Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: DEBTINVEST LIMITED, so sídlom 33 Porter Road, P.O.BOX 3169, Road Town, Tortola, Britské Panenské Ostrovy, Reg. No. 609 191, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti odporkyni: T. M., nar. XX.X.XXXX, bytom P. X, Q., o zaplatenie 1.996,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.996,36 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% od 22.2.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám JUDr. Michal Gallo, Advokátska kancelária Gallo s.r.o. vo výške 356,88 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.3.2012, domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 1.996,36 Eur s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, a to titulom nesplateného úveru.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Citibank (Slovakia), a.s., IČO: 31401295 uzatvorila s odporkyňou dňa 14.2.2007 Zmluvu o úvere č. 1327, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý bezúčelový úver vo výške 104.000,- Sk (3.452,17 Eur) pri ročnej percentuálnej miere nákladov 36,66%. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 4.063,- Sk (134,87 Eur). Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy tvorili Všeobecné podmienky poskytovania úverov pre fyzické osoby Citibank (Slovakia) a.s.. Odporkyňa sa v súlade s článkom II bod 3.1 a 3.2 Zmluvy zaviazala splácať poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach, vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Keďže odporkyňa porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, spoločnosť Citibank Europe plc, po predchádzajúcej upomienke, odporkyni dňa 15.12.2009 písomne oznámila, že v súlade s článkom 9 všeobecných podmienok žiada o okamžité splatenie úveru spolu s príslušenstvom.

Dňa 1.1.2009 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Citibank (Slovakia) a.s., Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 31 401 295 do spoločnosti Citibank Europe plc, 1 North Wall Quay, Dublin 1, Írsko, ktorá vykonáva na území Slovenskej republiky podnikateľskú činnosť prostredníctvom organizačnej zložky Citibank Europe plc, pobočka zahraničnej banky, Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 36 861 260.

Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2010 medzi Citibank Europe plc, ako postupcom a spoločnosťou DEBTINVEST LIMITED, ako postupníkom, bola pohľadávky voči odporkyni

vrátane príslušenstva postúpená na navrhovateľa, o čom bola odporkyňa upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky. V čase postúpenia pohľadávky na navrhovateľa bola výška pohľadávky 2.143,54 Eur. Z tejto sumy boli odrátané čiastočné úhrady. Ku dňu podania návrhu na začatie konania tak predstavuje dlh odporkyne výšku 1.996,36 Eur.

Tunajší súd vydal dňa 7.3.2012 v danej veci platobný rozkaz, č.k. . Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 4.5.2012, č.k. -48 ho tunajší súd v súlade s zrušil.

Súd nariadil termín pojednávania na deň 25.1.2013. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca navrhovateľa ani odporkyňa. Právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci aj v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, napriek tomu, že jej bolo predvolanie na pojednávanie vrátane poučenia riadne a včas doručené. Súd preto s poukazom na ustanovenie pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom

alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa 369 odsek 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (s účinnosťou od 15.1.2009).

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa čl. 9 bod 9.1.2 Všeobecných podmienok, ak dôjde k Porušeniu, má Banka právo doručením oznámenia Klientovi, požadovať okamžité splatenie všetkých alebo niektorých záväzkov Klienta voči Banke podľa akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi Bankou a Klientom v poradí stanovenom Bankou.

Podľa čl. 17 bod 17.3 Všeobecných podmienok, pokiaľ doba, počas ktorej Klient neuhradí akúkoľvek čiastku splatnú podľa Zmluvy o úvere presiahne 15 dní odo dňa príslušnej splatnosti čiastky ohľadne ktorej je klient v omeškaní, bude povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v Cenníku. Pokiaľ doba, po ktorú Klient neuhradí akúkoľvek čiastku splatnú podľa Zmluvy o úvere presiahne 30 dní odo dňa príslušnej splatnosti čiastky ohľadne ktorej je Klient v omeškaní, bude Klient povinný uhradiť za každý deň omeškania počnúc dňom, kedy mala byť príslušná suma uhradená, úroky z omeškania vo výške súčtu sadzby úrokov z omeškania stanovenej v Cenníku a základnej úrokovej sadzby Úveru stanovenej Zmluvou o úvere.

Podľa čl. 25 bod 25.1 Všeobecných podmienok, Klient je povinný zaplatiť Banke poplatky stanovené v Zmluve o úvere alebo Poplatky uvedené v Cenníku. Ak nestanoví Zmluva o úvere či Cenník inak, sú akékoľvek poplatky spojené s uzavretím Zmluvy o úvere splatné k prvému Dátumu čerpania.

Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými písomnými dôkazmi, ako aj citovanými zmluvnými a zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k platnému uzavretiu zmluvy o úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý bezúročný úver. Odporkyňa svoju povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v dohodnutých splátkach splnila len čiastočne. Následne bola pohľadávka voči odporkyni platne postúpená na navrhovateľa. Aj po postúpení pohľadávky odporkyňa splnila svoj záväzok len sčasti, pričom úver zostal nesplatený vo výške 1.996,36 Eur. Súd preto návrhu vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 1.996,36 Eur. Súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy tak, ako si ho uplatnil v návrhu na začatie konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 356, Eur, pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 119,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 237,38 Eur.

Podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - tarifa za 1 úkon á 91,28 Eur x 2 = 182,56 Eur, režijný paušál 2 x 7,63 Eur (rok 2012) = 15,26 Eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 237,38 Eur.

V súlade s je v konaní neúspešná odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).