Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cb-112-2009.pdf
PDF · 111.73 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/112/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu BANCO MAIS, S.A. so sídlom Avenida 24 de Julho 98, Lisabon, časť Santos-o-Velho, Portugalsko, Banco Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO 35 945 745, zastúpeného SKLEGAL s.r.o. so sídlom Mostova 2, Bratislava, IČO 35 973 161 proti žalovanému H. W., bytom X. XX, o zaplatenie 2 766,60 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 36,62% ročné úroky zo sumy 2 187,05 € od 01.03.2009 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 132,- €, náhradu súdneho poplatku za odvolanie v sume131,- € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 354,22 €, na účet právneho zástupcu žalobcu SKLEGAL, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 201,93 € s 36,62% ročným úrokom zo sumy 2 242,38 € od 15.05.2008 do 28.02.2009 v sume 390,81 €, zo sumy 2 201,93 € od 01.03.2009 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania do 28.2.2009 v sume 173,86 € a spolu s úrokom z omeškania vo výške 42,62% ročne zo sumy 2 592,74 € od 01.03.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že účastníci konania uzavreli dňa 15.05.2008 zmluvu o úvere č. 5086, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver - istinu v sume 2 242,38 €. Žalovaný opakovane neuhrádzal žalobcovi dohodnuté splátky z uzavretej zmluvy o úvere v lehote ich splatnosti. Žalobca upozornil žalovaného, pre prípad omeškania s jednou splátkou o viac ako tri mesiace, na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, dňa 28.1.2009. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru o viac ako tri mesiace, vyhlásil žalobca úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa vzťahujú k úveru, splatnými podľa bodu 19 úverovej zmluvy, a to k 8. dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému. Žalobca odoslal žalovanému oznámenie o vyhlásení splatnosti, v ktorom ho vyzval na úhradu dlžnej sumy, dňa 21.2.2009. Úver, celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými k 1.3.2009. Vzhľadom na to, že žalovaný si neplní voči žalobcovi jeho povinnosti z uzavretej úverovej zmluvy, žalobca mal voči žalovanému z uzavretej zmluvy o úvere, po vyhlásení splatnosti úveru, ku dňu podania žaloby, nárok na zaplatenie:
- istiny v sume 2 201,93 €,
- úroku vo výške 36,62% p.a. zo sumy 2 242,38 € (pôvodná istina) odo dňa uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 15.5.2008 do vyhlásenia splatnosti, t.j. do 28.2.2009, v sume 390,81 €,
- úroku vo výške 36,62% p.a. z dlžnej istiny v sume 2 201,93 € od vyhlásenia splatnosti, t.j. od 1.3.2009 do zaplatenia.
Účastníci konania si dohodli v bode 10 zmluvy o úvere úrok z omeškania pre prípad, ak akákoľvek suma, ktorú má žalovaný zaplatiť žalobcovi podľa úverovej zmluvy, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti. Výška úroku z omeškania je určená percentuálne pro anno zo sumy, ktorú žalovaný dlhuje žalobcovi, a to vo výške o 6% vyššej ako úroková sadzba dohodnutá v individuálnych podmienkach zmluvy o úvere. Výška úroku z omeškania teda predstavuje 42,62% p.a. zo sumy, ktorú žalovaný nezaplatil žalobcovi podľa úverovej zmluvy v lehote jej splatnosti. Žalovaný bol v zmysle úverovej zmluvy povinný uhrádzať žalobcovi mesačné splátky vo výške 91,25 € mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Žalovaný neuhrádzal žalobcovi dohodnuté mesačné splátky v lehote ich splatnosti, a preto žalobca žiadal od žalovaného úhradu úroku z omeškania z dôvodu neuhrádzania splatných mesačných splátok žalovaným v lehote ich splatnosti, pričom ku dňu 28.2.2009 výška tohto úroku z omeškania predstavuje 173,86 €. Z dôvodu vyhlásenia splatnosti úveru k 1.3.2009 bol žalovaný povinný splatiť k tomuto dňu celú dlžnú istinu v sume 2 201,93 €, ako aj dlžný úrok v sume 390,81 €, spolu vo výške 2 592,74 €. Žalovaný napriek výzve žalobcu doteraz neuhradil žalobcovi žiadnu časť tejto dlžnej sumy, a preto žalobca požaduje od žalovaného úhradu úroku z omeškania za porušenie povinnosti žalovaného splatiť splatnú istinu a úrok v sume 2 592,74 € k 1.3.2009, a to vo výške 42,62% p.a. zo sumy 2 592,74 k 1.3.2009, a to vo výške 42,62% p.a. zo sumy 2 592,74 € od 1.3.2009 do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 29.4.2011 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali vykázané, žalovaný podľa § 48 ods. 4 O.s.p., a preto súd vec podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
V písomnom vyjadrení zo dňa 24.3.2011 žalobca uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. 5086 poskytol žalovanému úver - istinu v sume 2 242,38 €. Žalovaný mal uhradiť celkovo 48 mesačných splátok po 91,25 €. Žalovaný však uhradil iba splátky č. 1 až č. 3, čím zostala splatná istina v sume 2 176,26 € a nie 2 201,93 €, ako bolo nesprávne uvedené v žalobe. Účastníci konania si dohodli v bode 10 zmluvy úrok z omeškania pre prípad, ak akákoľvek suma, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalobcovi podľa zmluvy, nie je zaplatená v lehote jej splatnosti, a to tak mesačná splátka ako i celá istina po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že úver bol vyhlásený za predčasne splatný ku dňu 1.3.2009, žalobca si v súlade s bodom 10 všeobecných podmienok zmluvy uplatnil úroky z omeškania zo súčtu dlžnej istiny ku dňu vyhlásenia splatnosti, t. j. zo sumy 2 176,26 € a všetkých dovtedy neuhradených úrokov, t.j. úrokov zo splátok č. 4 až 9 vo výške 390,81 €, spolu vo výške 2 567,07 €. V dôsledku zníženia splatnej istiny zo sumy 2 201,93 € na 2 176,26 € upravil žalobca i súčet istiny ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru a dovtedy neuhradených úrokov zo splátok 4 až 9 zo sumy 2 592,74 € na 2 567,07 €. Za účelom presnej špecifikácie úrokov z omeškania žalobca uviedol, že počet dní omeškania s úhradou jednotlivých splátok sa počíta odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa predmetná splátka stala splatnou, do dňa predchádzajúceho deň vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. 28.2.2009, pri úrokovej sadzbe 42,62% p.a. z hodnoty splátky. Zároveň v zmysle čl. 8 všeobecných podmienok k zmluve sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi všetky administratívne náklady, najmä za vymáhanie peňažných záväzkov po lehote splatnosti, vzniknuté na základe zmluvy, a to podľa sadzobníka poplatkov verejne prístupného v priestoroch žalobcu. Na základe uvedeného sadzobníka si žalobca účtuje administratívny poplatok za vymáhanie každej neuhradenej splátky v lehote jej splatnosti v sume 16,- €. Na základe finančného plánu k zmluve upravil žalobca výšku žalobou uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 173,86 € na sumu 150,88 €, ktorá bola vyčíslená nasledovne: splátka č. 4 - výška splátky 91,25 € - dátum splatnosti 20.9.2008 - počet dní omeškania 160 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 33,28 €, splátka č. 5 - výška splátky 91,25 € - dátum splatnosti 20.10.2008 - počet dní omeškania 131 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 30,15 €, splátka č. 6 - výška splátky 91,25 € - dátum splatnosti 20.11.2008 - počet dní omeškania 100 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 26,80 €, splátka č. 4 - výška splátky v sume 91,25 € - dátum splatnosti 20.12.2008 - počet dní omeškania 70 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 23,56 €, splátka č. 8 - výška splátky 91,25 € - dátum splatnosti 20.1.2009 - počet dní omeškania 39 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 20,21 € a splátka č. 9 - výška splátky 91,25 € - dátum splatnosti 20.2.2009 - počet dní omeškania 8 - úrok z omeškania, vrátane administratívneho poplatku v sume 16,86 €. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 2 176,26 € s 36,62% ročným úrokom z úveru p.a. zo sumy 2 242,38 € od 15.05.2008 do 28.02.2009 v sume 390,81 €, zo sumy 2 176,26 € od 1.3.2009 do
zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania ku dňu 28.2.2009 v sume 150,88 € a vo výške 42,62% p.a. zo sumy 2 567,07 € od 1.3.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie v časti o zaplatenie sumy 48,65 € (istina 25,67 € + úroky z omeškania ku dňu 28.2.2009 v sume 22,98 €) s 36,62% ročnými úrokmi z úveru zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia a 42,62% ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil v rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/112/2009-64 zo dňa 29.04.2011.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpismi žalobcu z obch. registra, zmluvou o úvere - individuálne podmienky č. 5086 zo dňa 15.5.2008, Zmluvou o úvere - všeobecné podmienky zo dňa 15.5.2008, upozornením zo dňa 28.1.2009, vrátane poštového podacieho hárku, vyhlásením splatnosti zo dňa 21.2.2009, vrátane poštového podacieho hárku, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 24.3.2011 a 13.4.2011 a finančným plánom.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 15.5.2008 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 5086, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné a individuálne podmienky, a na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver v sume 67 554,- Sk (2 242,38 € - istina) na nákup osobného motorového vozidla. V čl. Ii zmluvy o úvere bola dohodnutá ročná úroková sadzba 36,62%. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 48 mesačných splátkach po 2 749,- Sk (91,25 €), splatných vždy k 20. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, počínajúc dňom 20.6.2008 v súlade s dohodnutým finančným plánom. Žalovaný doteraz uhradil žalobcovi 1. až 3. splátku. Zostatok úveru v sume 2 176,26 € žalovaný žalobcovi doteraz nevrátil.
Listom zo dňa 28.1.2009 upozornil žalobca žalovaného na to, že žalovaný nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy, a preto v prípade, že bude v omeškaní s platbou jednej splátky viac ako tri mesiace, v súlade s bodom 19 všeobecných podmienok zmluvy o úvere, vyhlási žalobca splatným celý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú.
Listom zo dňa 21.2.2009 vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru k 1.3.2009.
Podľa bodu 8 všeobecných podmienok zmluvy o úvere dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi administratívne náklady, ako napríklad telefonické výdavky, poštovné, a to vo výške skutočne vynaložených súm, poplatok za nakladanie s prijatou hotovosťou a iné náklady alebo služby (osobitne poplatky za vymáhanie peňažných záväzkov po lehote splatnosti, náklady vymáhania vzniknuté v dôsledku osobnej návštevy, náklady prevodov na základe povolenia na inkaso a iné) vzniknuté a/alebo poskytnuté v súvislosti s úverovou zmluvou alebo vymáhaním akejkoľvek sumy po lehote splatnosti, a to buď podľa sadzobníka poplatkov podľa bodu 18 alebo v prípade, ak nie sú zahrnuté v sadzobníku poplatkov, tak vo výške skutočne vynaložených súm.
Rozsudkom č.k. 36Cb/112/2009-64 zo dňa 29.04.2011 súd prvého stupňa uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 2 187,05 € s 8,5% ročnými úrokmi z omeškania od 01.03.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 221,- €, na účet právneho zástupcu žalobcu SKLEGAL, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie sumy 140,09 € s 36,62% ročnými úrokmi z úveru zo sumy 2 242,38 € od 15.05.2008 do 28.2.2008 v sume 390,81 € a zo sumy 2 201,93 € od 01.03.2009 do zaplatenia, 46,62% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 390,81 € od 01.03.2009 do zaplatenia a 34,12% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 2 176,26 € od 01.03.2009 žalobu zamietol. Konanie v časti o zaplatenie sumy 48,65 € s 36,62% ročnými úrokmi z úveru zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia a 42,62% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia zastavil. Vychádzal zo zistenia, že dňa 15.05.2008 žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 5086, ktorej súčasťou boli všeobecné a individuálne podmienky, Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 2 242,38 (67 554,- Sk) na nákup osobného motorového vozidla. V čl. II. zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú úrokovú sadzbu 36,62 %. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý
úver vrátiť v 48 mesačných splátkach po 91,25 € (2 749,- Sk) splatných vždy k 20. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc dňom 20.06.2008. Žalovaný však nedodržal splátkový kalendár a so zaplatením úveru sa dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 2 176,26 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 01.03.2009 do zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške 46,62% ročne z dlžnej sumy s poukazom na bod 10. všeobecných zmluvných podmienok, súd prvého stupňa toto dojednanie vyhodnotil ako neplatné podľa § 39 Obč. zák., lebo takto dohodnuté úroky z omeškania podstatne prevyšujúce zákonné úroky stanovené v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., odporujú dobrým mravom. Žalobcovi priznal preto nárok na úrok z omeškania len v sadzbe 8,5% ročne a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úroku z omeškania zamietol. Ďalej zamietol nárok žalobcu na zaplatenie 36,62% ročného úroku z úveru, keď s poukazom na ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. v platnom znení vyslovil názor, že takto dohodnuté úroky z úveru dojednané v čl. II. zmluvy o spotrebiteľskom úvere odporujú dobrým mravom a dojednanie o nich je preto podľa § 39 Obč. zák. neplatné. Zamietol aj žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania a poplatkov za vymáhanie vo výške 140,09 € a o zaplatenie 390,81 € so 46,62% ročným úrokom z omeškania z dôvodu, že konštatoval neplatnosť dojednania o výške úrokov z omeškania a tiež dôvodu, že žalobca nepreukázal omeškanie žalovaného so zaplatením úrokov z úveru vo výške 390,81 €. Výrok o čiastočnom zastavení konania odôvodnil ust. § 96 ods. 1 O.s.p. Vec právne posúdil podľa ust. § 1 ods. 1, § 2 písm. a), b), § 4 ods. 5 zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a podľa § 39 a § 53 ods. 6 Obč. zák. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 2 O.s.p., náhradu trov konania pomerne rozdelil a žalobcovi priznal vzhľadom na pomer jeho úspechu náhradu trov vo výške 221 eur.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku, ktorým bola žaloba o zaplatenie 36,62 % ročného úroku z úveru zo sumy 2 187,05 € za obdobie od 01.03.2009 do zaplatenia zamietnutá, podal včas odvolanie žalobca. Nesúhlasil s právnym záverom prvostupňového súdu, ktorý vyslovil, že dohodnutý úrok z úveru vo výške 36,62 % ročne odporuje dobrým mravom a preto je v zmysle § 39 Obč. zák. neplatný. Zdôraznil, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie v tejto časti náležite neodôvodnil, keďže neuviedol z čoho vychádzal pri konštatovaní obvyklej výšky úroku v sadzbe od 8,5 % ročne. Nezistil správne správnu výšku obvyklých úrokov, lebo zisťoval aká bola ich výška v čase vyhlásenia rozsudku, a nie v čase uzavretia úverovej zmluvy. Nesprávne aplikoval ust. § 53 ods. 6 Obč. Zák., lebo citované ustanovenie v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy neplatilo. Poukázal na Nariadenie vlády SR č. 238/2008 Z.z., ktoré s účinnosťou od 01.07.2008 stanovilo maximálnu výšku odplaty za spotrebiteľské úvery. Podľa súhrnných údajov o poskytnutí spotrebiteľských úverov v I. štvrťroku 2008 ministerstvo zistilo priemernú (obvyklú) odplatu za spotrebiteľské úvery vo výške 35,36 %, pričom ako maximálnu výšku odplaty stanovilo výšku 70,72 % (maximálna odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru so zabezpečením od 50.000,- do 200.000,- Sk so splatnosťou od 1. do 5 rokov). Zdôraznil, že vzhľadom na tento dokument ministerstva financií je záver prvostupňového súdu o výške úroku 8,5 % ako obvyklého úroku v rozpore so skutočnosťou a nemá reálny základ. Poukázal na to, že medzi účastníkmi dohodnutá výška úroku z úveru 36,62 % ročne zďaleka nedosahuje maximálnu povolenú odplatu 70,72 % stanovenú Ministerstvom financií SR. Z uvedených dôvodov, ako aj s prihliadnutím na účel a pružný spôsob poskytnutia úveru (na kúpu ojazdeného motorového vozidla) považoval zamietajúcu časť výroku súdu ohľadne úrokov z úveru za nesprávne rozhodnutie a žiadal, aby odvolací súd v tejto časti zmenil napadnutý rozsudok a priznal mu úrok z úveru vo výške 36,62 % ročne zo sumy 2 187,05 € od 01.03.2009 do zaplatenia.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
Uznesením č.k. 16Cob/155/2011-81 zo dňa 30.08.2012 odvolací súd prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola žaloba o zaplatenie 36,62% ročného úroku z úveru zo sumy 2 187,05 € od 01.03.2009 do zaplatenia zamietnutá a v časti výroku o náhrade trov konania, zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti výroku týkajúceho sa úroku z úveru podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku v časti napadnutej odvolaním.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetná úverová zmluva, z ktorej si žalobca uplatnil úrok z úveru vo výške 36,62 % ročne, bola uzavretá dňa 15.05.2008. Z ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. v znení účinnom do 31.10.2008, teda v čase uzavretia predmetnej úverovej spotrebiteľskej zmluvy vyplýva, že ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť, prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.
Z obsahu napadnutého rozsudku vyplýva, že súd prvého stupňa odôvodnil rozhodnutie v časti týkajúcej sa úroku z úveru poukazom na ust. § 53 ods. 6 Obč. zák. v znení, ktoré v čase uzavretia predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy neplatilo. Okrem toho, že neskúmal primeranosť odplaty v nadväznosti na vyššie citované ustanovenie v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, nezaoberal sa ani možným znížením odplaty, ak by zákonu odporovala jej výška.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok prvostupňového súdu v napadnutej časti týkajúcej sa zamietnutého 36,62 % ročného úroku z úveru zo sumy 2 187,05 eur za obdobie od 01.03.2009 do zaplatenia podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p., lebo súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Zároveň napadnutý rozsudok zrušil aj v časti výroku o náhrade trov konania, keďže ustálenie výšky úroku z úveru môže mať vplyv na pomer úspechu účastníkov v konaní. Podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil súdu na ďalšie konanie, v ktorom súd prvého stupňa opätovne vec prejedná v časti týkajúcej sa úroku z úveru a vykoná za účelom zistenia prípustnosti resp. zákonnosti jeho výšky dokazovanie vzhľadom na právnu úpravu platnú v čase uzavretia predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy.
Súd prvého stupňa je viazaný názorom odvolacieho súdu (§ 226 O.s.p.) a v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 25.01.2013 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali vykázané, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
Prvostupňový súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s odvolaním žalobcu proti rozsudku.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 25 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších právnych predpisov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v súlade s rozhodnutím odvolacieho súdu a v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie 36,62% ročných úrokov zo sumy 2 187,05 € od 01.03.2009 do zaplatenia, keďže je nesporné, že žalovaný istinu úveru, ani úroky z úveru doteraz žalobcovi neuhradil. Súd pritom vychádzal z čl. II Zmluvy o úvere - individuálne podmienky, v ktorom si účastníci konania dohodli ročnú úrokovú sadzbu 36,62 % ročnú, ktoré boli uplatnené v súlade s právnou úpravou platnou v čase uzavretia predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
V zastavenej časti konania o zaplatenie sumy 48,65 € s 36,62% ročnými úrokmi z úveru zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia a 42,62% ročným úrokom z omeškania zo sumy 25,67 € od 01.03.2009 do zaplatenia súd rozhodol o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov tejto časti konania.
V konaní o zaplatenie istiny v sume 2 176,26 € s 36,62% ročným úrokom z úveru zo sumy 2 242,38 € od 15.05.2008 do 28.02.2009 v sume 390,81 €, zo sumy 2 176,26 € od 01.03.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania ku dňu 28.02.2009 v sume 150,88 € a vo výške 42,62 € zo sumy 2 567,07 € od 01.03.2009 do zaplatenia mal žalobca neúspech len v pomerne nepatrnej časti, a preto súd v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. priznal žalobcovi plnú náhradu trov tejto časti konania, a to v sume 132,- € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh, v sume 131,- € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a v sume 354,22 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to za 3 úkony právnej služby po 91,29 € + 2x6,95 € a 1x 7,41 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, podanie odvolania proti rozsudku, 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).