Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-231-2011.pdf
PDF · 84.96 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/231/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 361 518, zast. GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, Košice, proti odporkyni: S. H., bytom Š. XX, G., o zaplatenie 2.407,03 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.407,03 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 28. 07. 2012 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia 561,84 Eur a iných trov konania 144 Eur.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Súd p o v o ľ u j e odporkyni splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 40 Eur mesačne vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 30. 03. 2011 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 2.407,03 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.407,03 Eur od 06. 12. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Odporkyňa v priebehu konania k veci uviedla, že pohľadávku navrhovateľa uznáva. K neoprávnenému odberu došlo tým, že nevládala platiť elektriku z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Pohľadávku chce uhradiť, avšak vzhľadom k tomu, že je nezamestnaná, môže platiť len menšie sumy. Preto žiada súd, aby mohlo dlžobu uhradiť v splátkach vo výške 40 Eur mesačne, s čím jej pomôže syn.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a výsluchom svedka a zistil tento skutkový stav:
Z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny zo dňa 23. 10. 2009 vyplýva, že celková škoda spôsobená neoprávneným odberom predstavuje sumu vo výške 2.407,03 Eur.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike vyplýva, že pri kontrole odberného miesta N. XX, G., odberateľa S. H. bol zistený odber bez platnej zmluvy. Za odberateľa potvrdil protokol svojím podpisom syn odporkyne.
Z výpovede svedka X. H., syna odporkyne vyplýva, že je pravda, že podpísal protokol s pracovníkmi elektrární, ale malo to byť o výmene elektromeru, aspoň tak mu to povedali. Je pravdou, že boli odpojení od elektriky, lebo neplatili, ale potom elektriku opäť pustili a tú neplatili tiež, lebo nemali finančné prostriedky. Mame chce pomôcť so splácaním dlhu, ale viac ako 40 Eur mesačne splácať nemôžu, aj to bude ťažké.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 39 ods. 1 Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike neoprávneným odberom elektriny je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave, 2. dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, 4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo 5. distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa § 39 ods. 2 Zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa ustanovenia § 559 citovaného zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a uznanie nároku navrhovateľa odporkyňou súd návrhu navrhovateľa v časti istiny v celom rozsahu vyhovel a odporkyňu zaviazal na náhradu škody navrhovateľovi vo výške 2.407,03 Eur, tak ako to vyplýva z Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny zo dňa 23. 10. 2009.
Odporkyňa do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila, preto sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania. Nakoľko navrhovateľ účinné doručenie faktúry a ani výzvy na úhradu dlžnej sumy súdu nepreukázal, súd má za to, že omeškanie odporkyne vzniklo najskôr dňa 28. 07. 2012. Súd určil tento deň za prvý deň omeškania z dôvodu, že návrh na začatie konania bol odporkyni doručený dňa 27. 07. 2012. S poukazom na uvedené má navrhovateľ popri nároku na zaplatenie istiny nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % istiny ročne od 28. 07. 2012 až do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa v časti príslušenstva zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci čiastočný úspech, pričom jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal proti odporkyni plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje:
a) trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
1/ Štyri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 101,25 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 2.407,03 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 15. 03. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní zo dňa 16. 11. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní zo dňa 24. 01. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 25,31 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 2.407,03 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- účasť na odročenom pojednávaní 01. 06. 2012 (§ 14 ods.5 písm. b) vyhlášky),
3/ Režijný paušál - 2 x 7,41 Eur + 2 x 7,63 Eur + 7,81 Eur, t. j. 37,89 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu 468,20 Eur + 20 % DPH, t. j. 561,84 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia zo dňa 24. 01. 2013, nakoľko boli právnym zástupcom navrhovateľa vyčíslené správne a primerane v súlade s citovanou vyhláškou.
b) iné trovy konania - zaplatený súdny poplatok 144 Eur.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s planením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko je odporkyňa nezamestnaná a nemá finančné prostriedky na úhradu svojho záväzku, súd odporkyni povolil vykonať peňažné plnenie v splátkach vo výške 40 Eur mesačne tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po vyhlásení rozsudku sa odporkyňa výslovne vzdala práva na podanie odvolania voči rozsudku, čo potvrdila svojím podpisom v zápisnici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odporkyňa sa práva na podanie odvolania výslovne vzdala.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).