Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (28)Rozsudok_5C-120-2012.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/120/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporcovi: R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom W., S.. V. XX/XXX, t.č. v ÚVTOS H. W. U., o zaplatenie sumy 1.002,47 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 852,47 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 397,72 eur od 8.10.2010 do 23.11.2012, s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 347,72 eur od 24.11.2012 do 3.1.2013 s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 297,72 eur od 4.1.2013 do 18.1.2013 s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 247,72 eur od 19.1.2013 do zaplatenia, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 604,75 eur od 22.3.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 308,76 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 248,76 eur a iných trov v sume 60,- eur, v mesačných splátkach po 50,- eur, vždy do posledného dňa v mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, s tým, že náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa.
Súd návrh v časti o zaplatenie úroku zo omeškania prevyšujúceho 8,75% ročne zo sumy 347,72 eur od 24.11.2012 do 3.1.2013, zo sumy 297,72 eur od 4.1.2013 do 18.1.2013 a zo sumy 247,72 eur od 19.1.2013 do zaplatenia z a m i e t a .
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.002,47 eur s prísl. z dôvodu, že táto suma predstavuje nezaplatené faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX za odber zemného plynu.
Pred prvým pojednávaním navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 150,- eur s príslušným úrokom z omeškania späť z dôvodu, že odporca po začatí konania túto sumu uhradil v troch splátkach po 50,- eur.
Odporca súhlasil s návrhom v časti o zaplatenie sumy 397,72 eur. Druhú fakturovanú sumu 604,75 eur neuznával, čo odôvodnil tým, že pracovníčka navrhovateľa ho mala informovať, že ku dňu splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX mu mala byť vypovedaná zmluva o dodávke plynu, pretože neuhradil uvedenú faktúru v lehote splatnosti. Ďalej uviedol, že počas obdobia, za ktoré mu bola fakturovaná suma 604,75 eur sa on v mieste odberu plynu nezdržiaval a na adrese sa nikto nezdržiaval ani nezdržiava. Odporca
nesúhlasil ani s uplatneným nárokom na zaplatenie úroku z omeškania, pretože ešte pred začatím konania požiadal navrhovateľa o splátkový kalendár, s čím však navrhovateľ nesúhlasil.
Súd konal neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku („O.s.p.“) a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu výpovede odporcu, zmluvy o dodávke plynu z 19.4.2010, faktúry č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len „obchodné podmienky“), odporu odporcu voči platobnému rozkazu a listu zo dňa 19.11.2012, vyjadrení navrhovateľa zo dňa 26.7.2012 a 25.1.2013, odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.1.2011, oznámení ÚEV ZVJS v Bratislave a Archívu Zboru väzenskej a justičnej stráže v N., ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ začal odporcovi uskutočňovať dodávky zemného plynu na adresu W., S.. V. XX/XXX. Navrhovateľ za dodávku plynu v období od 19.4.2010 do18.9.2010 vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 397,72 eur splatnú dňa 7.10.2010. Z obdobie od 19.9.2010 do 24.1.2011 bola odporcovi za dodávku zemného plynu vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 604,75 eur. Faktúra bola splatná dňa 21.3.2011. Odporca uvedené sumy v lehote splatnosti neuhradil. Vzhľadom k tomu, že odporca neuhradil faktúru č. XXXXXXXXXX v lehote splatnosti navrhovateľ listom zo dňa 12.1.2011 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu s odporcom. Odporca si zásielku v odbernej lehote neprevzal. V zmysle bodu 9.1 obchodných podmienok sa písomnosti považujú za doručené aj v prípade, že zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote a to tretí deň od uloženia zásielky na pošte.
Odporca v konaní uznal nárok navrhovateľa o zaplatenie sumy 397,72 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy neuznával z dôvodu, že v čase po 18.9.2010 sa nezdržiaval v mieste odberu zemného plynu. V odpore voči platobnému rozkazu, ktorý bol v konaní vydaný, odporca uviedol, že faktúra na sumu 604,75 eur bola vystavená v čase, keď sa nachádzal vo väzbe v K. a na odbernom mieste už nedošlo k spotrebe zemného plynu. Taktiež vo svojej výpovedi zo dňa 19.11.2012 odporca uviedol, že plyn odoberal len v čase od 19.4.2010 do 18.9.2010, následne sa na adrese W., S.. V. W.Ž. a teda ani neodoberal plyn.
Z oznámenia ÚEV ZVJS v F. vyplýva, že odporca je vo výkone trestu od X.X.XXXX doposiaľ. Predpokladané ukončenie výkonu trestu je X.XX.XXXX. Archív ZVJS v N. súdu oznámil, že v archíve sa nenachádzajú záznamy o výkone väzby alebo výkone trestu odporcu v období od 19.9.2010 do 24.1.2011. Z oznámenia Mestského úradu W. vyplýva, že odporca je naďalej prihlásený na adrese W., S.. V. XX/XXX.
Z oznámenia navrhovateľa vyplýva, že odporca po začatí konania uhradil dňa 23.11.2012 sumu 50,- eur, dňa 3.1.2013 sumu 50,- eur a dňa 18.1.2013 sumu 50,- eur. Z toho dôvodu vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 150,- eur s prísl. späť.
Podľa § 54 ods. 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu. V konaní bolo nepochybne preukázané, že odporca s navrhovateľom uzavrel zmluvu o dodávke plynu. Bolo tiež preukázané, že v období od 19.4.2010 do 24.1.2011 navrhovateľ vykonával dodávky plynu na odberné miesto W., S.. V. XX/XXX a za toto obdobie fakturoval odporcovi sumu celkom 1.002,47 eur za dodaný zemný plyn. Odporca však túto sumu v lehote splatnosti navrhovateľovi neuhradil. Odporca v konaní uznal nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 397,72 eur. Po začatí konania postupne uhradil sumu 150,- eur a to dňa 23.11.2012, 3.1.2013 a 18.1.2013. Nárok navrhovateľa vo výške 604,75 eur odporca neuznával z dôvodu, že v období, za ktoré bola táto suma fakturovaná, sa na adrese odberného miesta nenachádzal a zmluva, ktorú mal uzavretú s navrhovateľom, mala byť vypovedaná. V konaní súd zistil, že odporca nastúpil výkon trestu až 7.9.2011, v predchádzajúcom období nebol vo väzbe, príp. vo výkone trestu. Taktiež bolo zistené,
že odporca je stále prihlásený k pobytu na adrese W.Á., S.. V. XX/XXX a k odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu došlo až na základe listu navrhovateľa zo dňa 12.1.2011. Je teda preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom existoval zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ dodával plyn odporcovi a tento trval aj v období uvedenom vo faktúre č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ má preto voči odporcovi právo na úhradu ceny dodaného plynu aj za toto obdobie bez ohľadu na to, či plyn odoberal odporca alebo iná osoba. Na základe stavu fakturačného meradla bolo zistené, že k odberu plynu došlo a vzhľadom na existenciu zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, má navrhovateľ právo na úhradu ceny dodaného plynu voči odporcovi. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil riadne a včas, vznikol navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania vo výške určenej podľa nar. č. 87/1995 Z.z. Súd preto rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 852,47 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 397,72 eur od 8.10.2010 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do 23.11.2012 (do dňa úhrady sumy 50,- eur), s 8,75% úrokom z omeškania zo sumy 347,72 eur od 24.11.2012 do 3.1.2013 (do dňa úhrady ďalšej splátky vo výške 50,- eur), zo sumy 297,72 eur od 4.1.2013 do 18.1.2013 (do dňa úhrady ďalšej splátky vo výške 50,- eur), zo sumy 247,72 eur od 19.1.2013 až do zaplatenia a s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 604,75 eur od 22.3.2011 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia. Súčasne súd dlžnú sumu povolil odporcovi splácať po 50,- eur mesačne vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia. Pokiaľ nebude uhradená čo len jedna splátka v určenej výške a čase, stane sa splatnou celá dlžná suma naraz.
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9% ročne. Ku dňu 24.11.2012, 4.1.2013 a 19.1.2013 bola výška úroku z omeškania podľa nar. vl. č. 87/1995 Z.z. 8,75% ročne. Súd preto návrh v časti prevyšujúcej takto určený úrok z omeškania zo sumy 347,72 eur od 24.11.2012 do 3.1.2013, zo sumy 297,72 eur od 4.1.2013 do 18.1.2013 a zo sumy 247,72 eur od 19.1.2013 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný.
Pred prvým pojednávaním navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 150,- eur s príslušným úrokom z omeškania z dôvodu, že túto sumu odporca po začatí konania uhradil. Súd preto v tejto časti návrh v zmysle § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti, priznal náhradu trov konania v plnej výške 308,76 eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh na začatie konania 60,- eur a trovy právneho zastúpenia 248,76 eur (3 úkony právnej pomoci po 61,41 eur, 2 x paušál po 7,63 eur, 1 x paušál po 7,81 eur, DPH 20% zo sumy 207,30 eur ...... 41,46 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.