Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/277/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s. r. o., Novodvorská 994, Praha 4, IČO: 25117483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému E. M., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom Ľ.. M. XX, M. N., v konaní zastúpený JUDr. Marekom Kurtošom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom vo Svidníku, ulica Sovietskych hrdinov 136/66, v konaní o zaplatenie 305,05 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov č.k. - 31 zo dňa 28.12.2011 v spojení s opravným a dopĺňacím uznesením č.k. -45 zo dňa 17.04.2012 t a k t o

rozhodol:

M e n í uznesenie v spojení s opravným a dopĺňacím uznesením č.k. -45 zo dňa 17.04.2012 v napadnutej časti , t.j. vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznáva.

Náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi proti vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Trebišov (ďalej iba súd prvého stupňa) uznesením z 28.12.2011 konanie zastavil. Rozhodol, že vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Nariadil vrátiť žalobcovi súdny poplatok v sume 11,37 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava I.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil súd prvého stupňa podľa , . O náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným rozhodol podľa a výrok o vrátení súdneho poplatku ust. v znení neskorších predpisov. O náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovaného nerozhodol a vedľajšieho účastníka na strane žalovaného neoznačil ani v záhlaví napadnutého uznesenia.

Vedľajší účastník na strane žalovaného písomným podaním označeným ako odvolanie vedľajšieho účastníka, resp. návrh na doplnenie uznesenia uviedol, že uplatňuje trovy konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 24,90 eur (§ 14 ods. 1 písm. a) advokátskej tarify + režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH 6,46 eur, spolu 38,77 eur.

Zároveň uplatnil aj trovy odvolacieho konania za odvolanie 12,45 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH 10,48 eur. V prípade, ak sa výrok o trovách konania netýka vedľajšieho účastníka, navrhol vedľajší účastník výrok doplniť, aby súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi proti žalobcovi dopĺňacím uznesením.

V dôvodoch podania poukázal na skutočnosť, že žalobca celorepublikovo uplatňuje premlčané pohľadávky, ktoré sčasti pozostávajú v spotrebiteľských veciach z nárokov založených na neprijateľných zmluvných podmienkach, najmä čo sa týka sankcií a poplatkov a žaloby berie späť práve preto, že do konania vedľajší účastník vstúpil.

Súd prvého stupňa opravným a dopĺňacím uznesením č.k. - 45 zo dňa 17.04.2012 opravil uznesenie Okresného súdu Trebišov č.k. -31 zo dňa 28.12.2011 v časti záhlavia v označení žalobcu, ktoré má správne znieť takto: "... EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994, Praha 4, IČO: 25117483..."; doplnil uznesenie Okresného súdu Trebišov sp. zn. -31, zo dňa 28.12.2011 v časti záhlavia takto: " ... za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42176778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafranko, advokát, so sídlom Svidník, ul. Sovietskych hrdinov 163/66..." a doplnil uznesenie Okresného súdu Trebišov sp.zn. -31, zo dňa 28.12.2011 v časti výroku takto: " Žalobca je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy konania vo výške 62,87 eur na účet JUDr. Igora Šafranka, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia."

Opravné a dopĺňacie uznesenie odôvodnil tým, že pri vyhotovení uznesenia došlo k chybe v písaní v označení žalobcu v časti záhlavia uznesenia, z uvedeného dôvodu bolo preto potrebné s poukazom na ust. vydať opravné uznesenie. Súd prvého stupňa nariadil dňa 10.10.2011 termín pojednávania na deň 08.11.2011, pričom podaním zo dňa 31.10.2011, ktoré bolo doručené do podateľne Okresného súdu Trebišov 03.11.2011, oznámil právny zástupca vedľajšieho účastníka Zrušenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS Prešov, že združenie vstupuje ako vedľajší účastník na strane žalovaného. Súd prvého stupňa toto podanie doručil právnemu zástupcovi žalobcu a následne žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral návrh na začatie konania späť a žiadal konanie zastaviť.

Súd prvého stupňa nerozhodol v pôvodnom uznesení o trovách konania vedľajšieho účastníka a opomenul tohto vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu uviesť do záhlavia uznesenia.

Preto v súlade s ust. na návrh vedľajšieho účastníka o rozhodnutie o trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol dopĺňacím uznesením v súlade s ust. . Súd prvého stupňa pokiaľ ide o výrok o trovách vedľajšieho účastníka mal za to, že žalobca zavinil, že sa konanie zastavilo a preto je povinný uhradiť trovy konania. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vychádzal súd prvého stupňa z hodnoty sporu 251,11 eur + 69,07 eur úroku z omeškania, spolu z tarifnej hodnoty 320,18 eur čo predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 24,90 eur, režijný paušál 7,41 eur + 20 % DPH 10,48 eur, spolu 62,87 eur.

Proti výroku dopĺňacieho uznesenia o náhrade trov vedľajšiemu účastníkovi podal včas odvolanie žalobca. Navrhol zmeniť uznesenie v napadnutom výroku tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania odvolací súd neprizná.

V dôvodoch odvolania poukázal na to, že žalobca nevidí význam v právnom zastúpení vedľajšieho účastníka, navyše v danom prípade nemožno prijať záver, že právny zástupca vedľajšieho účastníka vykonal úkony nevyhnutné pre úspech vo veci, t.j. že poskytol právne služby, ktorých vykonanie by malo vplyv na rozhodnutie súdu, ktoré by nemohlo uskutočniť samotné združenie bez právneho zastúpenia. Podľa údajov registrácie Ministerstva vnútra SR samotné združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Žalobca zastáva názor, že ak sa združenie rozhodne využiť pre zastupovanie v konaniach pomoc advokáta, musí trovy právneho zastúpenia znášať z vlastných prostriedkov. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, na ktorú skutočnosť by mal súd prihliadať a reflektovať použitím ust. . Žalobca uplatnil náhradu trov v odvolacom konaní vo výške 24,10 eur + 20 % DPH.

Vedľajší účastník na strane žalovaného v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu žalobcu navrhol uznesenie v napadnutom výroku o trovách vedľajšieho účastníka v súlade s ust. potvrdiť a uplatnil náhradu trov odvolacieho konania za vyjadrenie k odvolaniu vo výške 39, eur.

V dôvodoch vyjadrenia poukázal na SR, podľa ktorého každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi inými štátnymi orgánmi, alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania, a to za podmienok ustanovených zákonom. Pritom finančný gigant, akým je predchodca žalobcu, postúpil pohľadávku žalobcovi, ktorý sa zaoberá vymáhaním pohľadávok a tento žalobca sa dáva zastupovať silnou advokátskou kanceláriou proti slabému spotrebiteľovi, ktorému vytýka, že sa ho ujalo združenie, ktoré je na tento účel zriadené a združeniu vytýka, že sa dalo zastupovať advokátom. U dodávateľa ide o nekalé obchodné praktiky, ktoré sťažujú už aj tak ťažké sociálne postavenie najchudobnejších vrstiev obyvateľstva. Práve proti takýmto dodávateľom a proti ich neprijateľným zmluvným podmienkam a nekalým obchodným praktikám je úloha združenia nezastupiteľná, lebo aj keď súd skúma nepriateľné zmluvné podmienky ex offo, nemôže napríklad poučiť spotrebiteľa o premlčaní. Pritom prax potvrdzuje, že dodávatelia majú celoplošne snahu ignorovať premlčaciu lehotu podľa a predkladajú nekalým spôsobom spotrebiteľovi zmluvné podmienky, podľa ktorých sa dožadujú premlčacích lehôt podľa a často aj desaťročných premlčacích lehôt, resp. dodatočne podsúvajú spotrebiteľom na podpis uznania dlhu na predtlačených formulároch. Logika tejto argumentácie žalobcu spočíva v tom, že žalobca chce ťažiť z pasivity a rezignácie spotrebiteľa. Práve takáto nečinnosť by žalobcovi vyhovovala. Dodávatelia pritom berú čoraz častejšie žaloby späť a často až v štádiu po vydaní platobného rozkazu, len čo zistia napr. z odporu, že do konania vstúpil ako vedľajší účastník Združenie na ochranu spotrebiteľa. V tejto súvislosti vedľajší účastník dal do pozornosti rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci , z ktorého vyplýva, že Združenie na ochranu spotrebiteľa má právo na advokáta a na náhradu trov konania. Čo sa týka námietky žalobcu, že samotné združenie má v radoch členov, ktorí majú evidentne právnické vzdelanie, je potrebné zo strany vedľajšieho účastníka upresniť, že vedľajší účastník má len jednu takúto členku, ktorá však žiadnu právnu prax nevykonáva. Podľa názoru vedľajšieho účastníka je však právne irelevantné, či právny subjekt, ktorý je účastníkom konania má alebo nemá právnické vzdelanie. Z argumentácie žalobcu, že združenie má podľa možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva, poukázal vedľajší účastník na reálnu skúsenosť konkrétneho združenia: po opakovaných žiadostiach v priebehu posledných dvoch rokov napokon Ministerstvo hospodárstva SR schválilo združeniu finančnú podporu vo výške 4.000,- eur, pričom poukázaná bola podpora len vo výške 1.000,- eur. Takýto finančný príspevok pri objeme činnosti vykonávanej združením na podporu spotrebiteľov nepokrýva ani len poštové výdavky. Takáto zákonná možnosť združenia čerpať finančné prostriedky na podporu svojej činnosti tu síce existuje, pretože je výsledkom transpozície právnych aktov EÚ do legislatívneho prostredia Slovenskej republiky, avšak realita praxe je úplne iná a podpora štátu je skôr v rovine iluzórnej než skutočnej. Naviac nie je združeniu jasné, prečo by mal štát dotovať prehrané súdne spory dodávateľov, resp. vymáhačských spoločností. Návrh žalobcu na aplikáciu podľa vedľajšieho účastníka vyznieva až paradoxne, nakoľko argumentácia, ktorú používa, sa vzťahuje predovšetkým na žalobcu samotného ako ekonomicky silného subjektu proti slabým spotrebiteľom.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s opravným a dopĺňacím uznesením v napadnutom výroku o trovách vedľajšieho účastníka podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že potrebné uznesenie v napadnutej časti výroku o trovách vedľajšieho účastníka zmeniť. Po vydaní opravného uznesenia odvolaním je napadnutý výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol žalobca zaviazaný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania.

Z obsahu spisu vyplýva, že vedľajší účastník vstúpil do konania oznámením z 31.10.2011 doručeným súdu prvého stupňa dňa 03.11.2011. V tomto podaní Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS oznamuje, že vstupuje podľa do konania ako vedľajší účastník na podporu účastníka Róberta Kötelesa.

Zároveň oznamuje, že na základe plnej moci registrovanej na Okresnom súde Trebišov v správnom registri pod č. 1Spr vedľajšieho účastníka zastupuje JUDr. Igor Šafranko, advokát

Advokátskej kancelárie vo Svidníku a žiada doručiť návrh na začatie konania s prílohami a súčasne navrhuje priznať náhradu trov konania.

Článok 47 ods. 2 priznáva každému právo na právnu pomoc v konaní pred súdom. Pod pojem „každý“ spadá aj vedľajší účastník konania. Vedľajší účastník nie je vylúčený z voľby, akým spôsobom si toto základné právo (na právnu pomoc v konaní pred súdmi) uplatní, ale musí počítať s tým, že aj vo vzťahu k nemu bude súd skúmať, či trovy konania boli účelne vynaložené.

Odvolací súd preto konštatuje, že odvolacie námietky žalobcu vo vzťahu k tomu, že vedľajší účastník by sa nemal dať zastupovať advokátom, prípadne že by trovy právneho zastúpenia mal znášať sám vedľajší účastník, nemá oporu v platnom právnom poriadku.

Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, má preto povinnosť nahradiť účelne vynaložené trovy konania žalovanému, teda aj účelne vynaložené trovy vedľajšieho účastníka.

Ak je cieľom K. O. D. F. presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov a právom spotrebiteľa chrániť a presadzovať svoje oprávnené záujmy aj prostredníctvom K. O. D. F., musí sa súd, ak sa K.W. O. D. F. zúčastní konania ako zástupca účastníka alebo vedľajší účastník na strane spotrebiteľa, zaoberať tým, či takéto trovy boli účelne vynaložené na ochranu oprávnených záujmov spotrebiteľa.

Trovy vynaložené účastníkom konania v spore (platí to aj pre vedľajšieho účastníka) musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo ako v danom prípade, procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Odvolací súd konštatuje, že trovy, ktoré vedľajšiemu účastníkovi vznikli, nie je možné považovať za účelne vynaložené.

Odvolací súd konštatuje, že vstupu vedľajšieho účastníka do konania predchádzal úkon prevzatie a príprava zastupovania, ktorého súčasťou je udelenie plnomocenstva advokátovi, pričom tento úkon bol úkonom paušálnym, vykonaným bez znalostí skutkových a právnych okolností uplatňovaného nároku, pretože až po vstupe do konania žiadal vedľajší účastník o doručenie návrhu s prílohami. Blanketárny vstup vedľajšieho účastníka do konania (č.l. 24 spisu) bez ďalšieho úkonu vedľajšieho účastníka nemožno podľa odvolacieho súdu považovať za účelné trovy konania. Pre poskytnutie takéhoto úkonu nie je potrebné právne vzdelanie advokáta, jedná sa o úkon administratívnej povahy, ktorý nie je úkonom právnej služby.

Vzhľadom na neúčelnosť trov za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastupovania právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, odvolací súd v súlade s ust. uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s dopĺňacím uznesením vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka zmenil tak, že náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal.

V odvolacom konaní pokiaľ ide o výrok o trovách konania bol úspešný žalobca ( v spojení s ust. ). Odvolací súd však pre svoje rozhodnutie o trovách odvolacieho konania aplikoval ust. . Dôvody osobitného zreteľa vzhliadol v spotrebiteľskom charaktere sporu, ak k zmene uznesenia súdu prvého stupňa došlo len z dôvodu, že odvolací súd úkon právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného nepovažoval za účelné trovy, keďže za takýmto úkonom už nenasledoval ďalší úkon, podanie vyjadrenia vedľajšieho účastníka, lebo došlo k späťvzatiu návrhu žalobcom.

Odvolací súd preto o trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s v spojení s tak, že náhradu trov odvolacieho konania žalobcovi proti vedľajšiemu účastníkovi nepriznal, lebo posudzovanie účelnosti trov vedľajšieho účastníka záviselo od úvahy odvolacieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.