Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/159/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Martinou Valentovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a. s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, so sídlom Viedenská cesta 5, Bratislava, proti odporkyni: W. T., narodená XX.X.XXXX, bytom K. X, XXX XX V. Z., o zaplatenie 441,30 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 25.6.2010, č. k. - 15 sa z r u š u j e.

Súd návrh v časti uplatnenej istiny 141,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 19.10.2009 do zaplatenia z a m i e t a.

Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 29.4.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 441,30 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.10.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 18,57 eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom október 2009 až do zaplatenia, zmluvnú paušálnu náhradu nákladov vo výške 70 eur a to titulom uzatvorenej zmluvy o úvere zo dňa 7.4.2009.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, keď konal v neprítomnosti navrhovateľa, resp. jeho právneho zástupcu v súlade s , oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a vo veci rozsudkom č. k. - 56 zo dňa 10.12.2010 rozhodol tak, že zrušil vydaný platobný rozkaz vo veci, odporkyňu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 269,80 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.10.2009 do zaplatenia, dopĺňacím rozsudkom č. k. - 69 zo dňa 21.1.2011 návrh vo zvyšnej časti zamietol. Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že nárok navrhovateľa považoval za dôvodný len v časti pohľadávky do výšky nesplateného úveru s dohodnutým úrokom, v časti uplatneného nároku na zaplatenie odplaty za poskytnutý úver, zmluvnej pokuty a paušálnej náhrady nákladov považoval za nedôvodný, keďže zmluvnú pokutu dojednanú nejednoznačným spôsobom a pre rozpor s navrhovateľovi nepriznal, dojednanú odplatu za poskytnutie úveru vo výške 171,50 eur považoval aj s ohľadom na a nasledujúce v rozpore s v spojení s za neplatnú, keďže postačujúcou odplatou je samotný úrok z úveru dojednaný vo výške 20 % ročne.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal včas odvolanie navrhovateľ, o ktorom odvolaní odvolací súd rozhodol uznesením č. k. - 93 zo dňa 30.4.2012 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. - 57 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že z formy a obsahu zmluvy účastníkov je zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu o úvere, ktorej obsah odporkyňa žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Právny vzťah medzi účastníkmi je tak nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ako i podľa a nasledujúce , ktoré majú prednosť pred obchodno-právnou úpravou. Ďalej z odôvodnenia vyplýva, že súd prvého stupňa nevykonal dokazovanie súvisiace s posúdením základných náležitostí zmluvy samotnej, pričom je potrebné vykonať dokazovanie aj v súvislosti s vykonanými úhradami odporkyňou a jej započítaním navrhovateľom na plnenie dlhu. Vzhľadom tak na nesprávne právne posúdenie veci zo strany prvého stupňa tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Vzhľadom na zrušenie napadnutého rozsudku odvolacím súdom v spojení s dopĺňacím rozsudkom, súd opätovne prejednal celú vec a vzhľadom na vydanie platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk, tento v súlade s opätovne zrušil.

Súd doplnil dokazovanie vo veci v naznačenom smere odvolacím súdom a to predovšetkým výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, keď pojednával v neprítomnosti odporkyne v súlade s , oboznámením sa s ďalšími predloženými listinnými dokladmi ako aj celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že navrhovateľ na podanom návrhu trvá a na základe vykonaného dokazovania žiada, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu aj tú časť pohľadávky, ktorá bola pôvodným rozsudkom vydaným v tejto veci súdom prvého stupňa zamietnutá. Navrhovateľ berie podaný návrh späť v časti uplatnenej pohľadávky predstavujúcej uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 18,57 eur za každý začatý mesiac, začínajúci mesiacom október 2009 až do zaplatenia a rovnako aj v časti pohľadávky 70,- eur predstavujúcu uplatnené náklady v petite označené ako zmluvná paušálna náhrada nákladov a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Ďalej žiada priznať návrhom na začatie konania aj uplatnenú odplatu vo výške 171,50 eur, keď tento nárok považuje za dôvodný, dostatočným spôsobom preukázaný a pokiaľ ide o jeho nárokovateľnosť, odvoláva sa v celom rozsahu na skutočnosti uvádzané v odvolaní proti pôvodnému rozsudku. Nakoľko odvolací súd zrušil celý napadnutý rozsudok, čo vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia, navrhovateľ pokiaľ ide o predmet konania trvá na čiastočnom späťvzatí návrhu týkajúceho sa zmluvnej pokuty a uplatnených nákladov, keď vzhľadom na plnenie odporkyne aj v priebehu konania berie návrh späť aj v časti tohto jej čiastočného plnenia, ktoré bolo vo výške 300 eur po podaní návrhu, čo vyplýva aj z predloženého výpisu zo systému navrhovateľa. Navrhovateľ tak trvá aj naďalej na zaplatení pohľadávky vo výške 141,30 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 141,30 eur od 19.10.2009, teda od nasledujúceho dňa od zosplatnenia úveru s tým, že si neuplatňuje úrok z omeškania zo zvyšnej časti pohľadávky, ktorá bola odporkyňou postupne splácaná po podaní návrhu na súd. To znamená, že v ostatnej časti uplatnenej pohľadávky berie podaný návrh späť. Navrhovateľ nárok opiera naďalej o existenciu zmluvného vzťahu účastníkov konania založeného úverovou zmluvou zo dňa 7.4.2009 s tým, že je názoru, že má nárok aj na zaplatenie odplaty, ktorá je v súlade s príslušným nariadením vlády a to aj vzhľadom na postavenie odporkyne ako spotrebiteľa.

Zo zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 7.4.2009 súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ, odporkyňa ako dlžník uzavreli zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 350 eur za poplatok za správu úveru vo výške 241,50 eur. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť uvedený úver s príslušenstvom v 13 mesačných splátkach po 45,50 eur s tým, že prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi.

Z Obchodných podmienok nachádzajúcich sa na druhej strane zmluvy o úvere podpísané odporkyňou súd zistil, že v bode 1 veta šiesta je uvedené, že RPMN činí pri splatnosti úveru na 7 mesiacov 470,2 %, 13 mesiacov 201,1 %. RPMN je fixná a veriteľom nebude v priebehu zmluvného vzťahu menená, veriteľ sa však zaväzuje v prípade zmeny podmienok tejto zmluvy, ktoré majú vplyv na výšku RPMN urobiť jej prepočet a o zmene informovať zmluvné strany. Ročná úroková sadzba činí 20 % z istiny za každý rok splácania úveru. Z bodu 2. veta tretia Obchodných podmienok vyplýva, že konečnou splatnosťou úveru sa v zmysle tejto zmluvy rozumie pripísanie poslednej splátky na účet veriteľa alebo jej uhradenie do pokladne spoločnosti.

Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 11.12.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že záväzok zo zmluvy o úvere bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 18.10.2009 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Odporkyňa bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na účinné späťvzatie návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 18,57 eur za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom október 2009 až do zaplatenia a zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 70 eur, súd konanie v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona v uvedenej časti zastavil, akceptujúc tak dispozičné právo navrhovateľa k návrhu na začatie konania, ako aj v časti prevyšujúcej ostatný predmet konania, v ktorom nebol návrh podľa výroku rozsudku zamietnutý.

Podľa § 1 ods. 1/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme.

Podľa § 3 ods. 1/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

Podľa § 3 ods. 2/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3/ zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa v znení účinnom od 01.03.2010 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa / výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ust. § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa / spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa / dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa / spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zákon o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa šíriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom /§ 2 písm. a/ a b/ citovaného zákona/. Zákon o spotrebiteľskom úvere upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania. Na právny vzťah založený medzi navrhovateľom a odporcami Zmluvou o úvere č. XXXXX zo dňa zo dňa 7.4.2009, od ktorej sa uplatnený nárok navrhovateľa odvíja, je nutné aplikovať ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a príslušné ustanovenia zaoberajúce sa problematikou spotrebiteľských vzťahov a ochrany práv spotrebiteľa a to aj napriek tomu, že zmluva o úvere bola uzavretá podľa ustanovení . Z predloženej zmluvy o úvere je zrejmé, že sa v predmetnej veci jedná o spotrebiteľský úver, pretože sú naplnené zákonné znaky spotrebiteľského úveru vyplývajúce z ustanovenia a a o spotrebiteľských úveroch, teda predpoklady vyžadované touto osobitnou právnou úpravou na to, aby sa vzťah medzi veriteľom a dlžníkom podriadil právnemu režimu tohto zákona. Navrhovateľ vystupoval a konal ako dodávateľ, lebo poskytoval služby, ktoré má v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti, čo je skutočne známa z údajov verejne dostupných v obchodnom registri. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ, lebo konala pre svoju osobnú potrebu, opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou spotrebiteľského úveru. V súhrne tohto je potom zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský zo spotrebiteľskej zmluvy, zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úverov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zákonnými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ale aj zákonnými ustanoveniami v znení účinnom od 01.03.2010 vzhľadom na prechodné ustanovenie a skutočnosť, že navrhovateľ si nárok uplatnil až po dátume 01.03.2010.

Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje ustanovenie § 4 ods. 1 a 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Pod sankciou neplatnosti stanovuje požiadavku písomnej formy, ktorá vyplýva z nutnosti nastolenia právnej istoty v zmluvných vzťahoch. Okrem všeobecných náležitostí musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať náležitosti uvedené v odseku 2 ustanovenia § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Musí teda zahŕňať okrem iných presne špecifikovaných náležitosti takejto zmluvy aj ročnú percentuálnu mieru nákladov /ďalej len „RPMN“/, podmienky závislé od objektívnych skutočnosti, pri ktorých splnení môže byť upravená RPMN a výpočet zvýšených nákladov, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu RPMN /vrátane spôsobu výpočtu/. Ročná percentuálna miera nákladov by mala obsahovať všetky splátky úveru a poplatky spojené s poskytnutím úveru voči hodnote poskytnutých finančných prostriedkov prepočítaných na obdobie jedného roka. Účelom nutnosti uvedenia RPMN je umožňovať jednoduché porovnanie nákladov na spotrebiteľský úver. RPMN tak patrí medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru, pretože ročná percentuálna miera nákladov je vyjadrením skutočnej ceny spotrebiteľského úveru, ktorá zohľadňuje nie len úroky a poplatky s poskytnutím úveru spojené, ale aj časové obdobie ich splácania. RPMN predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje sa tým spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktoch na finančnom trhu a tak aj výber toho najsprávnejšieho úveru. Ďalšou takouto náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle odseku 2 ustanovenia § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch je aj „konečná splatnosť“ tohto úveru, ktorý údaj by mal byť uvedený spôsobom z ktorého je nepochybne zrejmé ktorým dňom, mesiacom a rokom nastane konečná splatnosť úveru.

Absenciu niektorej z náležitosti uvedenej v § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch zákon nesankcionuje neplatnosťou. Výslovne ju považuje za platnú za predpokladu, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo bol na jej základe dodaný tovar alebo poskytnutá služba (§ 4 ods. 3 zákona). Súčasne však zákon pri absencii niektorých náležitosti taxatívne vymedzených v ustanovení § 4 ods. 2 poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu. Ak nie je niektorý z týchto údajov uvedený v zmluve, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Z obsahu zmluvy a obchodných podmienok vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom. On určil, čo všetko v zmluve bude uvedené, v akom znení, a to aj čo sa týka obchodných podmienok. Obchodné podmienky sú vypracované pre vopred bližšie neurčeného dlžníka - spotrebiteľa. Spotrebiteľ, teda ani odporkyňa, sa na ich príprave nepodieľal a ani by nemohol docieliť nejakú zásadnejšiu zmenu vopred pripravených podmienok. Navrhovateľ nepreukázal, že obchodné podmienky zmluvy boli odporkyňou individuálne vyjednané. Takže obchodné podmienky zmluvy je nutné nepovažovať za individuálne dojednané ako to vyplýva zo zákona o ochrane spotrebiteľa a tiež zákonných ustanovení v znení účinnom od 01.03.2010.

V prejednávanej veci dospel súd k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá účastníkmi konania dňa 7.4.2009 neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a o konečnej splatnosti úveru a to z dôvodu absencie týchto údajov v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere podpísanej oboma účastníkmi zmluvného vzťahu, tak ako to vyžaduje § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

Obchodné podmienky ktoré sa nachádzajú na druhej strane predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a sú podpísané len odporkyňou sú tzv. typovými obchodnými podmienkami, kde ich obsah a rozsah a to, čo v nich bude alebo nebude a v akej forme a podobe určuje výlučne len navrhovateľ ako dodávateľ, ktorý tieto podmienky robí a formuluje a odporkyňa ako spotrebiteľ ich obsah meniť nemôže. Ak chce spotrebiteľský úver získať, má možnosť len všetko podpísať a akceptovať. Nemá možnosť výberu a voľby podmienok. Je nutné tiež uviesť, že ide o vzťah spotrebiteľský podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa zákonných ustanovení a zákona o ochrane spotrebiteľa a nejde teda o vzťah obchodný. nepozná pojem všeobecné obchodné podmienky. Možnosť odvolávať sa na všeobecné obchodné podmienky je daná len v zákonnom ustanovení . Na základe uvedeného, preto dospel súd k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje údaj o RPMN a údaj o konečnej splatnosti úveru, nakoľko sú uvedené len v Obchodných podmienkach a nie sú ako zmluvné podmienky dohodnuté v písomnej forme predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keď na obchodných podmienkach chýba podpis veriteľa. V tomto prípade zákon nesankcionuje tento nedostatok písomnej formy u týchto náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere absolútnou neplatnosťou ako je to v prípade napr. zmluvnej pokuty, ale v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že aj keby údaje o RPMN a o konečnej splatnosti úveru tak ako sú zadefinované v čl. 1, 2 obchodných podmienok boli zakotvené ako zmluvné podmienky predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.4.2009 / podpísané ako veriteľom tak aj odporkyňou/, súd by rovnako posúdil predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako úver poskytnutý bez úroku a poplatkov a to z dôvodu absolútnej neplatnosti dohody o RPMN vo výške 201,1 % pre jej rozpor s dobrými mravmi v zmysle , keď v čase poskytnutia predmetného úveru bez jeho zabezpečenia bola prípustná RPMN nižšia, čo v prejednávanej veci značne presahuje povolenú výšku RPMN v zmysle nariadenia vlády č. . Z uvedeného dôvodu by bola táto výška RPMN posúdená ako absolútne neplatná v zmysle a to pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle . Čo sa týka údaju o konečnej splatnosti úveru, v danom prípade by súd dospel k záveru, že tento údaj zmluva neobsahuje, pretože na vyjadrenie konečnej splatnosti úveru nepostačuje uvedenie “ pripísanie poslednej splátky na účet veriteľa“, pretože zákon pod týmto údajom vyžaduje jednoznačné určenie konečnej splatnosti úveru, z ktorého údaju má jednoznačne vyplývať ktorým dňom, mesiacom a rokom nastane konečná splatnosť úveru. Konečnú splatnosť úveru nie je možné zistiť ani z dohodnutých mesačných splátok, pretože tieto sú formulované všeobecne bez uvedenia konkrétnych dní splatnosti, bez uvedenia splatnosti prvej splátky, ktorá je splatná rozdielne ako nasledujúcich 12 splátok. Vzhľadom na vyššie uvedené, teda aj v prípade, že by údaje o RPMN a o konečnej splatnosti boli v takej podobe ako sú uvedené v obchodných podmienkach obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere, bola by predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere z dôvodu absolútnej neplatnosti dohody o výške o RPMN a pre absenciu údaju o konečnej splatnosti taktiež posúdená ako bez poplatkov a bez úroku.

Vzhľadom na konštatované, súd nevyhovel návrhu navrhovateľa v ostatnej časti uplatnenej pohľadávky / časti, na ktorú sa nevzťahovalo späťvzatie/, nakoľko vychádzajúc z rozsahu navrhovateľom prezentovaného doterajšieho plnenia odporkyňou v sume 450,20 eur, konkrétne do podania návrhu 150,20 eur, po podaní návrhu 300eur, táto už zaplatila navrhovateľovi poskytnutý úver v sume 350eur / bez úrokov a bez poplatkov/.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle 142 ods. 1 v spojení s veta prvá, a v konaní úspešnej odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ju neuplatnila /súd musel zohľadniť okrem časti návrhu, v ktorej nebol navrhovateľ úspešný aj procesnú úspešnosť odporkyne vo vzťahu k zastavenej časti konania, kde súd posudzuje späťvzatie návrhu z čisto procesného hľadiska, čo v danom prípade znamená, že k späťvzatiu návrhu v tejto časti došlo nie v dôsledku správania sa odporkyne, ale na základe dispozičného práva navrhovateľa k jeho návrhu na začatie konania/.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.