Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/163/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: B. C., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v E., Z. XX, zast. X. B. H., súdnou tajomníčkou X. K. E. P., v konaní o zaplatenie 414,50 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je po v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 279,62 eur s 8,75 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 23.1.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporca je po v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 38,94 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 3.9.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 414,50 eur s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom a.s. ako postupca a navrhovateľ ako postupník dňa 16.12.2011 uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby.

Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve, resp. v dodatku k zmluve o pripojení. V danom prípade je odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky. Ak by k vypojeniu nedošlo, odporca by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu.

Na pojednávanie nariadené na 25.1.2013 boli riadne a včas predvolaní obaja účastníci. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj opatrovník odporcu písomne ospravedlnili svoju neúčasť

a oznámili, že súhlasia, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Preto súd podľa ust. pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi postupcom - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a postupníkom - navrhovateľom dňa 7.12.2011 (č.l. 30) a jej prílohy (č.l. 23) mal súd zistené, že navrhovateľ je vlastníkom spornej pohľadávky voči odporcovi.

Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ služby a odporca ako zákazník dňa 10.4.2008 uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi (č.l. 5).

Právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ a odporca ako zákazník dňa 15.7.2008 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa predal odporcovi zľavnený mobilný telefón zn. Sony G za kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH a odporca sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-Sk pre prípad, že počas 24-mesačnej doby viazanosti dôjde z jeho strany k porušeniu zmluvných podmienok (č.l. 4).

Právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi cenu za dodané služby faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.9.2009 vo výške 59,28 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.10.2009 vo výške 55,56 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.11.2009 vo výške 49,05 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.12.2009 sumu 1,66 eur a zmluvnú pokutu faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 5.9.2010 vo výške 248,95 eur (č.l. 7-22).

Doručenie týchto faktúr odporcovi navrhovateľ nepreukázal.

Navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 28.11.2012 (č.l. 47) oznámil, že štandardná cena za uvedený telefón v čase uzatvorenia dodatku k zmluve o pripojení bola vo výške 149,04 eur, o ktorej skutočnosti predložil aj doklad (č.l. 51) a tvrdil, že minimálne v takejto výške vznikla navrhovateľovi škoda, pričom zmluvná pokuta je akási paušalizovaná náhrada škody.

Podľa ust. - 4 účinného ku dňu 15.7.2008 (t.j. ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o pripojení), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd na základe vykonaného dokazovania a citovanej právnej úpravy dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný do výšky 279,65 eur v časti istiny. Dokazovaním mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ služby a odporca ako záujemca uzatvorili dňa 15.7.2008 Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi zľavnený mobilný telefón za kúpnu cenu 1,- Sk/ 0,03 eur, za čo sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti 24 mesiacov, teda do 15.7.2010 a v prípade porušenia svojich zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu 7.500,-Sk/ 248,95 eur. Odporca nezaplatil faktúry, ktorými mu boli

vyúčtované dodané služby v celkovej sume 165,55 eur splatné dňa 5.9.2009, 5.10.2009, 5.11.2009 a 5.12.2009, čím porušil dohodnuté zmluvné podmienky, a preto je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu.

Podľa ust. , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje; súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Súd využijúc svoje moderačné právo podľa cit. ust. , zmluvnú pokutu dohodnutú medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom znížil na 114,07 eur z pôvodne dohodnutých 248,95 eur, pričom zohľadnil to, že doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov bola dohodnutá od 15.7.2008 do 15.7.2010, pričom odporca prvýkrát porušil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby nezaplatením faktúry splatnej dňa 5.9.2009 a teda z 24-mesačnej doby viazanosti 13 mesiacov dodržiaval zmluvne dohodnuté podmienky a až od 14. mesiaca tieto podmienky porušil (248,95 eur : 24 mesiacov x 11 mesiacov = 114,07 eur). Súd nárok navrhovateľa v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty považoval za dôvodný vo výške 114,07 eur a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť spolu 279,62 eur (165,55 + 114,07) a v prevyšujúcej časti návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis.

Podľa ust. a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľ si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne vždy od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Súdu však nepreukázal, kedy jednotlivé faktúry boli odporcovi doručené. Z obsahu spisu vyplýva, že návrh na začatie konania vrátane jeho príloh, a teda vrátane faktúr, bol opatrovníkovi odporcu doručený dňa 21.1.2013, čo súd považoval za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie.

Vzhľadom na uvedené bol odporca povinný plniť dňa 22.1.2013 a keďže tak neurobil, dňom 23.1.2013 sa dostal do omeškania. Preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne (v súlade s ust. a Nariadenia vlády SR č. ) od 23.1.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade navrhovateľ uplatňoval právo na zaplatenie 414,50 eur, bol úspešný v časti 279,62 eur, to znamená, že bol úspešný v 67 % a neúspešný v 33 %, preto mu patrí pomerná náhrada trov konania vo výške 34% (67 - 33). Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby, t.j. 2x 29,88 eur plus 2 x režijný paušál 7,63 eur vrátane 20 % DPH vo výške 15,- eur, spolu 114,50 eur, z čoho 34 % predstavuje 38,94 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.