Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-130-2012.pdf
PDF · 92.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/130/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: J. Y., nar.XX.XX.XXXX, bytom R. R. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Obcou Liptovské Sliače, v konaní o zaplatenie 8.194,62eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.194,62 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej sumy od 15.4.2009 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, KS: XXXX.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 491,50 eur, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, KS: XXXX a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 587,92 eur, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu vedený vo VOLKSBANK Slovensko a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXX, KS: XXXX, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku
odôvodnenie:
Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu Okresným súdom Bratislava I. dňa 27.4.2012 si žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 8.194,62 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne z uvedenej dlžnej istiny od 15.4.2009 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že žalobca a H. J. uzatvorili poistnú zmluvu č. 6550181464 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo R.. Dňa 30.12.2008 došlo predmetným motorovým vozidlom k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný ako vodič poisteného motorového vozidla. Prevádzkou poisteného motorového vozidla bola spôsobená škoda vo výške 8.194,62 eur a žalobca túto sumu poukázal poškodenému dňa 17.3.2009. Žalobca poukázal na § 10 ods. 1 písm. a/, § 12 ods. 2 písm. g/, h/, f/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, na základe ktorých ustanovení si uplatnil svoj nárok. Žalovaný poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote, z miesta dopravnej nehody ušiel a odmietol sa podrobiť dychovej skúške na prítomnosť návykovej látky, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.3.2009 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 8.194,62 eur do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný do dňa podania žaloby náhradu časti poskytnutého plnenia voči žalobcovi neuhradil, čím sa dostal dňa 15.4.2009 do omeškania.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 23.8.2012 pod sp.zn. 8Ro/120/2012 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému, bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 3.10.2012 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu súčasného pobytu žalovaného, ani inú adresu, na ktorú by bolo možné doručiť predvolanie, alebo akúkoľvek inú písomnosť, bol mu na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov ustanovený opatrovník, a to Obec Liptovské Sliače na základe uznesenia Okresného súdu Ružomberok sp.zn. 2C/130/2012 zo dňa 30.11.2012.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 28.1.2013 v neprítomnosti žalobcu, ako aj jeho právnej zástupkyne, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právna zástupkyňa žalobcu požiadala o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní z dôvodu kolízie s iným termínom pojednávania a súhlasila s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s poistkou č. 6550181464 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - potvrdením o uzatvorení poistného zmluvného vzťahu podľa návrhu poistnej zmluvy č. 3490650561 uzatvorenou medzi žalobcom ako poisťovateľom a H. J. ako poistníkom (motorové vozidlo evidenčné číslo R.), s výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 10.12.2008 do 24.8.2011, so záznamom o dopravnej nehode, s výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody ohľadom poistnej udalosti zo dňa 30.12.2008, s potvrdením o zaplatení, s výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 25.3.2009.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 2 písm. g// zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 2 písm. h/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Podľa § 12 ods. 2 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu aj výšky. Dňa 30.12.2008 došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla Peugeot Boxer evidenčné číslo R.. Ohľadom uvedeného motorového vozidla bola so žalobcom uzatvorená poistná zmluva č. 3490650561 s účinnosťou od 10.12.2008, pričom poistníkom bol H. J., bytom G. 8, A. pri G.. V konaní bolo teda preukázané, že prevádzkou uvedeného poisteného motorového vozidla bola spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej vznikla škoda vo výške 8.194,62 eur. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody ohľadom tejto poistnej udalosti. Žalovaný ako vodič predmetného motorového vozidla, ktorý spôsobil uvedenú dopravnú nehodu, pri ktorej vznikla škoda, poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej lehote, z miesta dopravnej nehody ušiel a odmietol sa podrobiť dychovej skúške na prítomnosť návykovej látky. V zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o povinnom zmluvnom poistení teda vznikol žalobcovi ako poisťovateľovi proti poistenému, ktorý nebol poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, nakoľko bola spôsobená škoda motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa bola porušená povinnosť podľa § 10 ods. 1 až 4 citovaného zákona. V konaní bolo preukázané, že žalobca ako poisťovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla poistné plnenie, a preto vzniklo žalobcovi právo na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho plnil z tohto dôvodu, že žalovaný sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky, porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu, ktorá je podľa osobitného predpisu poistnou udalosťou. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť preto žalobca listom zo dňa 25.3.2009 vyzval žalovaného na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 8.194,62 eur do 15 dní od doručenia výzvy. O skutočnosti, že žalobca vyplatil poistné plnenie, svedčí aj potvrdenie o vyplatení poistného plnenia v prospech poškodeného. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dlžnú sumu v prospech žalobcu neuhradil dobrovoľne (teda mu neuhradil náhradu poistného plnenia, ktoré za neho žalobca plnil), súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň žalobcovi priznal i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,5% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 15.4.2009 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil do 15 dní od doručenia výzvy zo dňa 25.3.2009, teda do 14.4.2009, kedy uplynula 15.dňová lehota na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil žalobca, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 1.2.2013.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 491,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právna zástupkyňa žalobcu si uplatnila odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), za 1 úkon právnej pomoci prináleží právnej zástupkyni žalobcu odmena vo výške 237,34 eur, súd jej priznal odmenu 2x 237,34 eur, ďalej jej priznal aj náhradu hotových výdavkov, a to 2x režijný paušál vo výške 7,63 eur ku každému úkonu právnej pomoci a 20% DPH z uplatnenej odmeny a náhrady hotových výdavkov s poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. vzhľadom ku skutočnosti, že právna zástupkyňa žalobcu je platiteľom DPH od 1.5.2005, z tohto dôvodu sa teda priznaná odmena zvyšuje o 20% DPH. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 587,92 eur a tieto je povinný žalovaný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu tak, ako to vyplýva z ust. § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.