Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Csp-33-2023.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/33/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, IČO: 001254524, so sídlom v Poľskej republike, A. XX, XX XXX B., právne zastúpený: MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom v Bratislave – Staré Mesto, Partizánska 2, proti žalovanej: C. D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX, o zaplatenie 980 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.147,51 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 980 € od 30.09.2021 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60 €, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica, doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.05.2023, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 980 € spolu s úrokom vo výške 167,51 € a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 980 € od 11.09.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 17.03.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička Plus č. HNN130278614, na základe ktorej jej poskytol bezúčelový úver vo výške 980 € na bežný účet mKonto. Žalovaná sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 20,77 € vždy k 23. dňu v mesiaci. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca ju vyzval listom zo dňa 23.08.2021 na úhradu sumy v omeškaní s tým, že, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky vo výške 980 €.
2. Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá nepožiadala o odročenie pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 17.03.2021 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere mPôžička plus č. HNN130278614/2021, na základe ktorej jej poskytol bezúčelový úver vo výške 980 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach vo výške 20,77 € vždy k 23. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť je dňa 23.04.2026. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 9,90 % ročne. RPMN predstavuje 10,37 %. Celková čiastka spojená s úverom predstavuje sumu 1.248,21 €. Podľa bodu 3.5.5.
Všeobecných obchodných podmienok účinných od 14.09.2019 sa písomnosť považuje za doručenú v deň, kedy bola ako nedoručená vrátená, i keď sa adresát o písomnosti nedozvedel.
5. Výzvou zo dňa 23.08.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 70,02 €, ktorý pozostáva z istiny po lehote splatnosti vo výške 38,37 € a z nezaplatených úrokov vo výške 31,65 €, v lehote 15 dní od doručenia. Zároveň uviedol, že ak v lehote nebude dlh uhradený, výzva je zároveň aj vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Zásielka bola vrátená dňa 14.09.2021.
6. Z výpisu z úveru vyplýva, že úver bol poskytnutý dňa 28.03.2021 vo výške 980 €. Žalovaná nevykonala ani jednu úhradu.
7. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 17.04.2023, sp. zn. 30Up/250/2023, vyhovel žalobe v celom rozsahu.
8. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná včas podaný odpor. Uviedla, že je spotrebiteľom a žiada o miernejšie posúdenie. Predpokladala neskorší nábeh splátok. Dostala sa do sociálnej tiesne v dôsledku ochorenia. Takmer celý rok 2022 bol práceneschopná. Žalobca nesplnil podmienky pre vymáhanie celého dlhu. Ak súd uzná pohľadávku, požiadala o povolenie splátok.
9. Žalobca sa vyjadril k podanému odporu. Uviedol, že prílohou zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol aj Harmonogram splátok, v zmysle ktorého žalovaná vedela presný rozpis splátok spolu s uvedením ich dátumu splatnosti. Po poskytnutí úveru žalovaná neuhradila žiadnu splátku. Žalobca má za to, že podmienky okamžitej splatnosti úveru boli splnené, tak ako to predpokladá ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a to listom zo dňa 23.08.2021 označeným ako Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky. V predmetnej výzve vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň však upozornil, že ak nedôjde vo vyššie uvedenom termíne k uhradeniu dlžnej pohľadávky je táto výzva zároveň aj vyhlásením okamžitej splatnosti pohľadávky. Žalovaná si predmetný list neprevzala v odbernej lehote. Uplynutím 15 dní došlo k zosplatneniu úveru.
10. Podaním doručeným súdu dňa 27.06.2023 sa žalovaná vyjadrila k vyjadreniu žalobcu. Zotrvala na podanom odpore. V prípade iného názoru žiada o povolenie splátok vo výške 30 € mesačne počnúc 20. dňom mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozhodnutia.
11. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe. Žalobca by súhlasil s možnosťou uhradiť dlh v splátkach, avšak s tým, že bude uhradený v lehote najneskôr 24 mesiacov. Navrhol, aby súd povolil žalovanej splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60 € splatných k 20. dňu v mesiaci.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z predložených listinných dôkazov mal súd nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 980 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Doposiaľ neuhradila ani časť dlhu. Pretože žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlhu, žalobca ju riadne vyzval na úhradu dlžných splátok a upozornil ju, že, ak nedôjde k ich úhrade v stanovenej lehote, úver bude uplynutím lehoty zosplatnený. Postup žalobcu bol plne v súlade s citovanými zákonnými predpismi. Skutočnosť, že žalovaná sa o výzve nedozvedela, nie je pre splatnosť úveru rozhodujúca, nakoľko v zmysle Všeobecných obchodných podmienok sa písomnosť považuje za doručenú dňom, keď bola ako nedoručená vrátená. Keďže zo strany žalovanej nedošlo k splneniu dlhu a v konaní nevyprodukovala žiadne dôkazy, ktoré by popierali dôvodnosť žalobného návrhu, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 1.147,51 €, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny čerpaného úveru vo výške 980 € a zmluvných úrokov vo výške 167,51 €. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z neuhradenej istiny úveru. Súd však nemohol priznať úroky z omeškania od žalobcom uplatneného dňa (11.09.2021), keďže zásielka bola preukázateľne vrátená dňa 14.09.2021 a lehota na plnenie uplynula dňa 29.09.2021. Splatnosť dlhu a teda aj omeškanie žalovanej nastali dňa 30.09.2021. Preto súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
14. Žalovaná požiadala o povolenie uhradiť dlh v mesačných splátkach vo výške 30 €. Žalobca súhlasil so splátkovým kalendárom, ale s výškou mesačnej splátky 60 € tak, aby bol dlh splatený v lehote 24 mesiacov. Žalovaná súdu nepredložila žiadne dôkazy týkajúce sa jej nepriaznivej sociálnej situácie. Súd lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že od januára 2023 je žalovaná zamestnaná s vymeriavacím základom cca 830 €. Vzhľadom na žiadosť žalovanej a súhlas žalobcu súd povolil žalovanej splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 60 €, ktoré súd považuje za primerané výške dlhu ako aj zisteným príjmovým pomerom žalovanej. Od čerpania úveru žalovaná neuhradila ani len jednu splátku. Musela si byť vedomá, že finančné prostriedky (prinajmenšom v rozsahu poskytnutej istiny úveru) musí žalobcovi vrátiť. Splatnosť prvej splátky nastane až mesiac po právoplatnosti rozsudku, čím je žalovanej daný časový priestor aspoň na čiastočnú akumuláciu prostriedkov. Žalovaná uviedla, že takmer celý rok 2022 bola práceneschopná. Úver však čerpala v marci 2021, pričom od čerpania neuhradila ani jednu splátku. U žalobcu ako právnickej osoby nedôjde povolením splátok k výraznému zásahu do jeho majetkových práv, k čomu by naopak mohlo dôjsť na strane žalovanej v prípade, ak by bola povinná uhradiť dlh v celosti. Súd dáva žalovanej do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením jednej splátky, stane sa splatný celý dlh a zanikne jej výhoda plniť dlh v splátkach.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca bol neúspešný len v nepatrnej časti príslušenstva. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.