Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Sp-12-2012.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sp/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava proti odporkyni: Správa katastra Trenčín, Piaristická 25, Trenčín, za účasti: 1/ Z. G., bytom F. XXX/XX, Z. a 2/ ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, Povraznícka 18, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 1620/2012 zo dňa 31. mája 2012, takto
rozhodol:
Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. V 1620/2012 zo dňa 31. mája 2012.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím zamietla návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa zo záložnej zmluvy uzavretej dňa 19. marca 2012. V rozhodnutí uviedla, že dňa 11. apríla 2012 jej bol doručený návrh na vklad záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a Z. G. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F., M., U., ktoré sú presne špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie, okrem iného, aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Odporkyňa na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistila, že na LV č. XXXX pre k.ú. F., je pozemok, C-KN parcela č. XXXX/XX-záhrada o výmere XXXmX vo výlučnom vlastníctve M. G.. M. G. je tiež podľa LV č. XXXX pre k.ú. M. výlučnou vlastníčkou bytu č. 3, na 1. p. v bytovom dome, súpisné č. XXX, č. vchodu XX, na ul. F. v Z., spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach v tomto bytovom dome a na pozemku pod domom, C-KN parcele č. XXX-zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to na základe „Dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov“ uzatvorenej medzi ňou a Z. G.. Návrh tejto dohody bol odporkyni doručený dňa 28. marca 2012 a rozhodnutie o povolení vkladu bolo vydané pod č. V 1376/2012 dňa 20. apríla 2012. Z uvedených skutočností vyplýva, že záložca Z. G., resp. jeho splnomocnený zástupca nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je vlastníkom, a preto bolo potrebné rozhodnúť o zamietnutí návrhu na vklad záložného práva.
Proti napadnutému rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Dohoda o splnomocnení bola uzavretá riadne, v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a spĺňa náležitosti platného právneho úkonu (§ 22, § 23, § 31, § 32, § 37 Občianskeho zákonníka). Záložca sa sám rozhodol zabezpečiť svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere a udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na uzatvorenie záložnej zmluvy. Na základe dohody o splnomocnení vzniklo splnomocnencovi právo nakladať s nehnuteľnosťami v mene záložcu,
pričom práva a povinnosti zo zastúpenia vznikajú priamo záložcovi. Za účelom zosúladenia zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 19. marca 2012 s aktuálnymi údajmi katastrálneho operátu zaslal odporkyni Dodatok č. 1 zo dňa 10. júna 2012, ktorým odstránil nedostatok, pre ktorý bol návrh zamietnutý. Vyjadril názor, že vo veci nebol spoľahlivo zistený skutkový stav veci, nesprávne vyhodnotené podklady a tým prijatý nesprávny právny záver.
Účastník konania Z. G. sa na pojednávaní pred súdom vyjadril, že sa presne nepamätá, že by bol dohodu o splnomocnení s občianskym združením ProHelp podpisoval a naviac pozemky, ktoré sú tam uvádzané ani nie sú v jeho vlastníctve.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ho potvrdil.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. v platnom znení správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
Podľa § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť.
Podľa § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.
Podľa § 71 ods. 2 katastrálneho zákona, záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 151d ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho súčasti, plody úžitky a príslušenstvo, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 3 záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 19. marca 2012, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a Z. G. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom
území F., M., U., ktoré sú presne špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie okrem iného aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Z administratívneho spisu odporkyne bolo na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistené, že na LV č. XXXX pre k.ú. F., je pozemok, C-KN parcela č. XXXX/XX-záhrada o výmere XXX m2 vo výlučnom vlastníctve M. G.. M. G. je tiež podľa LV č. XXXX pre k.ú. M. výlučnou vlastníčkou bytu č. 3, na 1. p. v bytovom dome, súpisné č. XXX, č. vchodu XX, na ul. F. v Z., spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach v tomto bytovom dome a na pozemku pod domom, C-KN parcele č. XXX-zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to na základe „Dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov“ uzatvorenej medzi ňou a Z. G.. Návrh tejto dohody bol odporkyni doručený dňa 28. marca 2012 a rozhodnutie o povolení vkladu bolo vydané pod č. V 1376/2012 dňa 20. apríla 2012. Z uvedených skutočností vyplýva, že záložca Z. G., resp. jeho splnomocnený zástupca nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je vlastníkom.
Ďalej bolo súdom zistené, že dohoda o splnomocnení bola spísaná ako predtlač, ktorú používa záložný veriteľ pri uzatváraní záložných zmlúv. Ide o typickú formulárovú zmluvu bez možnosti záložcu ovplyvniť jej obsah a zároveň aj výber zástupcu, ktorý háji jeho záujmy, čo je v rozpore s ustanovením § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zmluva o úvere č. 302900609 zo dňa 28. apríla 2011 bola uzavretá najmä na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie istiny úveru v sume 350,- eur, poplatku v sume 322,- eur, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatných celkových nákladov, pričom hodnota založených nehnuteľností je nepomerne vyššia voči výške úveru zo záložnej zmluvy. Zmluva o úvere síce nie je predmetom konania, ale vzhľadom na obsah dohody o splnomocnení zo záložnej zmluvy bolo potrebné ich vyhodnotiť a posúdiť vo vzájomných súvislostiach. Podľa názoru súdu navrhovateľ výrazne zasiahol do práv a povinností záložcu vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov.
Odporkyňa postupovala správne, keď návrh na vklad záložného práva zamietla z dôvodu, že záložca Z. G. nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je jeho výlučným vlastníkom. Námietky navrhovateľa spočívajúce v tom, že je možné zosúladiť zmluvu s aktuálnymi údajmi katastrálneho operátu priloženým Dodatkom č. 1 nemožno akceptovať, pretože nejde o nedostatky, ktoré by spočívali len v oprave chýb v písaní, v počítaní a pod. Odporkyňa v katastrálnom konaní nemôže čiastočne povoliť a čiastočne zamietnuť návrh na vklad a musí dodržať zásadu priority zápisov podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona.
Podľa názoru krajského súdu bol v posudzovanej veci dostatočne a spoľahlivo zistený skutkový stav a vyvodený správny právny záver. Napadnuté rozhodnutie odporkyne zodpovedá zákonu, krajský súd sa s ním stotožňuje, a preto ho ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2, § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa
má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.