tovaru je vyhovujúca. Táto informácia sa teda vzťahuje na tovar dodaný predo dňom vyhotovenia daného e-mailu, teda ide o tovar dodaný pred XX.XX.XXXX, aj keď predmetom žaloby je
kúpna cena za tovar dodaný v druhej polovici roka XXXX. Aj keby mal byť predmetný e-mail adresovaný žalobcovi, aj tak by sa nevzťahoval na ten dodaný tovar, ktorého kúpna cena je predmetom tohto konania. Z obsahu e-mailu ďalej vyplýva, že fotografie, ktoré žalovaný pripojil k podanému odporu, boli priložené priamo k e-mailu zaslanému spoločnosti H. H., preto žalobcovi nie je zrejmé, akým spôsobom súvisia s liehom dodávaným zo strany žalobcu a ako nimi chcel žalovaný preukázať, že žalobca mu dodal lieh v nižšej kvalite, keď z predmetných fotografií vôbec nevyplýva, že ide o lieh dodaný žalobcom, ale môže ísť o lieh dodaný akýmkoľvek iným dodávateľom. Od začiatku obchodnej spolupráce žalobcu a žalovaného sa ani raz nestalo, aby žalovaný namietal kvalitu dodaného tovaru. Žalovaný doposiaľ nenamietal ani kvalitu dodaného tovaru a prvýkrát sa tak stalo v podanom odpore. Navyše, tvrdenia o nevyhovujúcej kvalite žalovaný podložil nerelevantnými dôkazmi vzťahujúcimi sa zrejme na tovar iného dodávateľa. Nie je úlohou žalobcu ako predávajúceho s odstupom niekoľkých mesiacov po dodaní tovaru preukazovať, že dodaný tovar mal požadovanú kvalitu, keďže bolo povinnosťou žalovaného bez zbytočného odkladu oznámiť žalobcovi všetky prípadné vady tovaru a v dôsledku toho si prípadne uplatniť príslušné nároky z takto zistených vád.
6. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, konateľ žalovaného a právny zástupca žalovaného.
7. Súd oboznámil so žalobou a jej prílohami, a to výpisom z obchodného registra žalobcu, objednávkami č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, č. D. zo dňa XX.XX.XXXX, e- mailami prislúchajúcimi k jednotlivým objednávkam, faktúrami č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, dodacími listami a medzinárodnými nákladnými listami vydanými k jednotlivým faktúram a objednávkam, ktoré sú podpísané žalobcom, prepravcom a žalovaným, listom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, s písomnými vyjadreniami strán sporu, s prednesmi právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou – právnickou osobou založenou podľa maďarského práva.
9. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorej predmetom činnosti je maloobchod, veľkoobchod, sprostredkovanie v oblasti obchodu a výroby, výroba liehu a spracovanie liehu v liehovarníckych závodoch so sídlom F. XXX: - egalizačná stanica - výrobňa liehovín, výroba a spracovanie liehu v liehovarníckych závodoch so sídlom F. XXX: - priemyselný liehovar
- poľnohospodársky liehovar - rafinéria liehu - denaturačný závod - samostatný sklad liehu a ďalšie.
10. Zo žalobcom predložených listín – objednávok a aj faktúr vyplýva, že faktúrami č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanému vyúčtoval cenu dodaného tovaru - liehu. Žalobca vyúčtoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami spolu sumu XXX XXX,XX J., pričom tieto faktúry žalovaný neuhradil ani čiastočne.
11. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy s tým, že ak žalovaný uvedenú sumu neuhradí, žalobca sa bude domáhať svojho peňažného nároku v civilnom sporovom konaní.
12. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX strany sporu nedospeli k mimosdnej dohode. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že nevylučujú ďalšiu možnú dohodu v budúcnosti, avšak na tomto pojednávaní trvajú a žiadajú, aby súd vec prejednal a rozhodol. Žalobca zotrval na svojich písomných vyjadreniach, nakoľko žaloba je opodstatnená. Dodanie tovaru preukazujú dodacie listy a medzinárodné nákladné listy. Žalovaný nikdy nerozporoval dodanie tovaru ani kvalitu tohto tovaru a namietal to až v samotnom odpore, pričom v obchodných vzťahoch je obvykle a žiadúce, aby v prípade, že objednávateľ má výhrady voči kvalite tovaru, tak toto namietal bezodkladne po dodaní tovaru. Žalobca
považuje konanie žalovaného za čisto účelové s cieľom oddialiť povinnosť úhrady dlžnej sumy žalobcovi. Žalobca nemal žiadne ďalšie návrhy na dokazovanie a žiadal, aby súd žalobe vyhovel a priznal mu nárok na náhradu trov konania.
13. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že zotrváva na dôvodoch uvedených v podanom odpore, viac k veci nemá čo uviesť. Žalovaný nemal žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania, mal návrhy na dokazovanie len v zmysle podaného odporu. Žiadal žalobu zamietnuť a v prípade úspechu mu súd priznal náhradu trov konania.
14. Podľa § 179 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 443 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo mu je dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa článku 1 ods. 1 Oznámenia č. 160/1991 Zb. o dojednaní Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len „oznámenie“), Tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa článku 30 oznámenia, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa článku 39 ods. 1 oznámenia, právo kupujúceho z vád tovaru zaniká, ak kupujúci neoznámi predávajúcemu povahu týchto vád v primeranom čase po tom, čo ich zistil alebo ich mal zistiť.
Podľa článku 53 oznámenia, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná
lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- eur jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim boli konkludentne uzatvorené kúpne zmluvy, ktoré na svoje platné uzavretie nevyžadujú písomnú formu. Na základe týchto zmlúv žalobca dodal žalovanému objednaný tovar (lieh) a žalovaný sa zaviazal za tento tovar zaplatiť žalobcovi dohodnutú kúpnu cenu. Súd mal na základe žalobcom predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalobca dodal žalovanému tovar (čo vyplýva aj z predložených dodacích listov a medzinárodných nákladných listov k jednotlivým faktúram), za dodanie ktorého mu vyúčtoval dohodnutú kúpnu cenu, a to faktúrami č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. G. zo dňa XX.XX.XXXX, vystavená na sumu XX XXX,XX €, splatná dňa XX.XX.XXXX. Žalobca žalovanému na základe uvedených faktúr vyfakturoval sumu spolu vo výške XXX XXX,XX eur. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil ani čiastočne. Všetky svoje skutkové tvrdenia žalobca dostatočne preukázal listinnými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené doklady a jeho tvrdenia.
16. Podľa § 151 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
17. Žalovaný v podanom odpore ani na nariadenom pojednávaní nepoprel dodanie tovaru v množstve, ktoré uviedol žalobca v predložených listinných dôkazoch, preto súd dodanie tovaru považoval za nesporné. Žalovaný namietal iba kvalitu dodaného tovaru (liehu), avšak na svoju obranu nepredložil žiadne relevantné dôkazy. Súd nemal za preukázané, že by žalovaný u žalobcu reklamoval kvalitu
dodaného tovaru bezodkladne po tom, čo mu bol tovar doručený. Žalovaný síce na svoju obranu súdu predložil e-mail zo dňa XX.XX.XXXX, avšak uvedený e-mail bol zaslaný adresátovi K., teda bol zaslaný spoločnosti H. H. a nie žalobcovi. Navyše, ako poukázal v priebehu konania aj žalobca, a súd sa s uvedeným aj stotožnil, uvedený e-mail je zo dňa XX.XX.XXXX, avšak predmetom tohto konania je dodanie tovaru (liehu), ktorý si žalovaný u žalobcu objednal v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda je zrejmé, že predmetom tohto konania je tovar, ktorý si žalovaný objednal až po zaslaní predmetného e-mailu. Z uvedeného dôvodu predmetný e-mail, ktorý predložil žalovaný na svoju obranu, s prejednávanou vecou vôbec nesúvisí, nakoľko bol zaslaný inej spoločnosti ako žalobcovi a týkal sa tovaru, ktorý bol dodaný pred XX.XX.XXXX.
18. Súd považuje za potrebné uviesť, že dokazovanie je jedným zo základných inštitútov civilného procesu, a aby vedel súd spor riadne prejednať a rozhodnúť, musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci samej. Pri koncipovaní inštitútu dokazovania v novej právnej úprave zahrnutej civilnom sporovom poriadku sa vychádzalo z doterajšej právnej úpravy zavedenej v Občianskom súdnom poriadku, ale boli zavedené aj viaceré zmeny a jednou z nich je aj odklon od princípu materiálnej pravdy. Žalobca má preto v prvom rade povinnosť tvrdenia a na podporu svojho tvrdenia aj v zmysle ustanovenia § 120 O.s.p., je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to povaha veci pripúšťa. Zákonodarca tejto úpravy vychádza z ustanovení § 79 O.s.p., podľa ktorých nie je súd viazaný len tými dôkazmi, ktoré navrhli účastníci konania, pretože v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. môže súd výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodovanie vo veci. Toto ustanovenie je odrazom princípu materiálnej pravdy, t.j. povinnosti súdu zistiť skutkový stav čo možno najúplnejšie a najbližšie ku skutočnosti.
19. Od tejto úpravy sa zákonodarca pri koncipovaní CSP odchýlil a do ustanovenia § 185 CSP zaviedol princíp formálnej pravdy, čo predstavuje jednu z najzásadnejších zmien civilného procesu. Formálnou pravdou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, ako mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa vedie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na stranu sporu. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Iba výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy ako tie, ktoré navrhli strany sporu, avšak ide o prípady, keď je kladený zvýšený dôraz na ochranu práv oprávnených záujmov jednej zo strán, napríklad pri spotrebiteľských sporoch, v konaniach o abstraktnej kontrole spotrebiteľských veciach, antidiskriminačných sporoch a podobne, kde v týchto prípadoch bol zachovaný princíp materiálnej pravdy. V danom prípade platí však princíp formálnej pravdy. Z uvedeného sa preto priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Každá procesná strana má právo sa oboznámiť a reagovať na tvrdenia a dôkazné návrhy protistrany. Ide o kontradiktórny proces, kde proti sebe stoja dve strany sporu s protichodným záujmom na jeho výsledku.
20. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola pre nečinnosť strany sporu, alebo vôbec nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť bola nepravdivá (viď napr. rozsudok NS ČR sp. zn. 21 Cdo/762/2001 zo dňa 28.2.2002). Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
21. Žalovaný v podanom odpore navrhol vykonať dokazovanie za účelom dodania podkladov ohľadne vyhovujúcej kvality dodaného liehu, nakoľko nižšia kvalita liehu sa zobrazuje v nižšej obstarávacej cene tovaru. Žiadne iné dôkazy žalovaný v priebehu konania vykonať nenavrhol.
22. Súd návrhy žalovaného na vykonanie dokazovania v odpore, ktoré označil ako dokazovanie za účelom dodania podkladov ohľadne vyhovujúcej kvality dodaného liehu zamietol, pretože takéto návrhy
na vykonanie dokazovania súd považoval za neurčité a nezrozumiteľné. Z uvedených návrhov nie je zrejmé, aké konkrétne dôkazy navrhuje žalovaný vykonať, pričom v tomto smere bolo dôkazné bremeno na žalovanom, žalovaný mal súdu preukázať, že tovar, ktorý mu dodal žalobca nemal požadovanú kvalitu a že dodaný tovar u žalobcu reklamoval, a za týmto účelom súdu navrhnúť konkrétne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené však súdu v priebehu konania preukázané nebolo, a preto súd nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní v celom rozsahu považuje za nesporný a žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Navyše súd poznamenáva, že súd by ani nemohol vykonať dokazovanie za účelom zisťovania kvality dodaného tovaru – liehu, pretože žalovaný dodaný lieh ani nereklamoval.
23. Nesplnením svojho peňažného záväzku v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty ich splatnosti, a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaného preto súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške požadovanej žalobcom, ktorá je v súlade s platnými právnymi predpismi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Zároveň súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v súlade s ust. § 369c Obchodného zákonníka, pretože záväzkový obchodno-právny vzťah medzi stranami sporu vznikol po 01.02.2013.
25. Podľa § 225 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa odseku 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. V danom prípade bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.