Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/139/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr .Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : Ing. Andrea Stankovičová, bytom 071 01 Petrovce nad Laborcom 167, zastúpenej Mgr. Mikulášom Pavlíkom, advokátom, Štefana Kukuru 14, Michalovce, proti žalovanému : Vladimír Dzurko, s miestom podnikania : 1.mája 636/48, Strážske, IČO: 44 173 563, o zaplatenie istiny 312,82 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu 250,42 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne od 1.7.2012 do zaplatenia a trovy konania 104,31 EUR na účet právneho zástupcu žalobkyne, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie zastavuje do výšky istiny 62,40 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2012 do zaplatenia a v časti požadovaného penále 0,5 % denne zo žalovanej istiny.

III. Z r u š u j e platobný rozkaz č.k. zo dňa 4.9.2012.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 10.8.2012 uplatnila proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 312,80 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.7.2012 do zaplatenia a penále vo výške 0,5 % denne zo žalovanej istiny od 30.8.2011 do zaplatenia, titulom vrátenia časti ceny za dielo, ktorá časť diela nebola vykonaná z dôvodu odstúpenia od zmluvy.

Žalobkyňa pred začatím pojednávania zobrala žalobu späť v časti istiny do výšky 62,40 EUR s 9 % úrokom z omeškania od 1.7.2012 do zaplatenia z dôvodu správneho prepočítania ceny montáže za dielo, ktorá nebola vykonaná a v časti penále 0,5 % denne zo žalovanej istiny z dôvodu, že toto penále nebolo dohodnuté písomne medzi účastníkmi.

Súd konanie vo vyššie citovanej časti nároku zastavil podľa , .

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s návrhom zmluvy o dielo č. 0272011 podpísaným žalovaným zo dňa 25.7.2011 /čl.4,5/, s výpisom z účtu žalobkyne o úhrade čiastky 1000,- EUR /čl.6/ a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 30.8.2011 /čl.8/, faktúrou žalovaného č. 2111 zo dňa 25.7.2011, ako aj s odstúpením od zmluvy žalobkyňou zo dňa 20.6.2012 /čl.10/, zistil nasledovný skutkový stav :

Žalobkyňa v žalobe uviedla, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo č. 0272011 zo dňa 25.7.2011, predmetom ktorej bola dodávka materiálu, ktorá je špecifikovaná v cenovej ponuke zo dňa 25.7.2011 a samotná montáž okien a dverí v celkovej sume 1590,12 EUR s DPH, tak ako je to uvedené v článku 2 zmluvy. Žalobkyňa zaplatila žalovanému dohodnutú cenu za dielo 1590,12 EUR, jednak bezhotovostne na účet dňa 25.7.2011 /čl.6/ a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 30.8.2011 v sume 590,12 EUR /čl.8/. V žalobe ďalej uviedla, že do dňa podania žaloby žalovaný previedol iba časť dohodnutých prác, s tým, že nebolo prevedené žalúzie retiazkové vo výške 143,28 EUR s DPH a nebola dodaná ani sieť proti hmyzu vo výške 49,54 EUR a taktiež nebola dodaná ani montáž materiálu vyššie uvedeného v celkovej sume 120 EUR a teda žalovaný nedodal práce v celkovej čiastke 312,82 EUR.

Na pojednávaní dňa 25.1.2013 /čl.31/ žalobkyňa špecifikovala cenu montážnych prác čiastkou 57,60 EUR, teda nižšou než je uvedená v žalobe /120,- EUR/. Vychádzala z toho, že celková cena dodaného materiálu činí 1230,12 EUR /1590,12 - 360-montáž/. Cena nedodaného materiálu 192,82 EUR predstavuje 16 % z celkovej ceny materiálu /192,82 x 100 :1230,12 EUR/. 16% z celkovej ceny montáže 360 predstavuje čiastku 57,60 EUR /16x360:100/. Z uvedeného dôvodu cena nedodaného materiálu a nedodanej montáže predstavuje čiastku 250,42 EUR /192,82-cena nedodaného materiálu + 57,60-cena nedodanej montáže/.

Žalobkyňa uviedla, že od zmluvy o dielo odstúpila podaním zo dňa 20.6.2012, ktoré odoslal doporučene žalovanému dňa 22.6.2012, o čom predložila súdu podací lístok /čl.27/. V samotnom odstúpení od zmluvy stanovila žalovanému 7-dňovú lehotu na dokončenie diela a v prípade, že dielo nebude v stanovenej lehote ukončené, toto podanie treba považovať za odstúpenie od zmluvy.

Žalobkyňa na vyššie citovanom pojednávaní uviedla, že pokiaľ sa týka samotnej zmluvy o dielo, tomu predchádzalo jednanie v Košiciach v byte, kde mala byť prevedená montáž dverí a okien. Následne žalovaný vypracoval cenovú ponuku zo dňa 25.7.2011 na celkovú sumu 1590,12 EUR s tým, že žalobkyňa zaplatila celkovú cenu za dielo 1590,12 EUR, časť 1000,- EUR dňa 25.7.2011 a zbývajúcu časť 590,12 EUR v hotovosti na príjmový pokladničný doklad zo dňa 30.8.2011 /čl.8/. Vo svojej výpovedi uviedla, že v uvedený deň, keď uhradila časť zálohy dňa 25.7.2011 podpísala aj zmluvu o dielo, ktorá je predložená v spise a bola pripojená k žalobe, avšak nezostal jej rovnopis, z tohto dôvodu nevie predložiť zmluvu aj so svojim podpisom. Viackrát požadovala žalovaného, aby práce dokončil, avšak aj napriek viacerým urgenciám práce neboli prevedené a následne dňa 20.6.2012 odstúpila od zmluvy.

Žalobkyňa uviedla, že v danom prípade došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo konkludentným spôsobom podľa tým, že vyplatila žalovanému ako zhotoviteľovi celkovú cenu za dielo na základe jeho cenovej ponuky zo dňa 25.7.2011, v ktorej sú podrobne špecifikované práce, ktoré mali byť prevedené.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Z citovaných ustanovení je zrejmé, že o zmluvu o dielo pôjde v prípade pokiaľ objednávateľ dodá podstatnú časť veci na zhotovenie diela, alebo pokiaľ prevažná časť záväzku zhotoviteľa spočíva vo vykonaní činnosti. O kúpnu zmluvu pôjde, ak podstatnú časť veci potrebných na zhotovenie veci dodá predávajúci.

Keďže v danom prípade podstatnú časť veci na zhotovenie diela dodával predávajúci, žalovaný, jedná sa o kúpnu zmluvu podľa a nasl. .

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ods. 2 v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

V konkrétnom prípade došlo k uzavretiu zmluvy konkludentným spôsobom podľa , tak ako to uviedla žalobkyňa tým, že zaplatila žalovanému kúpnu cenu na základe cenovej ponuky vypracovanej žalovaným, v ktorej je podrobne upravený aj predmet kúpnej zmluvy /čl.7/.

Podľa ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( ), môže kupujúci:

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalobkyňa odstúpila od kúpnej zmluvy pre porušenie zmluvy podstatným spôsobom, tak ako je to uvedené v ustanovení , keďže žalovaný nedodal dohodnutý tovar a nepreviedol montáž, tak ako to bolo dohodnuté v samotnej kúpnej zmluve, ktoré porušenie treba považovať za podstatné.

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa ods. 2 strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že účastníci sú povinní si vrátiť navzájom poskytnuté plnenie. Predávajúci je povinný vrátiť kúpnu cenu a kupujúci je povinný vrátiť predávajúcemu tovar, ktorý je dodaný. Keďže časť tovaru bola zabudovaná, tento nemožno vrátiť a predávajúci je povinný vrátiť kupujúcemu časť kúpnej ceny, do výšky ktorej tovar nebol dodaný ani zabudovaný, t.j. žalovanú sumu 250,42 EUR, tak ako je vyššie špecifikovaná.

Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobe vyhovel a priznal žalobkyni požadovanú istinu.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ods. 2 úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Požadovaný 9% úrok zodpovedá predpisom občianskeho práva, konkrétne ust. Nariadenia vlády č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8%-uálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal úrok z omeškania od 1.7.2012, keďže žalobkyňa požadovala vrátenie časti kúpnej ceny v lehote 7 dní, podaním zo dňa 20.6.2012 /čl.10/, odkedy bol žalovaný v omeškaní časti kúpnej ceny.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého úspešný účastník má právo na náhradu trov konania, v časti ktorej súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 250,42 EUR.

V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, do výšky istiny 62,40 EUR s príslušenstvom, súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Žalobkyňa tým, že zobrala žalobu späť do výšky 60,42 EUR s príslušenstvom, v tejto časti zavinila zastavenie konania, a preto vznikol žalovanému nárok na náhradu trov konania v tejto časti nároku. Keďže žalovaný nepožadoval náhradu trov konania v tejto časti, súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania.

Súd priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške 104,31 EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia do výšky 87,81 EUR. Súd priznal zástupcovi žalobkyne tarifnú odmenu za tri úkony právnej pomoci s tým, že tarifná odmena za jeden úkon činí 21,58 EUR, vychádzajúc z hodnoty priznanej čiastky, t.j. zo sumy 250,42 EUR. Jedná sa úkony : príprava a prevzatie veci, vyhotovenie žaloby a účasť na pojednávaní. Súd priznal aj režijný paušál za prvé dva úkony v r. 2012 po 7,63 EUR, za posledný úkon v r. 2013 7,81 EUR, spolu 23,07 EUR.

Celkové trovy konania 104,31 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnej žalobkyni na účet jej právneho zástupcu.

Súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 4.9.2012, č.k. . 18,19/ podľa ustanovenia , keďže tento nebolo možne doručiť žalovanému.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.