Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/313/2012

Potvrdené rozhodnutím 4So/36/2013
„Identifikačné číslo spisu: 4012201088 Dátum vydania rozhodnutia: 17.04.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:4012201088.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Gerdovej a JUDr. Jarmily Urbancovej v právnej veci navrhovateľky T. G., bytom L., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa -ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, v konaní o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 19Sd/313/2012-20 z 25. januára 2013, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 19Sd/313/2012-20 zo dňa 25. januára 2013 p o t v r d z u j e . Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: T. G., L. XXX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o predčasný starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 08. 11. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 08. 11. 2012 zamietla podľa o sociálnom poistení žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok odporkyňa zamietla z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku určená k 24. 10. 2012 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čím nebola splnená druhá z podmienok nároku na predčasný starobný dôchodok.

Proti tomuto rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V dôvodoch odvolania poukázala na pochybnosti pri spísaní žiadosti o dôchodok, nakoľko sa domnieva, či pracovníčka pobočky, ktorá žiadosť spisovala, priložila listiny o dobách zamestnania, ďalej či do žiadosti napísala, že pracovala v roku 1987 približne 1 rok na Horskej službe Jasná, Demänovská dolina - podnik Starý Smokovec. Ďalej zdôraznila, že opatrovala matku od 01. 04. 1991 do 30. 08. 1996. Tieto doklady a potvrdenia z archívu odovzdala pracovníčke Sociálnej poisťovne pobočky v Nových Zámkoch. Preto žiada do poistnej doby započítať aj tieto doby.

Navrhovateľka sa na ústne pojednávanie súdu nedostavila zo zdravotných dôvodov a s poukazom na nepriaznivé počasie, svoju neúčasť ospravedlnila listom doručeným súdu 09. 01. 2013. Súd preto konal v neprítomnosti navrhovateľky podľa .

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľky vyjadrila písomne (rovnopis písomného vyjadrenia bol doručený navrhovateľke spolu s predvolaním na súdne pojednávanie dňa 08. 01. 2013). Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadala potvrdiť z dôvodu, že ku dňu 24. 10. 2012 navrhovateľka získala 32 rokov a 234 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila prvú podmienku pre priznanie požadovanej dôchodkovej dávky. Prehľad dôb poistenia je uvedený v osobnom liste dôchodkového poistenia. Suma predčasného starobného dôchodku bola vypočítaná v sume 214,90 eur mesačne s tým, že táto sa podľa § 82 zsp zvyšuje o 3,3 %, t. j. o 7,10 eur na 222,- eur mesačne. Z dôvodu, že suma predčasného starobného dôchodku 222,- eur mesačne nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 233,49 eur mesačne, navrhovateľka nesplnila druhú podmienku pre priznanie dôchodkovej dávky a preto bola žiadosť zamietnutá.

Krajský súd preskúmal navrhovateľkou napadnuté rozhodnutie odporkyne v intenciách ustanovenia a nasledujúce a zistil, že odvolaniu navrhovateľky nie je možné vyhovieť.

Podľa , nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 10 rokov obdobia dôchodkového poistenia a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

V konaní o opravnom prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 08. 11. 2012, ktorým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok mal súd za preukázané, že námietky navrhovateľky proti prehľadu dôb poistenia nie sú opodstatnené. Kalendárny rok 1987, kedy navrhovateľka pracovala v Horskej službe Jasná, Demänovská dolina - podnik Starý Smokovec, má započítaný od 01. 01. do 13. 12. 1987 v počte 347 dní poistenia. Zhodne má započítanú aj dobu starostlivosti o matku od 01. 04. 1991 do 18. 08. 1996 (v roku 196 má započítaných aj ďalších 7 dní od 23. 10. do 29. 10. 1996).

Podstatným problémom, pre ktorý bola žiadosť navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok zamietnutá bol ten dôvod, že k 24. 10. 2012 t. j. ku dňu, ku ktorému žiadala priznať predčasný starobný dôchodok, jej nebola vypočítaná suma predčasného starobného dôchodku aspoň 233,49 eur mesačne, ale len suma 222,- eur mesačne. Z uvedeného dôvodu nebola splnená druhá zákonná podmienka pre priznanie dôchodkovej dávky.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľka nespĺňa druhú zákonom stanovenú podmienku, potrebnú k nároku pre priznanie predčasného starobného dôchodku, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne, ako vecne správne potvrdil, a to podľa q ods. 2 .

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, odporkyni trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.