Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/105/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade: U. F., X.. XX. XX. XXXX, L. L. L. Č.. XXX, v 2. rade: E.Á. F., X.. XX. XX. XXXX, L. L. L. Č.. XXX, obaja zast. Mgr. Petrom Mačajom, advokátom so sídlom Dolná 7, Banská Štiavnica, v 3. rade: SEKTOR s.r.o., IČO: 36 033 251, Banská Belá č. 69, proti odporcovi: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 37 792 752, Mliekarenská č. 10, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

III. Súd v r a c i a navrhovateľovi v 3. rade krátenú časť súdneho poplatku vo výške 92,87 €, uhradeného kolkovými známkami, ktorá mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaná cestou Daňového úradu Banská Bystrica.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 20. 10. 2010, tunajšiemu súdu z dôvodu miestnej nepríslušnosti postúpeným dňa 18. 05. 2012, sa navrhovatelia v 1. až 3. rade domáhali určenia neplatnosti Zmluvy o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX.

Podaný návrh odôvodnili tým, že dňa 12. 10. 2005 bola medzi navrhovateľom v 3. rade ako dlžníkom a odporcom ako veriteľom uzatvorená Zmluva o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX. Navrhovatelia v 1. a 2. rade mali v zmysle uvedenej zmluvy postavenie spoludlžníkov. Zástupkyňa odporcu im po urýchlenom podpise zmluvy napísala na lístok výšku mesačnej splátky (5.556,- Sk), avšak zmluva ani jej prílohy neboli navrhovateľom odovzdané. Navrhovatelia síce splátky uhrádzať začali, avšak vzhľadom k tomu, že nedisponovali zmluvou a jej prílohami a nepoznali zmluvné podmienky, s úhradou mesačných splátok prestali. Následne im bol doručený rozhodcovský rozsudok zo dňa 20. 10. 2006, ktorý však nenapadli, nakoľko znením zmluvy stále nedisponovali, a tak nevedeli akými skutočnosťami sa majú brániť. Na ich naliehanie im bola zo strany odporcu dňa 06. 11. 2007 doručená zmluva, avšak iba štyri z ôsmich strán zmluvy. Celé znenie zmluvy im bolo doručené až v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde v Žiari nad Hronom pod sp. zn. XC/XXX/XXXX. Podľa navrhovateľov odporca ich zámerne uvádzal do omylu, že zmluva je v súlade so zákonom, a z dôvodu, aby sa voči nej nemohli brániť, odmietol im včas vydať celé vyhotovenie zmluvy. Neplatnosť revolvingovej zmluvy navrhovatelia napádajú z viacerých v návrhu podrobne špecifikovaných dôvodov, a to zo zámerného neodovzdania vyhotovenia zmluvy odporcom, ďalej z dôvodu, že v zmluve nie je presne uvedené, či je uzatvorená podľa Obchodného alebo podľa , a tiež z dôvodu neuvedenia ročnej percentuálnej miery nákladov podľa Navrhovatelia súčasne žiadali, aby súd prípadnú námietku premlčania žalovaného nároku zo strany odporcu XXC/XXX/XXXX-XXX

XXXXXXXXXX

zamietol, nakoľko práve odporca spôsobil, že sa svojho nároku navrhovatelia nemohli domáhať už skôr. Odporcom poskytnutá pôžička na základe žalovanej zmluvy predstavovala sumu 2.257,39 € (68.006,- Sk) s tým, že zo strany dlžníka bolo uhradených 984,80 € (29.668,- Sk). Rozdiel s poukazom na ustanovenie uhradia navrhovatelia v 1. a 2. rade ako ručitelia, nakoľko navrhovateľ v 3. rade je už niekoľko rokov absolútne nečinný. K návrhu navrhovatelia okrem iného pripojili aj žiadosť súdnej exekútorky JUDr. E.Z. F. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie Ex 671/09 s návrhom odporcu na vykonanie exekúcie a Zmluvu o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX zo dňa 12. 10. 2005.

Právna zástupkyňa odporcu v podaní doručenom Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 14. 03. 2012, okrem námietky miestnej nepríslušnosti k veci samej uviedla, že žaloba neobsahuje všetky náležitosti určovacej žaloby, obsahuje nepravdivé a skresľujúce tvrdenia a ako celok je neprípustná, nakoľko vo veci už bolo vydané právoplatné rozhodnutie, na základe ktorého sa vedie exekúcia. Z uvedených dôvodov žiadala žalobu navrhovateľov zamietnuť.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa veta prvá ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Povinnosť súdu v každom jednotlivom prípade z úradnej povinnosti (ex offo) skúmať procesné podmienky konania ( ) vzniká okamihom začatia konania a s výnimkou skúmania miestnej príslušnosti trvá až do jeho právoplatného skončenia. V prípade zistenia neodstrániteľnej podmienky konania je súd povinný bez meritórneho rozhodnutia o veci konanie zastaviť. Jednou z neodstrániteľných prekážok konania, ktorá bráni súdu zaoberať sa vecou samou a vedie k zastaveniu konania, je prekážka právoplatne rozhodnutej veci, t. j. res iudicata upravená v ustanovení Vychádza pritom zo zásady ne bis in idem (nie dvakrát o tej istej veci), ktorá má zabrániť dvojitému prejednávaniu a rozhodovaniu tej istej veci, t. j. veci s rovnakým predmetom konania a medzi tými istými účastníkmi, čo vedie k zachovaniu právnej istoty.

Prekážku začatého konania (litispendencie) pre určovaciu žalobu (či už kladnú alebo zápornú) tvorí žaloba na plnenie, ak sa týka toho istého subjektívneho práva, resp. právneho vzťahu. Rovnako v zmysle konštantnej súdnej praxe právoplatné rozhodnutie o žalobe na plnenie predstavuje vždy prekážku veci právoplatne rozhodnutej (res iudicata) pre žalobu na určenie z dôvodu, že tým bola súčasne posúdená existencia či neexistencia určitého právneho vzťahu alebo práva, z ktorého bolo žalované o plnenie. Prostredníctvom určovacej žaloby preto nemožno dosiahnuť toho, čo nebolo dosiahnuté v predchádzajúcom spore na plnenie (viď napr. uznesení Ústavního soudu, , komentár k Občanskými soudnímu řádu, I. díl, JUDr. Y. P., CSc. a JUDr. E. K., PANORAMA PRAHA 1985, str. 709, a iné). Uvedenú právnu tézu podporuje aj skutočnosť, že žaloba na plnenie tvorí už XXC/XXX/XXXX-XXX XXXXXXXXXX

spomenutú prekážku litispendencie pre určovaciu žalobu a právoplatný určovací rozsudok netvorí prekážku res iudicata pre žalobu na plnenie. Ten, kto bol účastníkom konania, v ktorom bolo vydané právoplatné rozhodnutie ukladajúce platobnú povinnosť, je týmto výrokom viazaný ( ) a nemôže sa preto v inom konaní úspešne brániť, že v skutočnosti túto platobnú povinnosť nemal (s výnimkou obrany prostredníctvom mimoriadnych opravných prostriedkov). Ani súd nemôže vychádzať z iného záveru o existencii alebo neexistencii nároku medzi totožnými účastníkmi, o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté, a túto otázku nemôže opätovne v inom konaní posudzovať ani ako otázku predbežnú. Takýmto postupom by totižto došlo k neprípustnému a zákonom nepovolenému zásahu do záväznosti a formálnej a materiálnej právoplatnosti súdneho rozhodnutia, resp. k obchádzaniu zákonných ustanovení o mimoriadnych opravných prostriedkoch, ktoré ako jediné sú spôsobilé zasiahnuť do právoplatnosti rozhodnutí. Naviac v konaní o žalobe na plnenie je úlohou súdu pred

meritórnym rozhodnutím posúdiť otázku existencie, či neexistencie právneho vzťahu alebo práva, z ktorého sa nárok uplatňuje, pokiaľ o ňom už nebolo právoplatne rozhodnuté. Súdnou praxou bolo konštatované, že o totožnú vec sa jedná vtedy, ak v novom konaní sa jedná o nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, opierajúci sa o ten istý právny dôvod (titul) a týkajúci sa tých istých osôb (účastníkov). Rovnaký predmet konania je daný vtedy, ak nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený.

Z predloženého návrhu na začatie konania a k nemu priložených dôkazov je zrejmé, že navrhovatelia sa prostredníctvom určovacej žaloby domáhajú určenia neplatnosti Zmluvy o revolvingovej pôžičke č. XXXXX-XXXXX, na základe ktorej bol odporcovi v rozhodcovskom konaní, rozhodcovským rozsudkom JUDr. D. K., rozhodcu so sídlom Tomášikova 30, Bratislava, zo dňa 20. 10. 2006, sp. zn. RK-XXX/XX/GR, priznaný voči navrhovateľom v 1. až 3. rade, spoločne a nerozdielne, nárok na peňažné plnenie, a to vo výške 163.347 Sk spolu s príslušenstvom. Predmetný rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16. 11. 2006 a vykonateľnosť dňa 20. 11. 2006. Ako vyplýva zo samotného návrhu na začatie konania, ako aj k nemu pripojených listinných dôkazov (žiadosť súdnej exekútorky u udelenia poverenia na vykonanie exekúcie Ex XXX/XX zo dňa 04. 09. 2009, oznámenie Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 24. 08. 2011, o vykonávaní zrážok z dôchodku povinného po prepočte exekučných zrážok), vymoženie pohľadávky a príslušenstva, priznaných uvedeným rozhodcovským rozsudkom, ako spôsobilým exekučným titulom, je v súčasnosti predmetom exekučného konania vedeného voči navrhovateľom v 1. až 3. rade (povinní v prebiehajúcom exekučnom konaní). Žalovaní v rozhodcovskom konaní (t. j. v tomto konaní v procesnom postavení navrhovateľov) v stanovenej lehote nevyužili možnosť podať žalobnú odpoveď voči rozhodcovskému rozsudku a tento ani v stanovenej lehote nenapadli žalobou na zrušenie, v dôsledku čoho rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Na tomto mieste je tiež nevyhnutné podotknúť, že je úplne irelevantné z akých dôvodov nedošlo zo strany žalovaných (navrhovateľov v 1. až 3. rade) k využitiu zákonných prostriedkov slúžiacich na ich obranu voči rozhodcom priznanému nároku. Predmetom posúdenia nároku uplatneného v rozhodcovskom konaní muselo byť aj preskúmanie rozhodcu, či nie je daný niektorý z dôvodov absolútnej neplatnosti právneho titulu, na základe ktorého bolo uplatnené peňažné plnenie, a tiež žalovaní mali už v rozhodcovskom konaní možnosť namietať relatívnu či absolútnu neplatnosť zmluvy o revolvingovej pôžičke. XXC/XXX/XXXX-XXX XXXXXXXXXX

Určovacou žalobou podanou po uplynutí viac ako štyroch rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodcovského rozsudku a v čase, kedy je priznaný nárok nútene vymáhaný v exekučnom konaní, sa navrhovatelia v 1. až 3. rade neprípustne domáhajú preskúmania platnosti zmluvy o revolvingovej pôžičke, na základe ktorej bolo rozhodnuté o peňažnom nároku v rozhodcovskom konaní. Právoplatný rozhodcovský rozsudok (exekučný titul) je z dôvodov vyššie uvedených prekážkou res iudicata pre určovaciu žalobu podanú navrhovateľmi. Splnená je aj podmienka totožných subjektov (zhodný okruh účastníkov rozhodcovského konania a konania v tejto veci), ako aj totožného predmetu konania (ten istý nárok, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, opierajúci sa o ten istý právny dôvod). Súd nemôže v konaní o určovacej žalobe opätovne posudzovať zmluvu, ktorá bola základom pre priznanie nároku uplatneného odporcom v rozhodcovskom konaní. Rozhodnutie je pre účastníkov konania, ako aj pre súd a iné štátne orgány, nezmeniteľné a záväzné, a tieto jeho vlastnosti nemôžu byť zvrátené v dôsledku žaloby na určenie neplatnosti zmluvy. Opačný záver by znamenal ohrozenie právnej istoty účastníkov konania, stability súdnych rozhodnutí a autority súdov i štátu, ako aj obchádzanie systému opravných prostriedkov voči súdnym rozhodnutiam a neobmedzenú možnosť účastníkov súdnych konaní, kedykoľvek napadnúť rozhodnutia, ktorých nútený výkon je už zabezpečovaný v exekučnom konaní. Jediným postupom, ktorým zákon dovoľuje zasiahnuť do nezmeniteľnosti a záväznosti súdnych rozhodnutí, sú len mimoriadne opravné prostriedky, ktoré je možné podať iba z dôvodov a za podmienok zákonom presne vymedzených.

Vzhľadom na uvedené súd pre existenciu neodstrániteľnej prekážky konania v podobe veci právoplatne rozhodnutej, musel z úradnej povinnosti konanie zastaviť, a to bez toho, aby navrhovateľov vyzýval na odstránenie vád podaného návrhu (odstrániteľných).

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením veta prvá v spojení s , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť,

je povinný uhradiť jeho trovy. Konanie začaté na návrh navrhovateľov v 1. až 3. rade bolo zastavené z dôvodu prekážky právoplatne rozhodnutej veci. Odporcovi tak voči navrhovateľom v 1. až 3. rade, ktorí z procesného hľadiska zavinili zastavenie konania (podaním návrhu na začatie konania aj napriek existencii neodstrániteľnej prekážky konania), vznikol nárok na náhradu trov konania. Nakoľko odporca si v konaní neuplatnil náhradu trov konania, súd mu ich náhradu s poukazom na ustanovenie veta prvá nepriznal.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa veta prvá o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Vzhľadom k zastaveniu konania súd odporcovi v 3. rade, ktorý súdny poplatok za návrh na začatie konania uhradil dňa 13. 10. 2011 kolkovými známkami v hodnote 99,50 €, vrátil uhradený súdny poplatok krátený v súlade s ustanovením o sumu 6,63 €, t. j. v sume 92,87 € cestou daňového úradu podľa sídla poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.