Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/402/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci maloletého F. K., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny S. za účasti rodičov F. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, zast. JUDr. Jánom Ninčákom, advokátom, Mierová 2529/87, Humenné a V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, K. o návrhu matky na udelenie povolenia vycestovať s maloletým dieťaťom do zahraničia takto

rozhodol:

U d e ľ u j e matke súhlas vycestovať s maloletým F. K., nar. X.X.XXXX do zahraničia za účelom práce.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka - matka maloletého sa svojím návrhom domáhala, aby jej súd udelil súhlas vycestovať s maloletým F. K., nar. X.X.XXXX vycestovať do zahraničia. Vo svojom návrhu uviedla, že s otcom maloletého dieťaťa nikdy neboli manželia a v spoločnej domácnosti žili len pol roka, kedy ju otec dieťaťa vyhodil z bytu a navrhovateľka sa nasťahovala do spoločnej domácnosti k svojej matke. Otec sa o maloletého nestará a niekoľko mesiacov neuhradil výživné, dostala sa navrhovateľka do zlej finančnej situácie. Naskytla sa jej možnosť zamestnať sa v N. vo firme, kde pracuje aj jej priateľ W. B. a chcela by so sebou zobrať aj dieťa. V okrese kde žije sa veľmi ťažko zháňa práca a minimálna mzda by nepostačovala na zabezpečenie všetkých potrieb maloletého dieťaťa. V zahraničí by mala zabezpečené bývanie, ktoré platí zamestnávateľ a taktiež by bola zabezpečená aj starostlivosť o maloletého, pretože sa pracuje na zmeny a s priateľom by pracovali na opačných zmenách, aby mohol vždy byť niekto s maloletým. Maloletý má s priateľom matky vynikajúci vzťah. Otec maloletého nikdy nemal o dieťa jasný záujem a svoj postoj menil ako mu to momentálne vyhovovalo. Niekoľko mesiacov o maloletého nejavil záujem. Skutočnosť, že chce odcestovať za prácou do zahraničia oznámila otcovi maloletého, ale tento žiadnym spôsobom nereagoval. Až pred jej plánovaným odchodom jej na sociálnej sieti napísal, že chce vidieť syna a to len z dôvodu, aby jej zabránil odísť a mať sa lepšie. Na žiadnu dohodu nie je ochotný pristúpiť.

Vo svojej výpovedi navrhovateľka ďalej uviedla, že chce aj s maloletým vycestovať do N. za svojim priateľom, ktorý tam pracuje a kde má možnosť pracovať aj ona. Otec maloletého od júna 2012 jej na maloletého neposkytuje žiadne finančné prostriedky a preto má navrhovateľa finančné problémy. O júna 2012 sa maloletý s otcom ani nestretol, pričom rozhodnutím súdu je upravený styk otca s maloletým na každú druhú sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. Iba raz esemeskoval, že chce zobrať malého do C.r, pričom peniaze na výlet mal, ale na platenie výživného nie. Matka maloletého ďalej uviedla, že je ochotná priviesť maloletého aj na Slovenskom, aby mohol byť so svojim otcom podľa toho ako bude mať v práci zabezpečené voľno.

Otec maloletého uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Potvrdil, že výživné neplatí ale chce ho uhradiť komplexne, pretože prišiel o prácu a nemal finančné prostriedky V priebehu konania výživné navrhovateľky vyrovnal. S navrhovateľkou býval viac ako pol roka, od júna 2012 býval v S., kde prichádzal v čase keď mal voľno, pretože pracoval v K.. V júni 2012 si našla navrhovateľka priateľa. O maloletého sa zaujíma. Je pravdou, že sa na dva mesiace odmlčal a neplatil ani výživné a to z dôvodu, že sa dozvedel o priateľovi navrhovateľky. Taktiež navrhovateľka nemusí odchádzať do N., pretože jej zaplatil kurz opatrovateľky, takže môže pracovať v T. v dvojtýždňových turnusoch s tým, že počas jej neprítomnosti by sa o maloletého staral on. Zaujímal sa o maloletého aj u lekárky osobne a telefonicky. Vzhľadom na tieto problémy prišiel aj o prácu. V čase začatie konania bolo otec maloletého nezamestnaný a pracoval na dohodu, pričom jeho príjem bol vo výške 2,50 eur mesačne , ale o januára 2013 by sa mal zamestnať. Na nasledujúcom pojednávaní otec maloletého uviedol, že podal návrh, aby bol maloletý zverený do jeho osobnej starostlivosti a aby bolo vydané aj predbežné opatrenie. Počas vianočných sviatkov sa s maloletým nestretol, pretože matka maloletého na SMS správy nereagovala a telefón nedvihla. Mal vedomosť o tom, že je niekde na chate.

K tomuto navrhovateľka uviedla, že bola aj s maloletým na chate. Otec dieťaťa jej zaslal SMS správy s tým, že najprv uviedol, že chce hovoriť so synom a či mu môže zavolať a druhá bola v tom zmysle, či môže prísť pre neho, pričom tom nebolo v sobotu, ktorú má otec dieťaťa určenú súdom.

V konaní bol ako svedok vypočutý W. B., ktorý uviedol, že navrhovateľku pozná od leta 2012 a je s ňou v partnerskom vzťahu. V súčasnosti pracuje v N. M. A. ako montážny technik na výrobnej linke, kde pracuje asi pol roka. Prvé tri mesiace bola skúšobná doba a v súčasnosti by mu mali predĺžiť pracovný pomer. Momentálne býva v hoteli, ktorý platí zamestnávateľ, ale v prípade ak sa presťahuje aj navrhovateľka s maloletým, tak by zabezpečil byt, ktorý hradí taktiež zamestnávateľ. V rovnakej firme by mohla pracovať aj navrhovateľka. S maloletým má vytvorený dobrý vzťah a stretávali sa zhruba každý víkend, keď bol doma a keď bol v zahraničí to bolo asi dvakrát. V súčasnosti je doma dva a pol týždňa takže sa tiež spolu stretávajú . V prípade ak sa navrhovateľka aj s maloletým presťahujú, je schopný zabezpečiť bývanie, pretože už po návrate do práce má naplánovanú ohliadku bytu. Vo firme kde pracuje sa pracuje na dve zmeny, nie sú tu nočné zmeny. Na otázku otca maloletého, či by pre maloletého nebolo vhodnejšie, aby obaja ostali na Slovensku, svedok uviedol, že od svojich 18 rokov pracuje v zahraničí a to v Írsku, na E., vo M., pričom je to najmä kvôli pracovným podmienkam a preto, že zárobok je tam 5 násobne vyšší ako na Slovensku. Aj v meste kde momentálne pracuje sú veľmi vyhovujúce podmienky. Je to malé mesto, ktorá má 12 000 obyvateľom, je tam čisto, pekne a jeho plat je 5 - krát vyšší ako na Slovensku. Spolu s matkou dieťaťa by mu dokázali zabezpečiť nadštandardné podmienky. Je tam lepšie školstvo, lepšie prostredie, lepší kamaráti, ako v K.. Svedok ďalej uviedol, že netvrdí, že vycestovanie je pre maloletého lepšie, ale určite sú tam lepšie podmienky pre život. On by Slovensku už neostal, pretože v súčasnosti sa mu žije lepšie, sú tam lepšie podmienky pre existenciu.

Svedok W. Ž., starý otec maloletého uviedol, že s návrhom nesúhlasí, pretože by bolo problematické sa s maloletým stretávať. S maloletým sa stretávajú každý mesiac po telefonickom kontakte s matkou maloletého a potom si pre neho prídu. Ani jeho manželka s návrhom nesúhlasí.

Matka maloletého ďalej uviedla, že chce pre maloletého len to najlepšie. Má možnosť v zahraničí zabezpečiť si lepšie hmotné zabezpečenie, chce mať aj riadnu rodinu a riadny rodinný život a chce aby maloletý vyrastal v úplnej rodine. Na Slovensku má rodinu, takže určite sa bude pravidelne na Slovensko vracať, takže otec maloletého bude mať možnosť sa s maloletým stretávať. Priateľ matky ukončil bakalárske štúdium na vysokej škole, pričom v ďalšom štúdiu už nepokračuje, radšej si našiel prácu v zahraničí, keď videl v akej zlej finančnej situácii je matka maloletého, pretože žila iba z materského príspevku. Maloletý má alergiu na mlieko, potrebuje kvalitné potraviny, kvalitnú zdravotnú starostlivosť, čo mu môže v zahraničí zabezpečiť lepšie ako doma.

Otec maloletého uviedol, že keď s matkou maloletého žili v spoločnej domácnosti tak sa o maloletého riadne staral. Potom ho videl len vtedy, keď ho mali jeho rodičia, pretože matka mu ho nechcela dávať. Taktiež okrem platenia výživného mu zakupoval aj oblečenie, sladkosti, ale finančné prostriedky navyše matke maloletého nedával. Od 1.2.2013 má zabezpečený trvalý pracovný pomer s príjmom okolo 400

eur mesačne. Pokiaľ mu matka maloletého nedávala túto situáciu neriešil z dôvodu, že ju nechcel ťahať po súdoch.

Kolízny opatrovník uviedol, že doporučuje aby súd návrhu matky vyhovel, ale aby zároveň upravil styk s maloletým tak, aby bolo zabezpečené pravidelné stretávanie sa otca s maloletým synom.

Zo spisu Okresného súdu Humenné č. súd zistil, že rozsudkom zo dňa 29.3.2011 bol maloletý F. K., nar. X.X.XXXX zverený do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou po 50 eur mesačne a bol upravený styk otca s maloletým na každú párnu sobou od 10.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinnosti. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Humenné č. zo dňa 29.3.2011 bol maloletý F. zverený do osobnej starostlivosti matky, bolo určené výživné vo výške 50 eur mesačne a bol upravený styk každú párnu sobou od 10.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky. Svoj návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého dieťaťa nikdy neboli manželia a v spoločnej domácnosti žili len pol roka, kedy ju otec dieťaťa vyhodil z bytu a navrhovateľka sa nasťahovala do spoločnej domácnosti k svojej matke. Otec sa o maloletého nestará a niekoľko mesiacov neuhradil výživné, dostala sa navrhovateľka do zlej finančnej situácie. Naskytla sa jej možnosť zamestnať sa v N. vo firme, kde pracuje aj jej priateľ W. B. a chcela by so sebou zobrať aj dieťa. V okrese kde žije sa veľmi ťažko zháňa práca a minimálna mzda by nepostačovala na zabezpečenie všetkých potrieb maloletého dieťaťa. V zahraničí by mala zabezpečené bývanie, ktoré platí zamestnávateľ a taktiež by bola zabezpečená aj starostlivosť o maloletého, pretože sa pracuje na zmeny a s priateľom by pracovali na opačných zmenách, aby mohol vždy byť niekto s maloletým. Maloletý má s priateľom matky vynikajúci vzťah. Okrem toho chce matka maloletého žiť pokojným rodinným životom a taktiež podľa jej názoru by mohla v zahraničí maloletému vytvoriť vhodné podmienky pre jeho ďalšiu výchovu, je tam lepšia zdravotná starostlivosť, lepšie školstvo.

V konaní bol vypočutý aj priateľ matky, ktorý uviedol, že sa navrhovateľkou žije v partnerskom vzťahu a pracuje v N. M. A. ako montážny technik. Momentálne býva v hoteli, ktorý platí zamestnávateľ, ale v prípade ak sa presťahuje aj navrhovateľka s maloletým, tak by zabezpečil byt, ktorý hradí taktiež zamestnávateľ. V rovnakej firme by mohla pracovať aj navrhovateľka. S maloletým má vytvorený dobrý vzťah a stretávali sa zhruba každý víkend, keď bol doma a keď bol v zahraničí to bolo asi dvakrát. V súčasnosti je doma dva a pol týždňa takže sa tiež spolu stretávajú . V prípade ak sa navrhovateľka aj s maloletým presťahujú, je schopný zabezpečiť bývanie, pretože už po návrate do práce má naplánovanú ohliadku bytu. Vo firme kde pracuje sa pracuje na dve zmeny, nie sú tu nočné zmeny. Svedok od svojich 18 rokov pracuje v zahraničí a to v K., na E., vo Š., pričom je to najmä kvôli pracovným podmienkam a preto, že zárobok je tam 5 násobne vyšší ako na Slovensku. Aj v meste kde momentálne pracuje sú veľmi vyhovujúce podmienky. Je to malé mesto, ktorá má 12 000 obyvateľom, je tam čisto, pekne a jeho plat je 5 - krát vyšší ako na Slovensku. Spolu s matkou dieťaťa by mu dokázali zabezpečiť nadštandardné podmienky. Je tam lepšie školstvo, lepšie prostredie, lepší kamaráti, ako v K.. Svedok ďalej uviedol, že netvrdí, že vycestovanie je pre maloletého lepšie, ale určite sú tam lepšie podmienky pre život. On by Slovensku už neostal, pretože v súčasnosti sa mu žije lepšie, sú tam lepšie podmienky pre existenciu.

Otec s návrhom nesúhlasil a uviedol, že podal aj návrh, aby bol maloletý zverený do jeho osobnej starostlivosti. Dlžné výživné v priebehu tohto konania matke uhradil. Spoločné spolužitie prerušila navrhovateľka, ktorá si v júni 2012 našla priateľa. O svojho syna sa zaujíma, aj keď sa na dva mesiace

odmlčal a to z dôvodu, že sa dozvedel o priateľovi matky. Okrem toho má navrhovateľka opatrovateľský kurz, takže by mohla pracovať aj v T. v dvojtýždňových turnusoch a počas jej neprítomnosti by sa o maloletého staral on. Okrem toho od februára 2012 má mať trvalý pracovný pomer, pričom teraz pracuje na dohodu. Býva v spoločnej domácnosti s rodičmi a s maloletým sa stretával prevažne vtedy, keď ho u seba mali jeho rodičia, pretože aj títo majú s maloletým upravený styk. Pokiaľ mu matka maloletého bránila v stretávaní sa s ním neriešil to, pretože matku maloletého nechcel ťahať po súdoch.

Súd aj v danom prípade skúmal v prvom rade záujem maloletého dieťaťa. Je v záujme maloletého dieťaťa stretávať sa s oboma rodičmi, ale zároveň je tu aj právo dieťaťa na slušný život a na to aby malo pre svoj rozvoj vytvorené čo najlepšie podmienky. Dôvody, pre ktoré sa chce matka maloletého odsťahovať sú jednak ekonomické a jednak citové. Maloletý dovŕši v roku 2013 vek tri roky a matke tak skončí rodičovský príspevok a bude odkázaná na sociálne dávky. Má však možnosť odsťahovať sa za prácou do zahraničia a zlepšiť si tak svoje materiálne podmienky, pričom ju v tomto podporuje aj priateľ, ktorý v zahraničí už pracuje a dokáže zabezpečiť pre matku aj maloletého aj bývanie, aj prácu, má s prácou v zahraničí bohaté skúsenosti a s maloletým má dobrý vzťah. Je tu daný predpoklad, že spolu s matkou maloletého vytvoria zdravé rodinné prostredie pre ďalší vývoj maloletého. Na druhej strane je tu záujme otca o maloletého a zachovanie vzájomných citových väzieb medzi maloletým a jeho otcom. Je nepochybné, že otec má o maloletého záujem, aj keď nepravidelné platenie výživného svedčí o nezodpovednosti otca maloletého v tejto oblasti, kedy bola matka vzhľadom na svoj príjem odkázaná aj na výživné od otca dieťaťa. K zaplateniu výživného došlo až v priebehu konania. Na jednej strane otec maloletého prezentuje svoj záujem sa s maloletým stretávať, na druhej strane sa uspokojil s tým, že sa s maloletým stretával v čase, keď ho u seba mali jeho rodičia, ktorý taktiež s ním majú upravený styk a prípadne prekážky zo strany matky neriešil cestou súdu, prípadne inými prostriedkami, napríklad prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Svoj návrh na zverenie maloletého do svojej osobnej starostlivosti podal až v priebehu tohto konania. Súd rešpektujúci práva otca i maloletého dieťaťa má za to, že vycestovanie maloletého do zahraničia je v jeho záujme a vzhľadom na jeho vek je tu veľká pravdepodobnosť, že sa životu v inej krajine ľahšie prispôsobí. Okrem toho matka má na Slovensku rodinu takže je tu predpoklad, že sa bude na Slovensko vracať, udržiavať väzby so svojou rodinou a tým aj väzbu s biologickým otcom maloletého. Je v záujme zachovania vzájomných väzieb medzi maloletým a jeho otcom, aby sa aj naďalej stretávali a to podľa možnosti a schopnosti otca ako aj po vzájomnej dohode s matkou maloletého. Matka by preto mala otca informovať o mieste bydliska maloletého, prípadne okrem osobného kontaktu zabezpečiť aj kontakt prostredníctvom telefónu, či internetu. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovení

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom tunajšieho súdu.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.