Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-362-2011.pdf
PDF · 91.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/362/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zast. AK SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., v mene ktorej ako konateľ koná JUDr. David Soukeník, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: F. S., nar. XX. XX. XXXX, C. 8, XXX XX W., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Y. A., zamestnankyňou E. súdu W. I v konaní o zaplatenie 560,81 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 160,42 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 34,31 EUR od 18. 03. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 11,73 EUR od 13. 05. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,38 EUR od 12. 02. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 14,39 EUR od 16. 04. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,33 EUR od 18. 12. 2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 47,28 EUR od 18. 01. 2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 16. 12. 2010 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 560,81 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 400,39 EUR od 29. 04. 2008 až do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 34,31 EUR od 18. 03. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 11,73 EUR od 13. 05. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 16,38 EUR od 12. 02. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 14,39 EUR od 16. 04. 2008 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 36,33 EUR od 18. 12. 2007 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 47,28 EUR od 18. 01. 2008 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytoval služby, ktoré následne fakturoval. Vzhľadom na porušenie zmluvy o pripojení navrhovateľ odporcovi, okrem poskytnutých služieb fakturoval aj zmluvnú pokutu vo výške 400,39 EUR. V dôsledku neuhradenia ceny za poskytnuté služby po ich splatnosti navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení.
Súd dňa 14. 04. 2011 vydal platobný rozkaz č. 27Ro 2106/2010-41, ktorým zaviazal odporcu, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom ako aj trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Uznesením č. 27Ro 2106/2010-49 zo dňa 15. 11. 2011 súd platobný rozkaz zrušil, keďže sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.
Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz a podľa relácie poštového doručovateľa je na adrese trvalého pobytu neznámy. Súd preto vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporcu.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica je adresa trvalého pobytu odporcu Furdekova 8, Bratislava.
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 18. 06. 2012 sa odporca nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou odporca nie je evidovaný v jej databáze.
Uznesením tunajšieho súdu č. 50C 362/2011-66 zo dňa 27. 09. 2012 súd ustanovil odporcovi za opatrovníka Anikó Noskovičovú, zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava I.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 25. 01. 2013, právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka odporcu mala predvolanie na pojednávanie doručené dňa 21. 12. 2012, svoju neúčasť neospravedlnila, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu a to žiadosťou odporcu o uzavretie zmluvy o pripojení z 15. 10. 2007 ( č.l. 8 ), dodatkom k zmluve o pripojení z 15. 10. 2007 ( č.l. 8, 9 ), odstúpením od zmluvy z 13. 03. 2008 ( č.l. 22 ), faktúrami ( č.l. 25 - 37 ), cenníkom mesačných programov ( č. l. 17 - 21 ), Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb ( č.l. 10 - 16 ) ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Na základe žiadosti odporcu o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 15. 10. 2007 uzavrel navrhovateľ ako poskytovateľ telekomunikačných služieb s odporcom zmluvu o pripojení a to
aktiváciou SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Predmetom dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 15. 10. 2007 bol záväzok prevádzkovateľa zabezpečiť odporcovi kúpu zľavneného mobilného telefónu za cenu 1,- Sk s DPH, typ. MT: Nokia N6300, výrobné číslo 358649015418587. Na základe dodatku k zmluve o pripojení bol odporcovi poskytnutý benefit „ Do všetkých sietí za 1 Sk s DPH “, v rámci ktorého získal odporca po prevolaní mesačného programu Pre mňa 130 volania za cenu 1 Sk s DPH namiesto štandardnej ceny 6,- Sk/min až do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia. Odporca sa zaviazal zotrvať v záväzkovom vzťahu po dobu 24 mesiacov a užívať mesačný program v súlade s podmienkami dodatku.
Podľa dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa dodatku, zaväzuje sa účastník uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 400,39 EUR ( 12 062,19 Sk ) a je povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa.
Odporca na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku využíval verejné mobilné telefónne služby poskytované navrhovateľom, cenu za poskytnuté služby však navrhovateľovi nezaplatil, navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku v celkovej výške 160,42 EUR. Uvedená pohľadávka vznikla neuhradením faktúr za hovorné a poplatky za služby poskytnuté navrhovateľom za zúčtovacie obdobie od 22. 01. 2008 do 21. 02. 2008 v sume 34,31 EUR ( 1 033,30 Sk ), od 22. 03. 2008 do 21. 04. 2008 v sume 11,73 EUR ( 353,50 Sk ), od 22. 12. 2007 do 21. 01. 2008 v sume 16,38 EUR ( 493,30 Sk ), od 22. 02. 2008 do 21. 03. 2008 v sume 14,39 EUR ( 433,50 Sk ), od 22. 10. 2007 do 21. 11. 2007 v sume 36,33 EUR ( 1 094,70 Sk ), od 22. 11. 2007 do 21. 12. 2007 v sume 47,28 EUR ( 1 424,50 Sk ). Faktúrou z 21. 04. 2008, splatnou 28. 04. 2008 navrhovateľ fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 400,39 EUR ( 12 062,00 Sk ).
Listom zo dňa 13. 03. 2008 navrhovateľ v zmysle § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. od zmluvy o pripojení odstúpil a to ku dňu 12. 04. 2008.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z. z. v platnom znení o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V konaní mal súd za preukázané, že navrhovateľ zriadil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu súvisiace služby, ktoré odporca odobral, ale ich cenu, určenú podľa tarify a akciového programu za žalované obdobie, nezaplatil. Súd ho preto na zaplatenie ceny poskytnutých služieb 160,42 EUR zaviazal.
So zaplatením dlhu sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ je oprávnený požadovať od neho úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania určuje Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 kogentne odkazom na osobitný predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktoré začína deň nasledujúci po splatnosti záväzku. Zročnosť sa v predmetnom prípade odvíja od splatnosti faktúr, na základe ktorých sa stali splatné jednotlivé istiny za poskytnuté služby v konkrétnom zúčtovacom období. K času omeškania bola základná (diskontná) sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25 %, takže odporca je povinný platiť úroky z omeškania vo výške jej dvojnásobku a súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 400,39 EUR ( 12 062,00 Sk ) súd návrh zamietol z nasledovných dôvodov.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Ustanovenie § 53a OZ je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica“), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: ,,Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“
Ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav na viac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom.
Vzhľadom na skutočnosť, že tunajší súd už uvedenú zmluvnú podmienku právoplatne vyhlásil za neprijateľnú ( konanie č. 39C 183/2011, právoplatne skončené dňa 01. 08. 2012 ), v predmetnom konaní súd návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Odporca bol v konaní, vzhľadom na zamietnutie návrhu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 400,39 EUR, čiastočne úspešný, preto mal aj nárok na náhradu trov konania, keďže mu však žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.