Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sp/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: Pohotovosť, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava proti odporkyni: Správa katastra Trenčín, Piaristická 25, Trenčín, za účasti: 1/ Z. G., bytom F. XXX/XX, Z. a 2/ ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, Povraznícka 18, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. V 1620/2012 zo dňa 31. mája 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. V 1620/2012 zo dňa 31. mája 2012.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím zamietla návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa zo záložnej zmluvy uzavretej dňa 19. marca 2012. V rozhodnutí uviedla, že dňa 11. apríla 2012 jej bol doručený návrh na vklad záložného práva na základe zmluvy o zriadení záložného práva, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a Z. G. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F., M., U., ktoré sú presne špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie, okrem iného, aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Odporkyňa na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistila, že na LV č. XXXX pre k.ú. F., je pozemok, C-KN parcela č. XXXX/XX-záhrada o výmere XXXmX vo výlučnom vlastníctve M. G.. M. G. je tiež podľa LV č. XXXX pre k.ú. M. výlučnou vlastníčkou bytu č. 3, na 1. p. v bytovom dome, súpisné č. XXX, č. vchodu XX, na ul. F. v Z., spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach v tomto bytovom dome a na pozemku pod domom, C-KN parcele č. XXX-zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to na základe „Dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov“ uzatvorenej medzi ňou a Z. G.. Návrh tejto dohody bol odporkyni doručený dňa 28. marca 2012 a rozhodnutie o povolení vkladu bolo vydané pod č. V 1376/2012 dňa 20. apríla 2012. Z uvedených skutočností vyplýva, že záložca Z. G., resp. jeho splnomocnený zástupca nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je vlastníkom, a preto bolo potrebné rozhodnúť o zamietnutí návrhu na vklad záložného práva.

Proti napadnutému rozhodnutiu podal včas odvolanie navrhovateľ a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Dohoda o splnomocnení bola uzavretá riadne, v súlade s príslušnými ustanoveniami a spĺňa náležitosti platného právneho úkonu (, , , , ). Záložca sa sám rozhodol zabezpečiť svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere a udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na uzatvorenie záložnej zmluvy. Na základe dohody o splnomocnení vzniklo splnomocnencovi právo nakladať s nehnuteľnosťami v mene záložcu,

pričom práva a povinnosti zo zastúpenia vznikajú priamo záložcovi. Za účelom zosúladenia zmluvy o zriadení záložného práva uzavretej dňa 19. marca 2012 s aktuálnymi údajmi katastrálneho operátu zaslal odporkyni Dodatok č. 1 zo dňa 10. júna 2012, ktorým odstránil nedostatok, pre ktorý bol návrh zamietnutý. Vyjadril názor, že vo veci nebol spoľahlivo zistený skutkový stav veci, nesprávne vyhodnotené podklady a tým prijatý nesprávny právny záver.

Účastník konania Z. G. sa na pojednávaní pred súdom vyjadril, že sa presne nepamätá, že by bol dohodu o splnomocnení s občianskym združením ProHelp podpisoval a naviac pozemky, ktoré sú tam uvádzané ani nie sú v jeho vlastníctve.

Krajský súd postupom podľa a nasl. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a podľa ho potvrdil.

Podľa v platnom znení správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona, práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra.

Podľa § 71 ods. 2 katastrálneho zákona, záväzné údaje katastra slúžia ako podklad na písomné vyhotovenie verejných listín a iných listín.

Podľa , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , , záloh môže byť vec, právo, iná majetková hodnota, byt a nebytový priestor, ktoré sú prevoditeľné, ak zákon neustanovuje inak. Záložné právo sa vzťahuje na záloh, jeho súčasti, plody úžitky a príslušenstvo, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje alebo zákon neustanovuje inak. Podľa ods. 3 záložné právo možno zriadiť na vec, byt a na nebytový priestor vo vlastníctve záložcu, alebo na právo a na inú majetkovú hodnotu, ktoré patria záložcovi.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 19. marca 2012, ktorú uzavrel navrhovateľ ako záložný veriteľ a Z. G. ako záložca v zastúpení na základe dohody o splnomocnení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom

území F., M., U., ktoré sú presne špecifikované v bode I. zmluvy. Z dohody o splnomocnení vyplýva, že žalobca udelil splnomocnencovi plnomocenstvo na zastupovanie okrem iného aj pri uzavretí zmluvy o záložnom práve k nehnuteľnostiam, ktoré má vo vlastníctve alebo spoluvlastníctve. Z administratívneho spisu odporkyne bolo na základe údajov evidencie katastra nehnuteľností zistené, že na LV č. XXXX pre k.ú. F., je pozemok, C-KN parcela č. XXXX/XX-záhrada o výmere XXX m2 vo výlučnom vlastníctve M. G.. M. G. je tiež podľa LV č. XXXX pre k.ú. M. výlučnou vlastníčkou bytu č. 3, na 1. p. v bytovom dome, súpisné č. XXX, č. vchodu XX, na ul. F. v Z., spolu so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XX/XXXX na spoločných častiach a zariadeniach v tomto bytovom dome a na pozemku pod domom, C-KN parcele č. XXX-zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to na základe „Dohody o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov“ uzatvorenej medzi ňou a Z. G.. Návrh tejto dohody bol odporkyni doručený dňa 28. marca 2012 a rozhodnutie o povolení vkladu bolo vydané pod č. V 1376/2012 dňa 20. apríla 2012. Z uvedených skutočností vyplýva, že záložca Z. G., resp. jeho splnomocnený zástupca nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je vlastníkom.

Ďalej bolo súdom zistené, že dohoda o splnomocnení bola spísaná ako predtlač, ktorú používa záložný veriteľ pri uzatváraní záložných zmlúv. Ide o typickú formulárovú zmluvu bez možnosti záložcu ovplyvniť jej obsah a zároveň aj výber zástupcu, ktorý háji jeho záujmy, čo je v rozpore s ustanovením . Zmluva o úvere č. 302900609 zo dňa 28. apríla 2011 bola uzavretá najmä na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi na vrátenie istiny úveru v sume 350,- eur, poplatku v sume 322,- eur, ďalej úrokov z omeškania v sadzbe 0,25 % denne z omeškaných platieb istiny, pokút a ostatných celkových nákladov, pričom hodnota založených nehnuteľností je nepomerne vyššia voči výške úveru zo záložnej zmluvy. Zmluva o úvere síce nie je predmetom konania, ale vzhľadom na obsah dohody o splnomocnení zo záložnej zmluvy bolo potrebné ich vyhodnotiť a posúdiť vo vzájomných súvislostiach. Podľa názoru súdu navrhovateľ výrazne zasiahol do práv a povinností záložcu vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov.

Odporkyňa postupovala správne, keď návrh na vklad záložného práva zamietla z dôvodu, že záložca Z. G. nie je oprávnený nakladať s celým predmetom zálohu, pretože nie je jeho výlučným vlastníkom. Námietky navrhovateľa spočívajúce v tom, že je možné zosúladiť zmluvu s aktuálnymi údajmi katastrálneho operátu priloženým Dodatkom č. 1 nemožno akceptovať, pretože nejde o nedostatky, ktoré by spočívali len v oprave chýb v písaní, v počítaní a pod. Odporkyňa v katastrálnom konaní nemôže čiastočne povoliť a čiastočne zamietnuť návrh na vklad a musí dodržať zásadu priority zápisov podľa § 41 ods. 2 katastrálneho zákona.

Podľa názoru krajského súdu bol v posudzovanej veci dostatočne a spoľahlivo zistený skutkový stav a vyvodený správny právny záver. Napadnuté rozhodnutie odporkyne zodpovedá zákonu, krajský súd sa s ním stotožňuje, a preto ho ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa

má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.